Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Marco Bellocchio | ||
Inigo Lezzi
(asystent)
|
||
Olivier Mergault
(asystent)
|
||
Sandro Petraglia
(asystent)
|
||
Sigi Rothemund
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Marco Bellocchio
(również) (historia)
|
||
Christine de Loup | ||
Florian Hopf | ||
Sergio Bazzini | ||
Anna Maria Montanari
(ciągłość scenariusza)
|
||
Peter Berling
(tłumaczenie) (wersja niemiecka)
|
||
Claude Berri
(tłumaczenie) (wersja francuska)
|
||
Producenci | Ocena | |
Silvio Clementelli
producent
|
||
Paul-Wolfgang Halank
producent delegowany
|
||
Lù Leone
producent delegowany
|
||
Giorgio Adriani
kierownik produkcji
|
||
Aroldo Govi
kierownik produkcji
|
||
Roberto Onorati
kierownik produkcji
|
||
Claudine Paringaux
nadzorca produkcji
|
||
Marcello Crescenzi
nadzorca postprodukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jean Gontier
współproducent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Michele Placido
Paolo Passeri
|
||
Franco Nero
Kpt. Asciutto
|
7,0
|
|
Miou-Miou
Rosanna
|
||
Patrick Dewaere
Ppłk. Baio
|
||
Peter Berling | ||
Alessandro Haber
Przystojny mężczyzna
|
||
Luciano Crovato | ||
Nino Bignamini
Guancia
|
||
Massimo Boldi | ||
Ekkehardt Belle | ||
Nicola Di Pinto | ||
Flavio Andreini | ||
Gian Paolo Bocelli | ||
Piero Caldarone | ||
Dario Cantarelli | ||
Vito Cardascia | ||
Marino Cenna | ||
Fabrizio Cimicchi | ||
Vittorio De Bisogno | ||
Francesco De Rosa | ||
Vittorio Fanfoni | ||
Gisela Hahn | ||
Adriano Lapi Menotti | ||
Giuseppe Lo Parco | ||
Massimo Loreto | ||
Luigi Morra | ||
Daniele Pagani | ||
Oreste Rotundo | ||
Christiane Satori | ||
Giuseppe Tufillaro | ||
Piero Vida | ||
Zdjęcia | Ocena | |
Franco Di Giacomo | ||
Antonio Anzellotti
(pomoc techniczna)
|
||
Mauro Anzelotti
(pomoc techniczna)
|
||
Gastone Coppa
(główna pomoc techniczna)
|
||
Giuliano Mazzoni
(pomoc techniczna)
|
||
Alberto Moneta
(pomoc techniczna)
|
||
Antonio Donato Rosito
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Nicola Piovani | ||
Kostiumy | Ocena | |
Mario Carlini | ||
Johanna Ott | ||
Vanda Caprioli
(produkcja kostiumów)
|
||
Marcella Moretti
(produkcja kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Sergio Montanari | ||
Eva Zeyn | ||
Maria Gianandrea
(asystent)
|
||
Roberto Gianandrea
(asystent)
|
||
Robert Isnardon
(wersja francuska)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Gianfranco Plenizio
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Mario Di Salvio
główny charakteryzator
|
||
Luciana Fastelli
fryzjer
|
||
Anna Maria Leonardi
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Amedeo Fago
scenograf
|
||
Michel de Broin
dekorator wnętrz
|
||
Ugo Sterpini
scenograf (asystent)
|
||
Bruno Tempera
rekwizytor
|
||
Valerio Valentini
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Paolo Ferroni
dźwięk
|
||
Alberto Moretti
mikrofoniarz
|
||
Danilo Moroni
mikser
|
||
Enzo Diliberto
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Claudio Sabatini
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Antonio Annunziata
operator kamery (asystent)
|
||
Valerio Garzia
oświetlenie
|
||
Alessio Gelsini Torresi
operator kamery (asystent)
|
||
Giuseppe Lanci
operator kamery
|
||
Ennio Mancini
elektryk
|
||
Rolando Marcheggiani
elektryk
|
||
Gianfranco Massa
fotosista
|
||
Anteo Pacini
elektryk
|
||
Pietro Simoni
elektryk
|
||
Gianfranco Transunto
operator kamery (asystent)
|
||
Aroldo Mogiani
sekretariat produkcji
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…