Życie 23-letniego Jimmy'ego Chance'a zmierza donikąd: jest czyścicielem basenów za dnia, imprezowiczem w nocy i wciąż mieszka ze swoją rodziną: babcią, rodzicami i kuzynem. Jego życie drastycznie się zmienia, gdy okazuje się, że jego dziewczyna jest poszukiwaną przestępczynią. Gdy odwiedza ją kilka miesięcy później w więzieniu odkrywa, że Lucy urodziła dziecko - które teraz on musi wychować. Rodzinka - delikatnie rzecz ujmując - nie jest zachwycona. Virginia i Bart, którzy sami zostali rodzicami w wieku 15 lat, nie wiedzą nic o wychowywaniu dzieci i nie mają ochoty teraz nadrabiać tych zaległości. Gdyby Jimmy zdobył się na odwagę i poprosił o pomoc poratowałaby go Sabrina. Kuzyn Mike interesuje się tylko tym, jak dziecko wpłynie na jego życie towarzyskie, a zdziwaczała babcia... cóż, żadna z niej pomoc. Lecz Jimmy jest zdecydowany zaopiekować się dzieckiem, któremu nadaje imię Hope.
Gdy Burt i Virginia odkrywają, że ich schowek został wystawiony na aukcję, zdają sobie również sprawę, że gdzieś zawieruszyli osobisty i obciążający domowy film wideo, który dostał się w ręce innej pary. Tymczasem Sabrina stara się dojść do sedna epickiego zwyczaju lunatykowania Jimmy’ego.
Duch Święta Drzew składa wizytę Sabrinie w środku nocy po tym, jak ta sprzeciwia się sposobowi w jaki rodzina Chance’ów obchodzi poświęcone trzem tematom święto.
Burta niespodziewanie odwiedza Smokey Floyd, który jest obecnie narkomanem na odwyku i chce mu wynagrodzić za ich ostatnie spotkanie. Tymczasem Jimmy i Sabrina wzdragają się przed wydatkami na urodzinowe przyjęcie Hope, więc Burt i Virginia proponują zrobienie go najniższym kosztem. Jednak gdy niskobudżetowi wykonawcy okazują się klapą, Smokey i jego rozwydrzona grupa przyjaciół muszą uratować imprezę.
Sabrina z przejęciem opowiada rodzinie o swojej nowej przyjaciółce Rachel, która niestety okazuje się byłą dziewczyną Jimmy’ego i złamała mu serce, gdy był nastolatkiem. Burt i Virginia nalegają, żeby przestała się z nią widywać dla dobra Jimmy’ego. Sabrina jednak odmawia i zaprasza Rachel na kolację, co sprawia, że Burt i Virginia wyznają prawdę na temat tajemnicy, którą utrzymywali przed Jimmym w sekrecie.
Do miasta przyjeżdżają rodzice Burta z niespodziewaną informacją, że ten jest w rzeczywistości Żydem. Zatem Burt przechodzi przyspieszony kurs muzyczny ze swojego nowo odkrytego dziedzictwa, aby przygotować się do bar micwy, której nigdy nie miał.
66. Dzień Matki 3x22
Burt i Virginia postanawiają, że miłym prezentem na Dzień Matki byłaby pomoc Maw Maw w przypomnieniu sobie, że kiedyś miała matkę. Przetrząsają dom i nie znajdują żadnych zdjęć ani pamiątek, więc Burt i Barney udają się w podróż do rodzinnego domu Maw Maw i odkrywają, że jej matka być może wciąż żyje!
68. Kasa Burta 4x2
Burt i Virginia wprowadzają w Natesville nowy system barterowy o nazwie „Kasa Burta”, który bardzo przypomina piramidę finansową.
69. Wakacje 4x3
HBO 14-02-15 (Polska)
Gdy Sabrina dowiaduje się, że jako dzieciak Jimmy nigdy nie był na prawdziwych, rodzinnych wakacjach, postanawia zabrać Hope w niezapomnianą podróż.
Virginia jest podekscytowana, gdy lekarz przepisuje jej nowe okulary. Radość nie trwa jednak długo, ponieważ nowe, krystalicznie czyste widzenie pozwala jej dostrzec wszystkie, drobne niedoskonałości w całym domu.
Nową właścicielką Howdy’s zostaje innowatorka biznasu Maxine, wobec czego wszyscy pracownicy muszą wpaść na jakiś wielki pomysł jak zmienić sklep.
72. Adopcja 4x6
Sabrina chce oficjalnie uznać Hope za swoje dziecko, ale urzędowy proces adopcji nie zapewnia jej „chwili macierzyństwa”, którą miała nadzieję przeżyć.
Burt i Virginia mają nowych sąsiadów od strony tylnego płotu, a Burt jest przekonany, że jest w nich coś, co wzbudza podejrzenia.
Virginia i Burt obawiają się, że małżeństwo Jimmy’ego i Sabriny nie iskrzy jak kiedyś, więc korzystają z doświadczeń własnego związku, próbując nieco namieszać.
Burt chce zostać wybrany na tymczasowego burmistrza Natesville, aby Virginia mogła czynić honory zapalenia lampek na miejskiej choince. Jednak bycie burmistrzem zmienia Burta w Grincha.
