Trzecia już ekranizacja słynnej powieści Juliusza Verne'a. Rzecz dzieje się w 1872 roku. Bogaty amerykański gentelman, wynalazca i łowca przygód zakłada się o 20 tyś. funtów ze swoimi znajomymi, że w 80 dni objedzie świat dookoła.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Frank Coraci |
7,0
|
|
|
Vicki Allen
(asystent)
|
|
|
|
Scott Kirby
(asystent)
|
|
|
|
Nick Heckstall-Smith
(asystent)
|
|
|
|
Tippawan 'Paew' Mamanee
(asystent)
|
|
|
|
George Walker
(asystent)
|
|
|
|
Christoph Brosius
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Knuth Sorgers
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Marcei A. Brown
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Katie Carroll
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Tippawan Mamanee
(asystent) (Tajlandia)
|
|
|
|
Charlie Sungkawess
(asystent) (Tajlandia)
|
|
|
|
Douglas A. Raine
(asystent) (USA)
|
|
|
|
Thorne Mutert
(asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Paul Goldsmith
(asystent) (Niemcy)
|
|
|
|
Harvey Harrison
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Guy Heeley
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Phil Booth
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Michael G. Johnson
(druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Jackie Chan
(sekwencje akcji)
|
8,0
|
|
|
Paweł Łysak
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David N. Titcher | |
|
|
David Benullo | |
|
|
David Andrew Goldstein | |
|
|
Jules Verne
(powieść "W 80 dni dookoła świata")
|
|
|
|
Sam Donovan
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Pu San Wong
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa) (Berlin)
|
|
|
|
Elżbieta Kowalska
(polskie dialogi)
|
7,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Bill Badalato
producent
|
|
|
|
Hal Lieberman
producent
|
|
|
|
Bryan Utman
producent (asystent)
|
|
|
|
Juliane Wothe
producent (asystent)
|
|
|
|
Stephen Barker
współproducent
|
|
|
|
Dallas Hartman
współproducent
|
|
|
|
Aimee Keen
współproducent
|
|
|
|
Alex Leung
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
|
|
Thierry Potok
współproducent
|
|
|
|
Phyllis Alia
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jackie Chan
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Willie Chan
producent wykonawczy
|
|
|
|
Cary Granat
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alex Schwartz
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alexandra Schwartz
producent wykonawczy
|
|
|
|
Solon So
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jeff Geoffray
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Walter Josten
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Veerapol Atibaed Billy
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Bob Johnston
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Rocco Marra
nadzorca produkcji (Tajlandia)
|
|
|
|
Tom Prince
kierownik produkcji
|
|
|
|
Narimon Atibaed
kierownik produkcji (Tajlandia)
|
|
|
|
Jie Cheng
kierownik produkcji (Chiny)
|
|
|
|
Man-Yiu Lee
kierownik produkcji (Hongkong)
|
|
|
|
Marcus Loges
kierownik produkcji (Niemcy)
|
|
|
|
Sonja Sommer
kierownik produkcji (Niemcy)
|
|
|
|
Katharina Gapski
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Juliane Walker
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Supat Niruntarai
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Todd Jameson Saettele
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Wendy Cox
koordynator produkcji
|
|
|
|
Christine Healy
koordynator produkcji
|
|
|
|
Pornpan Jormsak
koordynator produkcji
|
|
|
|
Anja Wedell
koordynator produkcji (Niemcy)
|
|
|
|
Sissy Grover
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Laura L. Gintar
nadzorca postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Francesca Dodd
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Marina Grana
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Fritz Kohle
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Romuald Cieślak
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
|
|
Billy Badalato
kierownik produkcji (drugi / niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Steve Coogan
Phileas Fogg
|
|
|
|
Jackie Chan
Lau Xing / Passepartout
|
8,0
|
|
|
Cécile de France
