Sahara
6,2
Adaptacja bestsellera Clive'a Cusslera. Dirk i jego dowcipny pomagier Al Giordino udają się do Afryki, szukając „Statku śmierci” – okrętu wojennego konfederatów, który wiózł równie tajny, co bezcenny ładunek. Tam spotykają dr Evę Rohas, piękną i odważną panią doktor, która zgłębia tajemnicę dziwnej epidemii wyniszczającej ten niebezpieczny region Afryki. Jednocząc siły, wspólnie poszukują statku, w którego istnienie nikt nie wierzy, oraz źródła tajemniczej zarazy, która oficjalnie wcale się nie szerzy.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Breck Eisner |
5,0
|
|
|
E.J. Foerster
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
James Chasey
(asystent)
|
|
|
|
Ben Howarth
(asystent)
|
|
|
|
Tom Glaisyer
(asystent)
|
|
|
|
Samantha McGrady
(asystent)
|
|
|
|
Christopher Newman
(asystent)
|
9,0
|
|
|
Francisco Barrionuevo
(asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Carlos Santana
(asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Pedro Sopeña
(asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Ahmed Hatimi
(asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Rachid Bouzida
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Luis Casacuberta
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Diment
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Terry Madden
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Daniel Rivero
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Tarik Ait Ben Ali
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Yann Mari Faget
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Paul Bennett
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mehdi Elkhaoudy
(asystent-stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Joshua Oppenheimer | |
|
|
James V. Hart |
7,0
|
|
|
Thomas Dean Donnelly | |
|
|
John C. Richards | |
|
|
Clive Cussler
(powieść)
|
10
|
|
|
Jean Bourne
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Julie Brown
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Kathy Hughes
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Stephanie Austin
producent
|
|
|
|
Howard Baldwin
producent
|
|
|
|
Karen Elise Baldwin
producent
|
7,0
|
|
|
Mace Neufeld
producent
|
6,0
|
|
|
Gus Gustawes
producent wykonawczy
|
|
|
|
William J. Immerman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Matthew McConaughey
producent wykonawczy
|
7,8
|
|
|
Vicki Dee Rock
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mark Albela
współproducent
|
|
|
|
David Barron
współproducent
|
|
|
|
William H. Brown
współproducent
|
|
|
|
Lis Kern
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
|
|
Nick Morton
współproducent
|
|
|
|
Denise O'Dell
współproducent
|
|
|
|
Mike Phillips
współproducent
|
|
|
|
Thierry Potok
współproducent
|
|
|
|
Andrew Reif
współproducent
|
|
|
|
Scott Thaler
kierownik produkcji
|
|
|
|
Chris Thompson
kierownik produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Hafid Balafrej
kierownik produkcji (drugi) (Maroko)
|
|
|
|
Frédéric Bovis
kierownik produkcji (drugi) (Maroko)
|
|
|
|
Anna Cassina
kierownik produkcji (drugi) (druga ekipa)
|
|
|
|
Hassan Aridal
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robbie Gleeson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Alexander Hodgson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Deborah Smith
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Barney Wrightson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karim Khakahni
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Miguel Ángel Poveda
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Christopher Russell
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Katryna Samut-Tagliaferro
koordynator produkcji
|
|
|
|
Una Hill
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Mona Benjamin
koordynator produkcji (Maroko)
|
|
|
|
Widad Taha
koordynator produkcji (Maroko)
|
|
|
|
Zoila Gomez
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Marsha Trainer
koordynator produkcji (Los Angeles)
|
|
|
|
Faye Villalba
koordynator produkcji (Hiszpania)
|
|
|
|
Aurora Yúfera
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Kelly Taylor-Dias
koordynator produkcji (asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Usha Chaman
koordynator produkcji (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Barrett J. Leigh
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Margaret A. Thompson
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Breckman
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert E. Phillips
producent (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victor Lledo
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ben Pugh
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Matthew McConaughey
Dirk Pitt
|
7,8
|
|
|
Penélope Cruz
Eva Rojas
|
7,8
|
|
|
Steve Zahn
Al Giordino
|
6,4
|
|
|
Lambert Wilson
Yves Massarde
|
|
|
|
William H. Macy
Adm. James
|
7,4
|
|
|
Delroy Lindo
Carl
|
|
|
|
Maurice Lee
Zakara
|
|
|
|
Rainn Wilson
Rudi Gunn
|
5,3
|
|
|
Lennie James
Gen. Zateb Kazim
|
|
|
|
Clint Dyer
Oshodi
|
|
|
|
Daniel Njo Lobé
Tuareg Sangare
|
|
|
|
Glynn Turman
Dr Frank Hopper
|
|
|
|
Jude Akuwudike
Imam
|
|
|
|
Rakie Ayola
Pani Nwokolo
|
|
|
|
Billy Seymour
Powder Monkey
|
|
|
|
Francis Magee
Fuse Cutter
|
7,5
|
|
|
Abdul Salis
Oumar
|
|
|
|
Paulin Fodouop
Modibo
|
|
|
|
Tosin Sanyalo