Burt i Virginia pracują pod przykrywką, chcąc ujawnić korporacyjny skandal, w wyniku którego w Natesville giną wszystkie pszczoły.
Maw Maw przez przypadek wybiera zły numer ze swojego notesika, przez co kuzynka Virginii, Delilah, powraca do miasta. Gdy obie rywalki bez przerwy ze sobą walczą, Maw Maw grozi, że zapisze wszystko w testamencie wnuczce, która będzie się poprawniej zachowywać. Tymczasem Jimmy i Sabrina mają problem ze znalezieniem opiekunki dla Hope.
Virginia proponuje dać Sabrinie kilka bardzo jej potrzebnych lekcji gotowania. Jednak gdy Jimmy ogłasza, że zapiekanka jego żony jest lepsza niż jego mamy, w Virginii rozbudza to ducha rywalizacji, po czym zgłasza siebie i swoją synową do konkursu Gorący Posiłek. Chcąc złagodzić napięcie, Burt zaprasza również do zawodów w gotowaniu swoją matkę.
Starając się wesprzeć rozkwitający związek Barneya i Maxine, Burt i Virginia w rezultacie wdają się w kłótnię. Tymczasem Jimmy i Sabrina postanawiają zacząć uprawiać szermierkę, aby uwolnić napięcie w ich związku.
Do Natesville zjeżdżają się zawodnicy z całego świata, żeby wziąć udział w Międzynarodowych Igrzyskach Marketów Spożywczych, podczas których walczyć będą o zwycięstwo w sklepowych alejkach Howdy’s. Jednakże, gdy delegacja amerykańska zostaje wplątana w szokujący skandal dopingowy, drużyna z Howdy’s, wraz z Burtem i Virginią musi przejąć pałeczkę i bronić honoru swojego kraju.
81. Rocznica 4x15
Virginii wydaje się, że Burt ma zamiar kupić jej drogi prezent z okazji 25 rocznicy ich ślubu, więc postanawia zabrać go na turystyczne ranczo prowadzone przez szalonego kowboja. Burt nie jest jednak w stanie się dobrze bawić z powodu tajemnicy, jaką ukrywa przed Virginią.
82. Adrenalina 4x16
Maw Maw znajduje nową miłość, Huberta, który zachęca ją do udziału w niebezpiecznych zajęciach. Po tym, jak Virginia strofuje Maw Maw, nachodzą ją obawy, że stała się nudną dorosłą i postanawia wraz z Burtem brać udział w bardziej ryzykownych przedsięwzięciach. Jimmy i Sabrina idą za ich przykładem, gdy okazuje się, że szpiegują swoją opiekunkę do dziecka.
Desperacko potrzebując wakacji i korzystając z sugestii Barneya, Burt i Virginia udają się do ośrodka wypoczynkowego, ale ten okazuje się nie być miejscem, jakiego się spodziewali. Tymczasem Jimmy i Sabrina postanawiają mieć dziecko.
Szefowa Virginii, Louise, zaczyna przygotowywać ją do roli regionalnego menadżera sprzedaży. Jednak gdy Virginia widzi, na czym naprawdę polega praca jej mentorki, zaczyna mieć wątpliwości. Tymczasem Jimmy i Sabrina martwią się brakiem empatii u Hope, ponieważ dziewczynka nie odczuwa smutku z powodu śmierci swojej rybki. Burt i Virginia biorą udział w telewizyjnym maratonie.
Virginia przestaje wierzyć w istnienie magii, po czym zaczyna mieć wątpliwości, ponieważ w domu pojawia się duch. Gdy Burt odkrywa, że w ich schronie potajemnie mieszka Jim Hughes, on i Jimmy chwilowo przystają na wygłupy Virginii chcąc, żeby ona ponownie uwierzyła w zjawiska paranormalne. Tymczasem Burt i Virginia dowiadują się pewnej informacji na temat Jima, która bardzo ich przeraża
Gdy Virginia i Burt zdają sobie sprawę, że cierpią na syndrom „opuszczonego gniazda”, Sabrina sugeruje, żeby zaadoptowali psa. Po tym, jak zostają załatwieni odmownie w schronisku, dostają jednak szansę na przejście okresu próbnego pod okiem Michaela, który w rezultacie nadużywa gościny w ich domu. Tymczasem Jimmy próbuje dowieść Sabrinie, że wciąż podoba się kobietom, pomimo, iż nie ma przy sobie Hope, by zwrócić ich uwagę.
87. Służąca 4x21
Jimmy’ego i Sabrinę czeka niespodzianka, gdy dowiadują się, że zmarła babcia Sabriny zostawiła im w spadku służącą, która ma dożywotni kontrakt z rodziną. Tymczasem Virginia dostaje awans w pracy, który pozwala Burtowi przejść na emeryturę i podążać za swoją pasją – nawet jeśli nie wie, co nią jest.
Ojciec Virginii, Arnold, powraca do Natesville, szukając pomocy w zaplanowaniu jego nadchodzącego ślubu. Jednakże Arnold zaskakuje wszystkich, gdy ujawnia, że wesele, które przygotowała Virginia tak naprawdę przeznaczone jest dla niej i Burta, by spełnić marzenie, którego nie udało im się zrealizować, gdy zostali nastoletnimi rodzicami.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