Monique La Roche
|
|
|
|
Robert Fyfe
Jean Michel
|
|
|
|
Jim Broadbent
Lord Kelvin
|
7,4
|
|
|
Ian McNeice
Płk Kitchener
|
7,0
|
|
|
David Ryall
Lord Salisbury
|
|
|
|
Roger Hammond
Lord Rhodes
|
|
|
|
Adam Godley
Pan Sutton
|
3,0
|
|
|
Howard Cooper
Członek Akademii
|
|
|
|
Karen Mok
Gen. Fang
|
|
|
|
Daniel Hinchcliffe
Brytyjski lokaj
|
|
|
|
Wolfram Teufel
Belgijski dostojnik
|
|
|
|
Tom Strauss
Członek Akademii
|
6,0
|
|
|
Kit West
Członek Akademii
|
8,0
|
|
|
Ewen Bremner
Insp. Fix
|
7,0
|
|
|
Patrick Paroux
Francuski kontroler biletów
|
|
|
|
Perry Andelin Blake
Vincent Van Gogh
|
7,0
|
|
|
Michaël Youn
Menadżer galerii sztuki
|
|
|
|
Eva Ebner
Zwariowana dama
|
|
|
|
Richard Branson
Mężczyzna w balonie
|
|
|
|
Guillaume Siron
Toulouse-Lautrec
|
|
|
|
Macy Gray
Śpiąca Francuzka
|
|
|
|
Ben Posener
Rozgniewany technik
|
|
|
|
Michael Hoenher
Zmartwiony hamulcowy
|
|
|
|
George Inci
Turecki żołnierz
|
|
|
|
Arnold Schwarzenegger
Książę Hapi
|
8,0
|
|
|
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui
Policjant z Nepalu
|
|
|
|
Shivesh Ramchandani
Indyjski chłopiec
|
|
|
|
Sirinthorn Ramchandani
Indyjska dziewczyna
|
|
|
|
Chris Watkins
Brytyjski oficer
|
|
|
|
Kengo Watanabe
Związany agent
|
|
|
|
Maggie Q
Agentka
|
7,2
|
|
|
Yin-Tze Pan
Matka Lau'a Xinga
|
|
|
|
Yotaka Cheukaew
Mały Jing
|
|
|
|
Sammo Kam-Bo Hung
Fei Hung Wong
|
7,1
|
|
|
Prasit Wongrakthai
Ting Man
|
|
|
|
Teerawat Mulvilai
Więzień
|
|
|
|
Daniel Wu
Bak Mei
|
6,3
|
|
|
Jindarak Satjatepaporn
Wiejski policjant
|
|
|
|
Natalie Denise Sperl
Piękna kobieta
|
|
|
|
Rob Schneider
Włóczęga w San Francisco
|
7,0
|
|
|
Frank Coraci
Rozgniewany piechur
|
7,0
|
|
|
Luke Wilson
Orville Wright
|
7,0
|
|
|
Owen Wilson
Wilbur Wright
|
6,4
|
|
|
John Keogh
Irlandzki policjant
|
|
|
|
Mark Addy
Kapitan parowca
|
|
|
|
John Cleese
Szpakowaty sierżant
|
8,1
|
|
|
Will Forte
Młody Bobby
|
7,0
|
|
|
Phil Meheux
Włóczęga w Londynie
|
|
|
|
Roxanne Borski
Mała dziewczynka
|
|
|
|
Kathy Bates
Królowa Wiktoria
|
7,3
|
|
|
Tony Ho
Wąż, trzeci Tygrys
|
|
|
|
Wai-Ho Yuen
Wu, czwarty Tygrys
|
|
|
|
William Wai-Lun Duen
Lung, piąty Tygrys
|
|
|
|
Ruei Che Chang
Yuen, szósty Tygrys
|
|
|
|
David Choi Chao
Xing, siódmy Tygrys
|
|
|
|
Marsha Yuen
Szalona Ti, ósmy Tygrys
|
|
|
|
Don Thai Theerathada
Ho, dziewiąty Tygrys
|
|
|
|
Tsu-Wei Yin
Yi Yi, dziesiąty Tygrys
|
|
|
|
Bartosz Opania
Phileas Fogg (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Jarosław Boberek
Passepartout (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Małgorzata Kożuchowska
Monique (polski dubbing)
|
6,7
|
|
|
Henryk Talar
Lord Kelvin (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Marcin Troński
Księżę Hapi (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Marcin Perchuć
Insp. Fix (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Jan Prochyra
Lord Salisbury (polski dubbing)
|
|
|
|
Marian Opania
Płk Kitchner (polski dubbing)
|
7,9
|
|
|
Lech Ordon
Lord Rhodes (polski dubbing)
|
|
|
|
Magdalena Wójcik
Gen. Fang (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Małgorzata Niemirska
Królowa Wiktoria (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
Bak Mei (polski dubbing)
|
|
|
|
Marek Obertyn
Kapitan (polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Pacek
Hobo (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Piotr Kozłowski
Sutton (polski dubbing)
|
|
|
|
Maria Klejdysz
Dama (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Wojciech Malajkat
Wilbur Wright (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Radosław Pazura
Orville Wright (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Adam Bauman
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Włodzimierz Bednarski
Szpakowaty sierżant (polski dubbing)
|
|
|
|
Izabella Bukowska
Złodziejka w San Francisco (polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Krzysztof Kołbasiuk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Leopold Matuszczak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kajetan Lewandowski
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Andrzej Chudy
(polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Ferenc
(polski dubbing)
|
|
|
|
Włodzimierz Press
(polski dubbing)
|
7,6
|
|
|
