| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Luís Filipe Rocha | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Luís Filipe Rocha | |
|
|
Izaías Almada | |
|
|
Henrique de Senna Fernandes
(powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Tino Navarro
producent
|
|
|
|
Ángel Amigo
producent towarzyszący
|
|
|
|
Monique Annaud
producent towarzyszący
|
|
|
|
Alfredo Matas
producent towarzyszący
|
|
|
|
José Antonio Sáinz de Vicuña
producent towarzyszący
|
|
|
|
Andrew Leung
kierownik produkcji
|
|
|
|
Nelson Pinto
kierownik produkcji (Lizbona)
|
|
|
|
Antónia Seabra
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gerard Savary
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Joaquim de Almeida
Francisco Frontaria
|
|
|
|
Ana Torrent
Victorina Vidal
|
|
|
|
Jean-Pierre Cassel
Gonçalo Botelho
|
|
|
|
João D'Ávila
Hipólito, ojciec Victoriny
|
|
|
|
Omero Antonutti
Padilla, dziadek Victoriny
|
|
|
|
Gemma Cuervo
Cesaltina
|
|
|
|
Pilar Bardem
Amparo
|
|
|
|
María Elena Flores
Carmencita
|
|
|
|
Henrique Viana
Timoteo
|
|
|
|
Manuela Cassola
Ciotka Bita / Titi Bita
|
|
|
|
José Manuel Mendes
Miguel, ksiądz
|
|
|
|
Isidoro Fernández
Silverio
|
|
|
|
Vítor Norte
Leopoldo
|
|
|
|
Alberto Larumbe
Camilo
|
|
|
|
Rui Luís Brás
Mezicles
|
|
|
|
Orlando Costa
Mermetrio
|
|
|
|
Argentina Rocha
Ermelinda
|
|
|
|
António Banha
Saturnino
|
|
|
|
Filomena Gonçalves
Florbela, żona Saturnina
|
|
|
|
João Lagarto
Constantino
|
|
|
|
António Assunção
Porucznik
|
|
|
|
Guy Lesquoy
Inacio
|
|
|
|
Amadeu Araujo
Zacarias
|
|
|
|
Luzia Da Costa
Celeste
|
|
|
|
Mak Shui Son
A-Kuong
|
|
|
|
Cheung Wai
Pao-Sok
|
|
|
|
Kok Ying Ho
Lam-Sang
|
|
|
|
Michael Lee
Doktor
|
|
|
|
Li Ying Wai
Pei-Pa-Chai
|
|
|
|
Cheong Weng Si
A-Sao
|
|
|
|
Chris Chan Khi Tim
Chińczyk
|
|
|
|
Hoss Hou
Strażnik
|
|
|
|
Jose Lima
Asystent policjanta
|
|
|
|
Henrique de Senna Fernandes
Barreto
|
|
|
|
Manuela Couto
Victorina (głos)
|
|
|
|
João Lourenço
Gonçalo Botelho (głos)
|
|
|
|
Canto e Castro
Padilla (głos)
|
|
|
|
Clara Joana
Cesaltina (głos)
|
|
|
|
Natalina José
Amparo (głos)
|
|
|
|
Maria Vieira
Carmencita (głos)
|
|
|
|
Luís Lucas
Silverio (głos)
|
|
|
|
Fernando Luís
Camilo (głos)
|
|
|
|
João Mota
Zacarias (głos)
|
|
|
|
Ilda Roquete | |
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Eduardo Serra |
7,0
|
|
|
Jose Pichel
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
António Gonçalves da Silva Taborda | |
|
|
Enrique X. Macías | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Bernardette Martin | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Kim-Wai Wong
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Sano De Perpessac
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Luciano Arroyo
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Carlos Alberto Lopes
dźwięk
|
|
|
|
Manuel Cora
mikser ponownego nagrania
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Jorge Caldas
oświetlenie
|
|
|
|
Victor Nobre
fotosista
|
|
|
|
Vicente Trindade
choreograf
|
|
|
|
Peter Tang
dobór obsady (asystent)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
