Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Douglas Jackson | ||
Dickie Bamber
(asystent)
|
||
Avdé Chiriaeff
(druga ekipa)
|
||
Boris Pavlov-Silvanskiy
(asystent)
|
||
Alexander Yurchikov
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Len Deighton
(postacie)
|
||
Harry Alan Towers | ||
Marie Beaulieu
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Daphne Carr
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Kira Sinelshikova
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Producenci | Ocena | |
John Dunning
producent
|
||
Aleksandr Golutva
producent
|
||
André Link
producent
|
||
Edward Simons
producent
|
||
Harry Alan Towers
producent wykonawczy
|
||
Kent Walwin
producent
|
||
Anatoly Kulbitsky
kierownik produkcji
|
||
Peter Measroch
nadzorca postprodukcji
|
||
Roula Papaioannou
koordynator produkcji
|
||
Andrey Peshekhodko
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ellen Pinchuk
koordynator produkcji
|
||
Nadya Smolyakova
koordynator produkcji
|
||
Catherine Watson
koordynator produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Michael Caine
Harry Palmer
|
7,9
|
|
Jason Connery
Nikolai Petrov
|
||
Yuri Limonty
Cyrkowy klaun
|
||
Tanya Jackson
Tatiana
|
||
Michael Scherer
Mafioso
|
||
Michelle Burke
Brandy
|
||
Gabriel Vorobyov
Kierowca
|
||
Michael Sarrazin
Craig
|
||
Lev Prygunov
Płk Gradsky
|
||
Olga Anokhina
Greta
|
||
Yuriy Petrov
Gen. Kornikov
|
||
Anatoli Davydov
Yuri
|
||
Serge Houde
Dr Vestry
|
||
Ingolf Gorges
Menedżer klubu
|
||
Evgeniy Zharikov
Feodor
|
||
Aleksandr Zavyalov
Zbir
|
||
Anatoly Slivnikov
Zbir
|
||
Michael Gambon
Alex
|
7,1
|
|
Vera Bykova-Pizhel
Maria
|
||
Vladimir Eryomin
Boris
|
||
Natalya Andreeva
Żona Borisa
|
||
John Dunn-Hill
Louis
|
||
Vlasta Vrana
Hans Schreiber
|
||
Irina Krayukhina
Masażystka Yuri'ego
|
||
Maxim Zavarzin
Mafiosn
|
||
Konstantin Anisimov
Mafioso
|
||
Anatoli Rudakin
Mafioso
|
||
Mia Sara
Natasha (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Benison | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Rick Wakeman | ||
Kostiumy | Ocena | |
Galina Nikolaeva | ||
Diane Holmes | ||
Valentina Kameneva | ||
Lyudmila Rashetnikova | ||
James Smith | ||
Larisa Komchenko
(garderoba) (asystent)
|
||
Nina Kozlova
(garderoba) (asystent)
|
||
German Matrenichew
(garderoba) (asystent)
|
||
Nelli Svetchina
(garderoba) (asystent)
|
||
Montaż | Ocena | |
Vidal Béïque | ||
Jean Beaudoin
(asystent)
|
||
Thomas Gill
(asystent)
|
||
Claude Palardy
(dodatkowy)
|
||
Michel Proulx
(laborant-opisywacz)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Leslie Williams
aranżer
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Yana Aedelson
charakteryzator
|
||
Natasha Gorina
główny charakteryzator
|
||
Marina Lebedeva
fryzjer
|
||
Penny Lee
główny charakteryzator
|
||
Valeriya Nikulina
fryzjer
|
||
Valeriya Nikulina
charakteryzator
|
||
Marina Scorodumova
charakteryzator (asystent)
|
||
Natalya Tulupova
charakteryzator (asystent)
|
||
Irina Ulyanova
charakteryzator (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Chris Tulloch
scenograf
|
||
Zoya Nikashina
dekorator wnętrz
|
||
Edward Petrov
dekorator wnętrz
|
||
Igor Sytin
dekorator wnętrz
|
||
Michael Adjitchev
stolarz
|
||
Valentina Kulishova
główny rekwizytor
|
||
Vera Pavlova
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Natasha Sedova
główny rekwizytor
|
||
Elena Shevchenko
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Vyatceslav Vainshtejn
twórca rekwizytów
|
||
Tim Walton
główny rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Mathieu Beaudin
montaż dźwięku
|
||
Sylvain Bellemare
dźwięk (asystent)
|
||
Daniel Bisson
operator imitacji (asystent)
|
||
Monique Bisson
dźwięk (asystent)
|
||
Normand Bélanger
dźwięk (asystent)
|
||
Jo Caron
operator postsynchronu
|
||
Jo Caron
operator imitacji
|
||
Martin Cazes
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Jérôme Décarie
imitator dźwięku
|
||
Lev Ezhov
mikrofoniarz
|
||
Carole Gagnon
montaż dialogów
|
||
Alexander Gruzdev
mikser
|
||
Paul Hubert
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Philippe Lenfant
dźwięk (asystent)
|
||
Antoine Morin
montaż dźwięku
|
||
Dominik Pagacz
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Jean-Claude Patry
dźwięk (asystent)
|
||
Guy Pelletier
montaż dialogów
|
||
Jacques Plante
montaż postsynchronu
|
||
Claire Pochon
montaż dialogów
|
||
Marcel Pothier
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
François B. Senneville
montaż dźwięku
|
||
Hans Peter Strobl
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael Willis
dźwięk (asystent)
|
||
Guy Pelletier
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Ryal Cosgrove
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Vladimir Khromov
efekty specjalne (asystent)
|
||
Victor Klimov
efekty specjalne (asystent)
|
||
Ted Ross
nadzorca efektów specjalnych
|
||
Shalva Valiulov
efekty specjalne (asystent)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Sergey Golovkin
koordynator kaskaderów
|
||
Jamie Jones
kaskader
|
||
Oleg Korytin
koordynator kaskaderów
|
||
Robyn McNicoll
kaskader
|
||
Michael Scherer
koordynator kaskaderów
|
||
Michael Scherer
kaskader
|
||
Aleksandr Solovyov
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Roman Bojko
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Mathieu Charest
elektryk
|
||
Andy Cole
oświetlenie
|
||
Kristen Dolenko
operator kamery (asystent)
|
||
Anatoly Groshev
operator kamery (asystent)
|
||
Mark Hoffman
operator kamery (asystent)
|
||
Ernie Kestler
operator kamery (asystent)
|
||
Nikolay Kulchitskiy
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Victor Litovchenko
elektryk
|
||
Piroska Mihalka
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Bruno Philip
operator kamery
|
||
Alexei Stroganov
elektryk
|
||
Peter Taylor
operator kamery
|
||
Vera Miller
dobór obsady
|
||
Galina Pushkova
dobór obsady
|
||
Simone Reynolds
dobór obsady
|
||
Nadia Rona
dobór obsady
|
||
François Aubry
projekt czołówki
|
||
Valentina Ganibalova
choreograf
|
||
Alla Pankratyeva
księgowy
|
||
Leonid Prokhorov
choreograf
|
||
Tatyana Sedova
księgowy
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…