Jerzy Słonka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Paweł Szczesny
Przechodzień w San Francisco / Vincent van Gogh (polski dubbing)
|
|
|
|
Brygida Turowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Gudowski
Lektor (polski dubbing)
|
|
|
|
Ken Lo
Francuski naśladowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Davorin Nikolavcic
Starszy sierżant sztabowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Torok
Funkcjonariusz policji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Phil Meheux
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Adam Dale
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
7,0
|
|
|
John Flemming
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pat Garrett
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robert-James Bova
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Matthias Langwich
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mario Matic
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Christian Wehrle
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Eddie Handschak
(pomoc techniczna) (Tajlandia) (Niemcy)
|
|
|
|
Chris Shadley
(pomoc techniczna) (dodatkowy) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Trevor Jones |
8,0
|
|
|
David A. Stewart | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anna Biedrzycka-Sheppard | |
|
|
Sabine Groh | |
|
|
Jane Law | |
|
|
Jane Clive
(asystent)
|
|
|
|
Brigitte Friedländer-Rodriguez
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Daryl Bristow
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Silvana Sacco
(farbiarz)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Tom Lewis | |
|
|
Simon Davis
(asystent)
|
|
|
|
Keith Mason
(asystent)
|
|
|
|
Herbert Dwight Raymond IV
(asystent)
|
|
|
|
Hannah Rosenberg
(asystent)
|
|
|
|
Jason Wheeler
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Geoff Alexander
aranżer
|
|
|
|
Julian Kershaw
aranżer
|
|
|
|
Trevor Jones
aranżer (współpraca)
|
8,0
|
|
|
Sally Ann Ewins
koordynator orkiestry
|
|
|
|
Carmine Lauri
koncertmistrz
|
|
|
|
Gordan Nikolitch
koncertmistrz
|
|
|
|
London Symphony Orchestra
orkiestra
|
|
|
|
Michael Dore
wokalista
|
|
|
|
Emma Kershaw
wokalista
|
|
|
|
James Spilling
wokalista
|
|
|
|
David Arch
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Trevor Jones
wykonawca muzyki (syntezator)
|
8,0
|
|
|
Mark Bousie
wykonawca muzyki (akordeon)
|
|
|
|
Gareth Davies
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Paul Edmund-Davies
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Helen Vollam
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Phil Todd
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
David Butterworth
aranżer (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Christine Blundell
projektant makijażu
|
|
|
|
Kevin Alexander
charakteryzator
|
|
|
|
Karadag Canel
charakteryzator
|
|
|
|
Nuria Mbomio
charakteryzator
|
|
|
|
Petra Schaumann
charakteryzator
|
|
|
|
Lesa Warrener
charakteryzator
|
|
|
|
Mareike Maya Mietke
charakteryzator
|
|
|
|
Kirstin Chalmers
charakteryzator (Tajlandia)
|
|
|
|
Charmaine Fuller
charakteryzator (Tajlandia)
|
|
|
|
Patsorn Wanthanitis
charakteryzator (Tajlandia)
|
|
|
|
Hasso von Hugo
charakteryzator (Niemcy)
|
|
|
|
Christine Blundell
projektant fryzur
|
|
|
|
Kevin Alexander
fryzjer
|
|
|
|
Nuria Mbomio
fryzjer
|
|
|
|
Lesa Warrener
fryzjer
|
|
|
|
Kirstin Chalmers
fryzjer (Tajlandia)
|
|
|
|
Charmaine Fuller
fryzjer (Tajlandia)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Robert Cowper
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Pat Tagliaferro
dyrektor artystyczny
|
5,0
|
|
|
Sebastian T. Krawinkel
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Dave Evans
zbrojmistrz
|
|
|
|
Steve Cummings
zbrojmistrz
|
|
|
|
Jason Knox-Johnston
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Perry Andelin Blake
scenograf
|
7,0
|
|
|
Gary Freeman
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
8,0
|
|
|
Jille Azis
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sabine Schaaf
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Ben Ansell
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Roman Berger
rekwizytor
|
|
|
|
Marco Bittner Rosser
projektant wnętrz
|
7,0
|
|
|
Simon-Julien Boucherie