Azikiwe Nwokolo
|
|
|
|
Femi Ogunbanjo
Tuareg Modibo
|
|
|
|
Patrick Malahide
Ambasador Polidori
|
6,3
|
|
|
Robert Cavanah
Kpt. Tombs
|
5,0
|
|
|
Emmanuel Ighodaro
Asselar, oficer Kazima
|
|
|
|
Nathan Osgood
Kapitan broni
|
|
|
|
Christopher Bello
Maszynista
|
|
|
|
Mark Aspinall
Prawnik
|
|
|
|
Robert Paterson
Członek załogi NUMA
|
|
|
|
Nicholas Beveney
Oficer kanonierki
|
|
|
|
Eddie Osei
Strażnik pociągu
|
|
|
|
Matthew Flynn
Pierwszy porucznik pancernika
|
|
|
|
Thierno Amath Mbaye
Kierowca półciężarówki
|
|
|
|
Empotoe Bosage
Strażnik półciężarówki
|
|
|
|
Christopher Saul
Sterujący pancernikiem
|
|
|
|
Mark Springer
Strażnik solarów słonecznych
|
|
|
|
Lahcen Ouezgane
Chłopiec w wiosce Tuaregów
|
|
|
|
Ouahbou Houcine
Chłopiec w wiosce Tuaregów
|
|
|
|
Celestine Vita
Stara kobieta w Labbezanga
|
|
|
|
Mark Wells
Marynarz, który upuścił złoto
|
|
|
|
Daniel Jude Gennis
Pan Nwokolo (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gary Bunn
Żołnierz Konfederacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shane Pinson
Żołnierz Konfederacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Seamus McGarvey
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
Harvey Harrison
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Gary Hutchings
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kenneth Atherfold
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Malcolm Sheehan
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Tony Gil
(główna pomoc techniczna) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
David Holliday
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Andy Hopkins
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Maund
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
El Mokhtar Aboukal
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Luke Andrew Haddock
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Colin Hazell
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Larry Knox
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paul Legall
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Morchid El Edrissi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Xavi Gordi
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Elias Artalejo
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicolas Garcia
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Manuel Álvarez
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
|
|
Joan Cardona
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (rezerwowy)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Clint Mansell |
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anna Biedrzycka-Sheppard | |
|
|
Sarah Moore | |
|
|
Emma Walker | |
|
|
Daryl Bristow
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Tom Hornsby
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Lee Croucher
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Peter Hornbuckle
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Peter Paul
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Patricia Aguirre
(garderoba) (druga ekipa) (Penelope Cruz)
|
|
|
|
Gary Lane
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
David Whiteing
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Karen Mitchell
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Michelle Wickland
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Cristina Sopeña
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa)
|
|
|
|
Vanessa Marshall
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Elspeth Threadgold
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Hassan Taghriti
(Maroko)
|
|
|
|
Jane Clive
(asystent)
|
|
|
|
Claudette Lilly
(asystent)
|
|
|
|
Lahcen Abbana
(asystent)
|
|
|
|
Najat Ait Badi
(asystent)
|
|
|
|
Antonia Kraskowski
(asystent)
|
|
|
|
Silvana Sacco
(farbiarz)
|
|
|
|
Sharon Billingham
(farbiarz)
|
|
|
|
Zakia Essouci
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marta Vegas
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Samira Bejjoudi
(garderoba) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mustapha Mimis
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abdelfattah Qzaibar
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Andrew MacRitchie |
6,0
|
|
|
Jamie Shemeld
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Marcus Alexander
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Mark Wright
(montażysta negatywu)
|
|
|
|
Antony Gibbs
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Alex Fenn
(asystent)
|
|
|
|
Tom Harrison-Read
(asystent)
|
|
|
|
Philip Hedgecock
(asystent)
|
|
|
|
James Herbert
(asystent)
|
7,0
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
John Bradbury
koncertmistrz
|
|
|
|
Nicholas Dodd
dyrygent
|
|
|
|
Sarah Eyden
wokalista
|
|
|
|
Justin Adams
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Paul Clarvis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Simon Edwards
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Salaj Dawson Miller
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Ralph Salmins
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Nathan Thompson
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Paul Archibald
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Mike Lovatt
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Dan Newell
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
