Miś uwielbia podróżować w towarzystwie swoich najbliższych przyjaciół. Tym razem nasi bohaterowie zmierzają ku Gibraltarowi. Niestety na miejscu pracujący tam badacze chcą złapać Larsa, towarzysza misia polarnego, ale dzięki pomocy przyjaciół wszystko dobrze się kończy...