Po spektakularnej ucieczce Jasona Bourna, na jaw wychodzą akta tajnych operacji Treadstone i Black Briar. Rządowi agenci nie chcąc by odkryto również inne projekty, postanawiają zakończyć operację Outcome, a uczestniczących w niej ludzi zlikwidować. Uciec agencji udaje się jedynie Aaronowi Crossowi i doktor Marcie Shearing. Tropieni przez bezwzględnych morderców, muszą udać się do jednej z placówek Outcomu, zanim Aaronowi skończą się tabletki utrzymujące go przy życiu.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Tony Gilroy |
8,0
|
|
|
Dan Bradley
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
|
Steve E. Andrews
(asystent)
|
|
|
|
Maggie Murphy
(asystent)
|
|
|
|
Jennifer Roberts
(asystent)
|
|
|
|
Robert C. Albertell
(asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Josy Capkun
(asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Brendan Walsh
(asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Seunghyuk Bang
(asystent) (Seul)
|
|
|
|
Myung-rang Park
(asystent) (Seul)
|
|
|
|
Sanghyun Park
(asystent) (Seul)
|
|
|
|
Maricris Calilung
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
William M. Connor
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Carlos Medina
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Scott R. Meyers
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Kristen Ploucha
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
William Thayer
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Linnet Zurbano
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Mark Bunting
(asystent) (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Richard Flower
(asystent) (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Chris Castaldi
(asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Matt Haggerty
(asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Marvin Williams
(asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Josh Muzaffer
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Conor Kelly
(asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cathleen McFadyen
(dodatkowy) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kathy Ringer
(asystent) (Kanada) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mumtaz Robson
(asystent-stażysta) (Kanada) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Max Trummler
(asystent) (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Tony Gilroy |
8,0
|
|
|
Dan Gilroy |
7,0
|
|
|
Eric Van Lustbader
(powieść)
|
5,0
|
|
|
Dianne Dreyer
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Patrick Crowley
producent
|
|
|
|
Frank Marshall
producent
|
|
|
|
Ben Smith
producent
|
|
|
|
Jeffrey M. Weiner
producent
|
|
|
|
Jennifer Fox
producent wykonawczy
|
|
|
|
Henry Morrison
producent wykonawczy
|
|
|
|
Andrew R. Tennenbaum
współproducent
|
|
|
|
Daniel M. Stillman
współproducent
|
|
|
|
Lope V. Juban Jr.
kierownik produkcji (Manila)
|
|
|
|
Jongho Yi
kierownik produkcji (Seul)
|
|
|
|
Patrick Crowley
kierownik produkcji
|
|
|
|
Daniel M. Stillman
kierownik produkcji
|
|
|
|
Warren Carr
kierownik produkcji (Alberta)
|
|
|
|
Junsik Park
kierownik produkcji (Seul)
|
|
|
|
Joseph Santos
kierownik produkcji (Manila)
|
|
|
|
Mark Voyce
kierownik produkcji (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Carla Raij
kierownik produkcji (dodatkowy) (Nowy Jork)
|
|
|
|
Wonki Choi
kierownik produkcji (asystent) (Seul)
|
|
|
|
Renea Santiago-Nakpil
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Steve Lionetti