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Thomas Brown
projektant graficzny
|
|
|
|
Lee Bryant
rekwizytor
|
|
|
|
Sarawut Chincharoen
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Laura Dishington
projektant graficzny
|
|
|
|
Axel Eichhorst
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Andy Evans
główny architekt
|
|
|
|
Jools Faiers
projektant graficzny
|
|
|
|
Matthew Foster
rekwizytor
|
|
|
|
Jens Gaube
stolarz
|
|
|
|
Barry Gibbs
główny rekwizytor
|
|
|
|
Dierk Grahlow
główny architekt (Niemcy)
|
|
|
|
Maren Hollje
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Sarah Horton
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Patricia Johnson
projektant wnętrz
|
|
|
|
Axel Kahnt
główny rekwizytor (Niemcy)
|
|
|
|
Steffi Kulse
architekt (asystent)
|
|
|
|
Naaman Marshall
modelarz
|
8,0
|
|
|
Niels Müller
modelarz (asystent)
|
|
|
|
Christine Parkin
projektant wnętrz
|
|
|
|
Peter Popken
ilustrator
|
|
|
|
Christian Schäfer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Frank Schlegel
modelarz
|
|
|
|
Juan Bodi
malarz
|
|
|
|
Juan Bodi
rzeźbiarz
|
|
|
|
Alex Boswell
rekwizytor
|
|
|
|
John Botton
rekwizytor
|
|
|
|
Peter Brown
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Gerold Bublak
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Beer Burimkoon
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Holger Delfs
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Judy Ducker
rekwizytor
|
|
|
|
Alex Friedrich
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Brita Hofmann
rzeźbiarz
|
|
|
|
Christine Ivall
rysownik
|
|
|
|
Melany Maximus
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Cyrille Nomberg
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Lee Oliver
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Matthias Prange
stolarz (rezerwowy)
|
|
|
|
Jan Rott
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Anne Seibel
dekorator wnętrz (Berlin)
|
7,0
|
|
|
Andy Thomson
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jason Torbett
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Jacob von Dohnanyi
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Pete von Sholly
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Gavin Jones
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fergus McNulty
twórca rekwizytów (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sorayuth Sagrikananda
dekorator wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cindy Schnitter
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Clint Schultz
projektant graficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Nick Adams
projektant dźwięku
|
|
|
|
Derek Vanderhorst
projektant dźwięku
|
|
|
|
Patrick Dodd
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Tony Currie
montaż dźwięku
|
|
|
|
Rodney Glenn
montaż dźwięku
|
|
|
|
Philip Alton
montaż dialogów
|
|
|
|
Jennie Evans
montaż dialogów (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Allen
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Srdjan Kurpjel
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Robert Weatherall
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Ivana Jeftic
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
|
|
|
Frank Heidbrink
mikser
|
|
|
|
Ian Voigt
mikser
|
|
|
|
Graham Daniel
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Dean Humphreys
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Leslie Shatz
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Steve Single
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Adam Daniel
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Luiz Provin
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael Miller
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Grahame Peters
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Ruth Sullivan
imitator dźwięku
|
|
|
|
Mark Hackett
mikser imitacji
|
|
|
|
Anja Bause
operator postsynchronu
|
|
|
|
Stan Yau
operator postsynchronu
|
|
|
|
Simon Firsht
mikrofoniarz
|
|
|
|
Benjamin Dunker
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
|
|
|
David A. Stewart
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Tony Lewis
montaż muzyki
|
|
|
|
Stephen Lotwis
montaż muzyki
|
|
|
|
James Bellamy
