Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Roger Kumble | ||
Thomas E. Ackerman
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
Mark Vargo
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Jim Brebner
(asystent)
|
||
Mark S. Constance
(asystent)
|
||
Jai James
(asystent)
|
||
Neil Lewis
(asystent)
|
||
Matthew E. Pado
(asystent)
|
||
Allan Rafael
(asystent)
|
||
Gregory J. Smith
(asystent)
|
||
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Scenariusz | Ocena | |
Josh Gilbert | ||
Michael Carnes | ||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Keith Goldberg
producent
|
||
Robert Simonds
producent
|
||
Mohamed Khalaf Al-Mazrouei
producent wykonawczy
|
||
Brendan Fraser
producent wykonawczy
|
6,8
|
|
Ira Shuman
producent wykonawczy
|
||
Terri Goddard
współproducent
|
||
Molly O'Keefe
współproducent
|
||
Karla Torres
koordynator produkcji
|
||
Ashleigh Tucker
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Graham Stumpf
nadzorca postprodukcji
|
||
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Jonathan King
producent wykonawczy
|
||
Jeff Skoll
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Brendan Fraser
Dan Sanders
|
6,8
|
|
Ricky Garcia
Frank
|
||
Eugene Cordero
Cheese
|
||
Patrice O'Neal
Gus
|
||
Jim Norton
Hank
|
6,0
|
|
Brooke Shields
Tammy Sanders
|
6,6
|
|
Matt Prokop
Tyler Sanders
|
||
Billy Bush
Instruktor
|
||
Ken Jeong
Neal Lyman
|
||
Angela Kinsey
Felder
|
||
Samantha Bee
Główny piekarz
|
||
Alice Drummond
Pani Martin
|
||
Toby Huss
Wilson
|
||
Skyler Samuels
Amber
|
||
Gerry Bednob
Pan Gupta
|
||
Alexander Chance
Strażnik
|
||
Dee Bradley Baker
(głos)
|
||
Waldemar Barwiński
Dan (polski dubbing)
|
||
Anna Gajewska
Tammy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Kajetan Lewandowski
Tyler (polski dubbing)
|
8,0
|
|
Karol Wróblewski
Lyman (polski dubbing)
|
3,0
|
|
Izabella Bukowska
Felder (polski dubbing)
|
5,5
|
|
Joanna Pach
Amber (polski dubbing)
|
||
Aleksander Mikołajczak
Wilson (polski dubbing)
|
||
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
||
Ilona Kuśmierska
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Marek Robaczewski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Wallace Shawn
Dr Christian Burr
|
||
D.C. Pierson
Student (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rob Riggle
Riggs (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Samantha Bee
Piekarka
|
||
Alex East
Przyjaciółka
|
||
Susan Farese
Energiczna osoba na targu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Suzanne Gillies
Energiczna osoba na targu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anastasia Mousis Sanidopoulos
Energiczna osoba na targu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Peter Lyons Collister
(kierownik zdjęć)
|
||
Warren A. Weberg
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
William M. Weberg
(główna pomoc techniczna)
|
||
Mark Vargo
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Al Bruce
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Alexandra Welker | ||
Virginia Johnson
(nadzorca kostiumów)
|
||
Montaż | Ocena | |
Lawrence Jordan | ||
Janusz Tokarzewski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Desne J. Holland
główny charakteryzator
|
||
Trish Seeney
charakteryzator
|
||
Paula Dion
fryzjer (asystent)
|
||
Whitney James
główny charakteryzator
|
||
Mary L. Mastro
nadzorca stylizacji
|
||
Scenografia | Ocena | |
Stephen J. Lineweaver
scenograf
|
8,0
|
|
E. David Cosier
dyrektor artystyczny
|
||
Jennifer Engel
dekorator wnętrz
|
||
Cameron Matheson
główny konstruktor dekoracji
|
||
Noah Dubreuil
główny rekwizytor (asystent)
|
||
David Gulick
główny rekwizytor
|
||
Katie Tower
projektant graficzny
|
||
Andréa Ciraldo
rekwizytor
|
||
Joe Gagnepain
rekwizytor
|
||
John Pungitore
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
James Moriana
imitator dźwięku
|
||
Jeffrey Wilhoit
imitator dźwięku
|
||
Brett Voss
mikser imitacji
|
||
Joe Barnett
mikser ponownego nagrania
|
||
Mathew Waters
mikser ponownego nagrania
|
||
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
||
Frederick H. Stahly
montaż dialogów
|
||
Brian Bulman
montaż muzyki
|
||
Patrick Houlihan
nadzorca muzyki
|
||
Michael D. Wilhoit
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Janusz Tokarzewski
dźwięk (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
||
Kerry Carmean-Williams
montaż dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Gary Pilkinton
efekty specjalne
|
||
Ray Bivins
koordynator efektów specjalnych
|
||
Adam Bellao
technik
|
6,0
|
|
Matt Corrigan
technik
|
||
Richard Scioli
technik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Kiel Figgins
animator postaci
|
||
Carl Alleyne
choreograf
|
||
Angela Peri
dodatkowy dobór obsady
|
||
Jennifer Euston
dobór obsady
|
||
Michael Grigsby
księgowy produkcji
|
||
Jennie Myers
księgowy (asystent)
|
||
Rip Russell
księgowy (asystent)
|
||
Lesley Aletter
kaskader dublujący
|
||
Todd Bryant
kaskader dublujący: Brendan Fraser
|
||
Sean Christopher
układacz
|
||
Sean Christopher
kaskader
|
||
David Hugghins
kaskader
|
||
Michael Hugghins
układacz
|
||
Paul Marini
kaskader dublujący
|
||
John Vincent Mason
kaskader dublujący
|
||
Jeff Medeiros
kaskader dublujący
|
||
Ernie F. Orsatti
koordynator kaskaderów
|
||
Jessica L. Therrien
efekty wizualne
|
||
Eric Ehemann
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Harry Pray IV
elektryk
|
||
David M. Rogers
elektryk
|
||
Alan Markfield
fotosista
|
||
John Connell
operator kamery
|
||
Brant S. Fagan
operator kamery
|
||
Elizabeth Heslep
operator kamery (asystent)
|
||
Greg Wimer
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Brant S. Fagan
operator steadicam
|
||
Frans Weterrings
oświetlenie
|
||
Toree Arntz
treser zwierząt
|
||
Tom Batchelor
treser zwierząt
|
||
Rick Clark
treser zwierząt
|
||
Trevor George-Fowler
treser zwierząt
|
||
Mark Jackson
treser zwierząt
|
||
Grant Kremmerer
treser zwierząt
|
||
Cris Rankin
treser zwierząt
|
||
Alison Rowley
treser zwierząt
|
||
Mark Shawager
treser zwierząt
|
||
Mike Shultz
treser zwierząt
|
||
Joe Suffredini
treser zwierząt
|
||
Sid Yost
treser zwierząt
|
||
Nancy Thurston
kaskader
|
||
Patrick Quinn
prowadzący ostrość
|
Pozostałe
Proszę czekać…