David Arch
wykonawca muzyki (fortepian)
|
|
|
|
Richard Bissill
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Nicholas Bucknall
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Peter Davies
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Skaila Kanga
wykonawca muzyki (harfa)
|
|
|
|
Andrew Findon
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Kegg
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Williams
wykonawca muzyki (wiolonczela) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Everton Nelson
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Cookson
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Neill Gorton
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Deborah Murphy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Neil Morrill
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
John Cormican
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Aileen Seaton
projektant makijażu
|
|
|
|
Karen Dawson
charakteryzator osobisty: Matthew McConaughey
|
|
|
|
Whitney James
charakteryzator osobisty: Penélope Cruz
|
|
|
|
Kathy Ducker
charakteryzator
|
|
|
|
Susana Sánchez
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicola Matthews
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Aileen Seaton
projektant fryzur
|
|
|
|
Karen Dawson
fryzjer osobisty: Matthew McConaughey
|
|
|
|
Martin Samuel
fryzjer osobisty: Penelope Cruz
|
|
|
|
Paquita Núñez
fryzjer
|
|
|
|
Kathy Ducker
fryzjer
|
|
|
|
Nuria Vela
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Nicola Matthews
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Stuart Conran
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael White
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mariam Lee Abounouom
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Allan Cameron
scenograf
|
7,0
|
|
|
Giles Masters
dyrektor artystyczny
|
6,0
|
|
|
Tony Reading
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Víctor Molero
dyrektor artystyczny (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Patricia Johnson
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marc Homes
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Jordi Yrla
dyrektor artystyczny (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Frederic Evard
dyrektor artystyczny (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Anna Pinnock
dekorator wnętrz
|
7,0
|
|
|
Rob Cameron
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
John Nixon
zbrojmistrz
|
|
|
|
Sascha Robey
zbrojmistrz
|
|
|
|
Joss Skottowe
zbrojmistrz
|
|
|
|
Tony Smith
zbrojmistrz
|
|
|
|
Philip Keller
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
John Greaves
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Christopher Glass
scenopis obrazkowy
|
7,0
|
|
|
Temple Clark
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Anna Skrein
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Ray Barrett
główny architekt
|
|
|
|
Pedro Jesús De la Fuente
główny architekt (Hiszpania)
|
|
|
|
Kevin Harris
główny architekt (asystent)
|
|
|
|
John Allenby
główny rekwizytor
|
|
|
|
David Banks
rekwizytor
|
|
|
|
Stephen Conway
rekwizytor
|
|
|
|
Roy Davis
rekwizytor
|
|
|
|
Philip Hooton
rekwizytor
|
|
|
|
Steve Macdonald
rekwizytor
|
|
|
|
Javier Tuñón
rekwizytor (Hiszpania)
|
|
|
|
Mariano Sánchez
rekwizytor (Hiszpania)
|
|
|
|
Jonás Martín
rekwizytor (Hiszpania)
|
|
|
|
Daren Reynolds
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Will Ayres
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
José Carracedo
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Carlos Gil
rekwizytor (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sylvia Steinbrecht
rekwizytor (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Stuart Clarke
malarz
|
|
|
|
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Manuel Alvarez
stolarz (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Beeson
tynkarz
|
|
|
|
Stephen Challenor
nadzorca stolarzy
|
|
|
|
Trevor Dyer
nadzorca stolarzy
|
|
|
|
Stephen Ede
główny stolarz
|
|
|
|
Bruce Gordon
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
Quique Gutiérrez
stolarz (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Josh Jones
stolarz
|
|
|
|
David Meeking
główny malarz
|
|
|
|
John New
nadzorca stolarzy
|
|
|
|
Dan Frye
twórca rekwizytów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martín Sánchez Fernández
malarz
|
|
|
|
Paul Tappin
tynkarz
|
|
|
|
Peio Villalba
malarz (rezerwowy) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Buck
tynkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Lee
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Couch
malarz (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott MacIntyre
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Jennifer N. MacLeod
koordynator scenograficzny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephen McGregor
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon McGuire
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Aziz Mhand
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Duncan Mude
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Neil Murrum
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Toby Shears
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bradley Woodbridge
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Lindsay Fellows