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Vincent Watts
montaż muzyki (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Simon Rhodes
mikser muzyki
|
|
|
|
Steven Price
programowanie muzyczne
|
9,5
|
|
|
Neil Stemp
programowanie muzyczne (asystent)
|
|
|
|
Chris Barrett
technik muzyki (asystent)
|
|
|
|
Peter Crooks
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Francesca Dodd
nadzorca dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samir Foco
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Gravenor
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Johnson
mikser ponownego nagrania (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Walker
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elżbieta Mikuś
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Graboś
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Markus Geiger
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Kit West
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
John Evans
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
8,0
|
|
|
Benjamin Palmer
projektant animatroniki (technik)
|
|
|
|
John Baker
technik
|
|
|
|
Herbert Blank
technik
|
7,0
|
|
|
Nicola Di Chio
technik
|
|
|
|
Norman Ernst
technik
|
7,0
|
|
|
Wolfgang Higler
technik
|
7,0
|
|
|
Stefan Knauer
technik
|
|
|
|
Michael Luppino
technik
|
8,0
|
|
|
Dave Miller
technik
|
|
|
|
Armin Moritz
technik
|
|
|
|
Marcus Preussing
technik
|
8,0
|
|
|
Bernd Rautenberg
technik
|
7,0
|
|
|
Jens Schmiedel
technik
|
7,0
|
|
|
Thomas Thiele
technik
|
|
|
|
Olaf Will
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Avy Kaufman
dobór obsady
|
|
|
|
Annette Borgmann
dobór obsady (Niemcy)
|
|
|
|
Raweeporn 'Non' Srimonju
dobór obsady (Tajlandia)
|
|
|
|
Cody Beke
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jessica Daniels
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Rosalie Clayton
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Scott Baldyga
dobór obsady (asystent) (Los Angeles)
|
|
|
|
Chanida 'Chompoo' Yasiri
dobór obsady (stażysta) (Tajlandia)
|
|
|
|
Marcel Dykiert
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Elizabeth Greenberg
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Iris Müller
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Tanja Ploetz
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
|
|
|
Brendan Donnison
dobór głosu
|
|
|
|
Rick Forsayeth
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Chung-Chi Li
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Chung-Chi Li
koordynator scen akcji
|
|
|
|
Jackie Chan
choreograf walk
|
8,0
|
|
|
Chung-Chi Li
choreograf walk (asystent)
|
|
|
|
In-seop Lee
kaskader dublujący: Jackie Chan
|
|
|
|
Hyeon-jin Park
kaskader dublujący: Jackie Chan
|
|
|
|
Hao-er Yu
kaskader dublujący
|
|
|
|
Paul Andreovski
kaskader
|
|
|
|
Joe Eigo
kaskader
|
|
|
|
Chun Han
kaskader
|
|
|
|
Guanhua Han
kaskader
|
|
|
|
Jun He
kaskader
|
|
|
|
In-seop Lee
kaskader
|
|
|
|
Master Lee
kaskader
|
|
|
|
Chung-Chi Li
kaskader
|
|
|
|
Ken Lo
kaskader
|
|
|
|
Hyeon-jin Park
kaskader
|
|
|
|
Antje Rau
kaskader
|
|
|
|
Don Thai Theerathada
kaskader
|
|
|
|
Gang Wu
kaskader
|
|
|
|
Hao-er Yu
kaskader
|
|
|
|
Georg Armin Sauer
kaskader (Niemcy)
|
|
|
|
Rick Scott
układacz
|
|
|
|
David Appleby
fotosista
|
|
|
|
Bill Kaye
fotosista (dodatkowy)
|
|
|
|
Carlo Campana
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Gelfand
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anthony Carpio
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jackie Chan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Tat-Kwong Chan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wah Cheung
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William Wai-Lun Duen
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Udo Harnach
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mars
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vladimir Vilanov
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jack Wai-Leung Wong
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alister Mazzotti
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markus Bensch
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Russell Boyd
