W pensjonacie dla urzędników w belgijskim nadmorskim miasteczku sześciu mężczyzn wraca do zdrowia po operacji lub chorobie. Ich życie zmienia się dramatycznie, gdy pojawiają się dwie kobiety. Catherine (Danièle Evenou), wyzwolona seksualnie, i Léonie (Barbara) powściągliwa i konserwatywna. Podczas gdy wszyscy kręcą się wokół Catherine, Leona (Jacques Brel), byłego najemnika belgijskiego, ciągnie do Léonie. Ranny w nogę w Katandze w 1964 roku i ofiara psychologiczna tej wojny, były żołnierz musi zmierzyć się z żartami, czasem okrutnymi ze strony innych rekonwalescentów. Przybywa zaborcza matka Leona i przynosi mu dalsze cierpienie emocjonalne. Nieszczęśliwa para zmaga się z pokonaniem tych przeszkód. Podczas, gdy Léonie znajduje swoją rodzinę na peronie, Léon tonie w Morzu Północnym. Nie umie pływać…