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Jake Jackson
operator muzyki
|
|
|
|
Simon Rhodes
mikser muzyki
|
|
|
|
Dina Eaton
montaż muzyki
|
|
|
|
Robin Whittaker
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Jon Olive
projektant dźwięku
|
|
|
|
Leslie Shatz
projektant dźwięku
|
|
|
|
Nigel Mills
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Mark Auguste
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Andy Kennedy
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Steve Mayer
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Leslie Shatz
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Christopher Wilson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Craig Irving
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Philip Alton
montaż dialogów
|
|
|
|
Felicity Cottrell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jack Stew
imitator dźwięku
|
|
|
|
Sam Southwick
montaż imitacji
|
|
|
|
Mark Lafbery
mikser imitacji
|
|
|
|
Peter Gleaves
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mark Lafbery
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Andy Thompson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Chris Munro
mikser
|
|
|
|
Antonio Bloch
operator dźwięku (druga ekipa)
|
|
|
|
Conor Mackey
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Andy Walker
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Sze-Wun Li
montaż dźwięku (praktykant)
|
|
|
|
Paul Apted
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Paul Munro
mikrofoniarz
|
|
|
|
Aramís Rubio
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Charif Lemhemdi
okablowanie (druga ekipa)
|
|
|
|
Wendy Czajkowsky
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Raines
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christian Bourne
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Finn
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ed Colyer
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nourdine Zaoui
dźwięk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Les Brock
dźwięk (konsultant) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexander Beddow
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Bennett
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark Appleby
operator postsynchronu (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Philip Alton
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Carmila Gittens
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
John Evans
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Ricky Farns
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Dominic Tuohy
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Robert Schofield
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
David Ford
nadzorca efektów specjalnych (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Tim Willis
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
|
|
|
Adam Aldridge
technik
|
|
|
|
Matthew G. Armstrong
technik
|
|
|
|
Ian Biggs
technik
|
|
|
|
Terry Glass
technik
|
8,0
|
|
|
Garth Gutteridge
technik
|
|
|
|
Joe Halford
technik
|
|
|
|
Mathew Horton
technik
|
|
|
|
Tim Jordan
technik
|
|
|
|
Terence Lathwell
technik
|
|
|
|
Jason Marsh
technik
|
7,0
|
|
|
Dave Miller
technik
|
|
|
|
John Morris
technik
|
|
|
|
Melvyn Pearson
technik
|
|
|
|
Robert Thompson
technik
|
|
|
|
Ceri Nicholls
technik (druga ekipa)
|
|
|
|
Stuart Prior
technik (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dean Ford
efekty specjalne (stażysta)
|
|
|
|
Jonathan Bullock
technik (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Dan Homewood
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Oliver
technik (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Matthew Roberts
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Scotton
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Conor Coughlan
pirotechnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nina Gold
dobór obsady
|
|
|
|
Anne McCarthy
dobór obsady
|
|
|
|
Nathalie Cheron
dobór obsady (Francja)
|
|
|
|
Zinedine Ibnou Jabal
dobór obsady (Maroko)
|
|
|
|
Heidi Snoe
dobór obsady (asystent) (USA)
|
|
|
|
Freddy Luis
dobór obsady (asystent) (USA)
|
|
|
|
Bacha
dobór obsady (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Gora Mbaye
dobór obsady (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Stephen Moore
dobór obsady (asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Rosalie Clayton
dobór obsady (asystent) (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Vanessa Baker
dobór głosu
|
|
|
|
Naima Alaoui
koordynator lokalizacji (Maroko)
|
|
|
|
David G Mahoney
dokumentacja scenograficzna
|
|
|
|
Thierry Zemmour
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jeremy Bau
menedżer obiektów zdjęciowych (Moroko)
|
|
|
|
Khalid Boulasai
menedżer obiektów zdjęciowych (Maroko)
|
|
|
|
Salvador Yagüe
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
|
|
|
|
Félix Rosell
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
|
|
|
|
José María González Sinde
menedżer obiektów zdjęciowych (Hiszpania)
|
|
|
|
Bill Barringer
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Arnaud Duterque
menedżer obiektów zdjęciowych (druga ekipa)
|
|
|
|
María Cabello
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Elabdi Abdelhadi
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Mustapha Adidou
