Wakacje dobiegły końca. Nora (
Tove Edfeldt) zaczyna szóstą klasę i wplątuje się w intrygę nie wiedząc po której stronie jest i po której chce być. Jest jej przykro, że znęca się nad Karin (Anna Gabrielsson), ale z drugiej strony chce przyjaźnić się z Fanny (
Alexandra Dahlström) i Sabiną (Emelina Lindberg-Filippoupoullou).