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Klaus Große Darrelmann
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Michael Parks
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Ben Rimmer
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Roman Avianus
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Nina Hueskes
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Christian Klempert
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Silke Krüger
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Tom Crooke
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Friederike von Rauch
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Brian A. Alexander
dokumentacja scenograficzna (USA)
|
|
|
|
Marcus Pohlus
operator kamery
|
|
|
|
Roger Pearce
operator kamery
|
|
|
|
Glyn Williams
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Leigh Gold
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sam Barnes
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stephen Andrews
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Philip Murphy
operator kamery (pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mark 'Boylee' Boyle
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
Mike Evans
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
David Mackie
operator kamery (druga ekipa) (asystent)
|
|
|
|
David Worley
operator kamery (druga ekipa) (Tajlandia)
|
|
|
|
Marcus Pohlus
operator steadicam
|
|
|
|
Alf Tramontin
operator steadicam
|
|
|
|
Dietmar Haupt
oświetlenie
|
|
|
|
Albrecht Silberberger
oświetlenie
|
|
|
|
Roland Patzelt
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Gunnar Peper
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Martin Smith
oświetlenie (technik)
|
|
|
|
Greg Thomas
elektryk
|
|
|
|
Jürgen Ruge
elektryk
|
|
|
|
Axel Scholz
elektryk
|
|
|
|
Jason Ivimey
animator
|
|
|
|
Sagar Rathod
animator
|
|
|
|
Jessica Norman
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Derek Spears
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Muriel Gérard
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Anna V. James
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Les G. Jones
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Susan Pickett
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Karl Rumpf
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Annabelle Troukens
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Lesley Tsina
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Michael Elson
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Myf Hopkins
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Clare Norman
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Courtney Vanderslice
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Lee Berger
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Nick Drew
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Sean Feeney
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Louise Hussey
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Gilbert James
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Joel Román Mendías
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Susan Zwerman
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Paula Bonhomme
producent cyfrowy
|
|
|
|
Sav Akyüz
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Alessandra Carlino
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremy Gibbs
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Lucy Ainsworth-Taylor
efekty wizualne
|
|
|
|
Thomas Burkhart
efekty wizualne
|
|
|
|
Rohan Claassen
efekty wizualne
|
|
|
|
Andy Hargreaves
efekty wizualne
|
|
|
|
Hayden Jones
efekty wizualne
|
|
|
|
Ryan Lastimosa
efekty wizualne
|
|
|
|
Keith Luczywo
koordynator efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Luke Millar
efekty wizualne
|
|
|
|
Zissis Papatzikis
efekty wizualne
|
|
|
|
Steve Parsons
efekty wizualne
|
|
|
|
Claire Pollock
efekty wizualne
|
|
|
|
Craig Travis
efekty wizualne
|
|
|
|
Mark Williams Ardington
efekty wizualne
|
|
|
|
Joe Ksander
główny animator
|
|
|
|
Mark Gregory
animator efektów
|
|
|
|
Aaron Barclay
główny zecer
|
|
|
|
Henry Badgett
zecer
|
|
|
|
Mark Bakowski
zecer
|
|
|
|
Murray Barber
zecer
|
|
|
|
Danny Brunton
zecer
|
|
|
|
Ean Carr
zecer
|
|
|