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Khalid Bouslamy
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Moroko)
|
|
|
|
Mohamed Chrouate
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Moroko)
|
|
|
|
Souheil Hallaoui
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Ismail Madkouri
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Maroko)
|
|
|
|
Ricardo Serrano
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Alba Tovar
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Teddy Villalba
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Hiszpania)
|
|
|
|
Marwan Darif
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Khalid Awtoul
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Lee Sheward
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Mark Norby
kaskader dublujący: Matthew McConaughey
|
|
|
|
Guiomar Alonso
kaskader dublujący: Penélope Cruz
|
|
|
|
Adam Kirley
kaskader dublujący
|
|
|
|
Kai Martin
kaskader dublujący
|
|
|
|
Serge Crozon-Cazin
kaskader
|
|
|
|
Lasfer Abdelghni
kaskader
|
|
|
|
Faycal Attougui
kaskader
|
|
|
|
Richard Bradshaw
kaskader
|
6,0
|
|
|
Stuart Clark
kaskader
|
|
|
|
Gaëlle Cohen
kaskader
|
|
|
|
Clive Curtis
kaskader
|
|
|
|
Ray De-Haan
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jim Dowdall
kaskader
|
|
|
|
Tracey Eddon
kaskader
|
|
|
|
Jamie Edgell
kaskader
|
|
|
|
Abdou Elyounsi
kaskader
|
|
|
|
Eric Etje
kaskader
|
|
|
|
Neil Finnighan
kaskader
|
|
|
|
Dave Fisher
kaskader
|
|
|
|
Gaston Morrison
kaskader
|
|
|
|
Paul Howell
kaskader
|
|
|
|
Youssef Ibaoui
kaskader
|
|
|
|
Ernie Jackson
kaskader
|
|
|
|
Charles Jarman
kaskader
|
6,0
|
|
|
Morgan Johnson
kaskader
|
|
|
|
Derek Lea
kaskader
|
|
|
|
Philippe Losson
kaskader
|
|
|
|
Trevor Lovell
kaskader
|
|
|
|
Tony Lucken
kaskader
|
|
|
|
Daniel Naprous
kaskader
|
|
|
|
Gerard Naprous
kaskader
|
|
|
|
Mark Anthony Newman
kaskader
|
|
|
|
Efosa Otuomagie
kaskader
|
|
|
|
Heather Phillips
kaskader
|
|
|
|
Cedric Proust
kaskader
|
|
|
|
Nabil Reda
kaskader
|
|
|
|
Florian Robin
kaskader
|
|
|
|
Bill Weston
kaskader
|
|
|
|
Boubker Ahmed
kaskader
|
|
|
|
Othman Ilyassa
kaskader
|
|
|
|
Jean-François Lenogue
kaskader
|
|
|
|
Abderrazak El Moustaghit
kaskader
|
|
|
|
Louis-Marie Nyee
kaskader
|
|
|
|
Dominic Preece
kaskader
|
|
|
|
Gary Webber
dubler: Steve Zahn
|
|
|
|
Latifah Naouri
dubler
|
|
|
|
Steve Griffin
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Kirley
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Crispin Layfield
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maurice Lee
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gaëlle Cohen
kaskader dublujący: Penélope Cruz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamie Edgell
kaskader dublujący (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mohamed Essaghir Aabach
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Abigail Barbier
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brendan Donnison
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Louis Elman
dobór głosu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Omar Tisli
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ahmed Achouba
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Amin Amriah
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Maria Jose Argenta
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Ahmed Berrami
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Diarmuid Coghlan
księgowy (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Matt Curtis
projekt czołówki
|
|
|
|
Alain Dominiecki
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sophie Drouin
księgowy produkcji (Maroko)
|
|
|
|
Andy Godden
projekt czołówki
|
|
|
|
Anne Marie Gormley
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Lynne Greenshields
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Patrick Grillo
księgowy produkcji
|
|
|
|
Sammy Horton
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Deborah Leakey
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Sylvia Mackintosh
księgowy produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Chantal Malrat
księgowy produkcji (Maroko)
|
|
|
|
John McHale
pilot helikoptera
|
|
|
|
Ali Moshref
księgowy produkcji (Hiszpania)
|
|
|
|
Saray Perez
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Debbie Peterson
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Cedric Proust
treser zwierząt
|
|
|
|
Luisa Rodriguez
księgowy (asystent-stażysta)
|
|
|
|
Ibtisame Semmar
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Abderrahim Taha
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Gemma Todd Smithers
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Betty Williams
księgowy produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Luisa Rodriguez Jimenez
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Norman
księgowy (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Simon Baker
operator kamery
|
|
|
|
Carlos Cabeceran
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Rodrigo Gutierrez
operator kamery
|
|
|
|
Peter Robertson
operator kamery
|
|
|
|
Gary Spratling
operator kamery (druga ekipa)
|
|
|
|
Tim Battersby
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Carlos De Carvalho
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Mike Evans
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Rawdon Hayne
prowadzący ostrość
|
|
|
|
John Jordan
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Salah Abdelkarim
elektryk
|
|
|
|
Perry Cullen
elektryk
|
|
|
|
Ruben Freixas
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul Harris
elektryk
|
|
|
|
Peter Harris
elektryk
|
|
|
|
Dean Holton
elektryk
|
|
|
|
Oriol Julià
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Adrian Mackay
elektryk
|
|
|
|
Pepe Martínez
prowadzący ostrość (druga ekipa)
|
|
|
|
Terry Roberts
elektryk
|
|
|
|
Marc Vives
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Debora Witte
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Andy Bell
elektryk
|
|
|
|
Abderrahim Bissar
elektryk (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Blythe
elektryk
|
|
|
|
Paco Cáceres
mistrz oświetlenia (druga ekipa)
|
|
|
|
Paco Cáceres
oświetlenie (Hiszpania)
|
|
|
|
Steve Foster
oświetlenie (druga ekipa)
|
|
|
|
Keith Hamshere
fotosista
|
|
|
|
Rodrigo López
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stephen Morley
fotosista (druga ekipa)
|
|
|
|
Lee Walters
oświetlenie
|
|
|
|
Glyn Williams
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Steve Brooke Smith
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Susan Luciani
operator kamery (stażysta) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nigel Permane
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kate Reid
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Holly Acton
główny zecer
|
|
|
|
Adrian Banton
główny zecer
|
|
|
|
Phillip Leonhardt
główny zecer
|
|
|
|
Tristan Myles
główny zecer
|
|
|
|
Paul Norris
główny zecer
|
|
|
|
Tom Rolfe
główny zecer
|
|
|
|
Alex Smith
główny zecer
|
|
|
|
Karen Wand
główny zecer
|
|
|
|
Mara Bryan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Frazer Churchill
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jonathan Fawkner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Simon Haslett
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Val Wardlaw
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gavin Buckley
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Billy A. Campbell
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
William Skellorn
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Andy Hague
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Clarke
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Ryan Cook
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Charles Howell
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Helen Judd
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Tim Keene
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
James Lamb
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Fay McConkey
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Rupert Porter
producent efektów wizualnych (postprodukcja)
|
|
|
|
Angie Wills
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Stephen Elson
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dan Lavender
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gavin Graham
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fernanda Moreno
animator
|
|
|
|
Paul J. Franklin
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Briscoe
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Connolly
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Gefen
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Hattingh
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brian Krijgsman
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donal Nolan
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Panton
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Petra Schwane
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Geraldine Swayne
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evonne Merlicek
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeremy Sawyer
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marios Theodosi
efekty cyfrowe (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Arnaud Boussac
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Pianca
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Manzanares
dokumentacja scenograficzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mercedes Barbod
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Kawtar Bellafquih
sekretariat produkcji
|
|
|
|
Soumaya Bellafquih
sekretariat produkcji (druga ekipa) (Maroko)
|
|
|
|
Jo Wallett
sekretariat produkcji (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Ryan Kavner
sekretariat produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Atherton
malarz animacji
|
|
|
|
Serena Lam
malarz animacji
|
|
|
|
Sandra Reis
malarz animacji
|
|
|
|
Sharon Warmington
malarz animacji
|
|
|
|
Dave Early
artysta matowy
|
|
|
|
Neil Miller
artysta matowy
|
|
|
|
Rachel Nicoll
artysta matowy
|
|
|
|
Patrick Zentis
artysta matowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Jeffery
mierzący temperaturę barwową
|
|
|
|
Paul Davies
dubler: Lambert Wilson (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Conran
konsultant
|
|
|
|
Brendan Gunn
konsultant
|
|
|
|
David Loades
konsultant
|
|
|
|
Jill McCullough
konsultant
|
|
|
|
Russell Coppleman
kolorysta
|
|
|
|
Adam Inglis
kolorysta
|
|
|
|
Vincent Narduzzo
kolorysta
|
|
|
|
Ross Baker
kolorysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