|
Jeffrey Castel De Oro
zecer
|
|
|
|
Shane Costar
zecer
|
|
|
|
Yasmine El-Ghamrawy
zecer
|
|
|
|
Chris Elson
zecer
|
|
|
|
James D. Etherington
zecer
|
|
|
|
Jeanmarc Furio
zecer
|
|
|
|
Pablo Holcer
zecer
|
|
|
|
Matt Holland
zecer
|
|
|
|
Sean Hyunin Lee
zecer
|
|
|
|
Dennis Jones
zecer
|
|
|
|
Zoe Lamaera
zecer
|
|
|
|
Tim Llewellyn
zecer
|
|
|
|
Mike Marcus
zecer
|
|
|
|
Donal Nolan
zecer
|
|
|
|
Stuart Partridge
zecer
|
|
|
|
Alan Precourt
zecer
|
|
|
|
Craig Rowe
zecer
|
|
|
|
Marc Rubone
zecer
|
|
|
|
Carlo Scaduto
zecer
|
|
|
|
Andrew Schwartz
zecer
|
|
|
|
Malcolm Souter
zecer
|
|
|
|
Richard Stay
zecer
|
|
|
|
Matthew Tinsley
zecer
|
|
|
|
Karen Wand
zecer
|
|
|
|
Jennifer Bourne
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Zac Chowdhury
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dan Duran
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mike Frevert
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dan Harrod
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Emil Petrov
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Howard Protheroe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Andy Sheng
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rick Shick
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Charles Darby
artysta matowy
|
|
|
|
David Gibbons
artysta matowy
|
|
|
|
Metin Güngör
artysta matowy
|
|
|
|
Marta Knudsen
artysta matowy
|
|
|
|
Serdar Simga
artysta matowy
|
|
|
|
Doug Winder
artysta matowy
|
|
|
|
Andy Garcia
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael La Fave
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jon Meier
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Dan Smiczek
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Bela Brozsek
efekty cyfrowe
|
|
|
|
John Hughes
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Ilyas Kaduji
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Simon Payne
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Mark Chavez
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Yeen-Shi Chen
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Rogier de Leeuw
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Martin Gaskell
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Jericho Green
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Michael C. Jones
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Danny Lei
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Marty Holthaus
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Sebastien Dupuis
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alberto Montañés
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jan Toensmann
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andreas Herberg
dyżurny planu
|
|
|
|
Hasso von Hugo
konsultant (fryzury) (Niemcy)
|
|
|
|
Michael Hilkene
konsultant (dźwięk w postprodukcji)
|
|
|
|
Chris Sturmer
konsultant (dźwięk dolby stereo)
|
|
|
|
Steve Mortimore
konsultant (lokalizacje) (Tajlandia)
|
|
|
|
Randy McGowan
konsultant
|
|
|
|
Laithongrien Meepan
konsultant (słonie)
|
|
|
|
Klaus Mielich
konsultant (żegluga)
|
|
|
|
Bob Beltz
konsultant
|
|
|
|
David Devine
konsultant (BHP)
|
|
|
|
Jörgtom Buttelmann
konsultant (kaskaderzy)
|
|
|
|
Anthony Chow
konsultant (dodatkowe dialogi)
|
|
|
|
Diana C. Weng
konsultant (dialogi: Jackie Chan)
|
|
|
|
Laithongrien Meepan
treser zwierząt (słonie)
|
|
|
|
Jeff Chaves
kolorysta
|
|
|
|
Adam Inglis
kolorysta
|
|
|
|
Tongsuk Apiruksub
księgowy (podatki)
|
|
|
|
Karen Bicknell
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Neil Chaplin
księgowy produkcji
|
|
|
|
Matt Curtis
projekt czołówki
|
|
|
|
Micha Klein
projekt czołówki
|
|
|
|
Tobias Lauterberg
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Johnny Mulligan
księgowy (lokalizacje)
|
|
|
|
Anchittha Phongchub
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Anna Schmigalla
księgowy (Niemcy)
|
|
|
|
Lena Schmigalla
księgowy (asystent)
|
|
|
|
K.D. Smith
księgowy (asystent) (USA)
|
|
|
|
Rachel Quigley Smith
księgowy (konstrukcje)
|
|
|
|
Mirjam Weber
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Jeff Wickline
księgowy (USA)
|
|
|
|
Nick Spetsiotis
konsultant (morski)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