nadzorca produkcji (Manila)
|
|
|
|
Jennifer Lane
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Bliss McDonald
koordynator produkcji (Alberta)
|
|
|
|
Ma. Priscilla Y. Nolasco
koordynator produkcji (Manila)
|
|
|
|
Hilde Odelga
koordynator produkcji (Manila)
|
|
|
|
Kyle McGatlin
koordynator produkcji (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Ryan McDonald
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karin Korchinski
koordynator produkcji (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Tara Mews
koordynator produkcji (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Maxine De Vere
kierownik produkcji (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter J. Novak
nadzorca produkcji (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Khaled Zaazouh
koordynator produkcji (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jeremy Renner
Aaron Cross
|
7,6
|
|
|
Edward Norton
Płk Eric Byer
|
8,1
|
|
|
Rachel Weisz
Dr Marta Shearing
|
7,4
|
|
|
Oscar Isaac
Mężczyzna poddany badaniom
|
7,0
|
|
|
Joan Allen
Pam Landy
|
7,2
|
|
|
Donna Murphy
Dita Mandy
|
6,0
|
|
|
Albert Finney
Dr Albert Hirsch
|
7,0
|
|
|
Corey Stoll
Zev Vendel
|
|
|
|
Scott Glenn
Ezra Kramer
|
7,3
|
|
|
Alice Gainer
Lean Forward, prezenterka MSNBC
|
|
|
|
Stacy Keach
Adm. Mark Turs
|
|
|
|
Prue Lewarne
Reporterka CNN
|
|
|
|
Michael Chernus
Dr Arthur Ingram
|
7,0
|
|
|
Howard Leader
Analityk MSNBC
|
|
|
|
Michael Papajohn
Larry Hooper
|
7,0
|
|
|
James Joseph O'Neil
Strażnik w Sterisyn-Morlanta
|
|
|
|
Michael Berresse
Leonard
|
|
|
|
Tony Guida
Dr Benezara
|
|
|
|
Sonnie Brown
Dr Lieberburg
|
|
|
|
Neil Brooks Cunningham
Dr Dan Hillcott
|
|
|
|
Željko Ivanek
Dr Donald Foite
|
|
|
|
Robert Christopher Riley
Mężczyzna poddany badaniom
|
|
|
|
Dennis Boutsikaris
Terrence Ward
|
6,0
|
|
|
David Strathairn
Noah Vosen
|
7,2
|
|
|
Corey Johnson
Ray Wills
|
6,0
|
|
|
Jennifer Kim
Kobieta poddana badaniom
|
|
|
|
Page Leong
Pani Yun
|
5,0
|
|
|
John Douglas Thompson
Gen. broni Paulsen
|
|
|
|
Adi Hanash
Mężczyzna poddany badaniom
|
|
|
|
Robert Prescott
Oficer wojsk powietrznych
|
|
|
|
David Wilson Barnes
Specjalista od dronów
|
|
|
|
Don Guillory
Pilot drona
|
|
|
|
Patrick Vincent Marro
Dowodzący strażnik przy dronie
|
|
|
|
Ali Reza
Dr Talwar
|
|
|
|
Gita Reddy
Dr Chandra
|
|
|
|
Tom Riis Farrell
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Steve Routman
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Peter Lewis
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Anitha Gandhi
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Heather Rasche
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Natalie Bird
Doktor w laboratorium
|
|
|
|
Nilaja Sun
Doktor w laboratorium
|
6,0
|
|
|
Christopher Mann
Strażnik w laboratorium
|
|
|
|
Billy Smith
Strażnik w laboratorium
|
|
|
|
Murray Knudsen
Strażnik na lotnisku na Alasce
|
|
|
|
Susan Egbert
Pełnomocniczka DIA
|
|
|
|
Tim Devitt
Honcho, FBI
|
|
|
|
Brian Poteat
Śledczy stanowy
|
|
|
|
Clayton J. Barber
Gene
|
|
|
|
Elizabeth Marvel
Dr Connie Dowd
|
|
|
|
David Leitch
Kierowca
|
4,0
|
|
|
Deidre Goodwin
Rzeczniczka Candent
|
|
|
|
Laura Spaeth
Spacerująca kobieta
|
|
|
|
Sam Gilroy
Członek drużyny C
|
|
|
|
Rachel Black
Członkini drużyny C
|
|
|
|
Frank Deal
Członek drużyny C
|
|
|
|
Rob Yang
Członek drużyny C
|
|
|
|
Catherine Curtin
Członkini drużyny C
|
|
|
|
Matt Oberg
Członek drużyny C
|
|
|
|
Gary Lee Mahmoud
Członek drużyny C
|
|
|
|
Faye Yvette McQueen
Strażniczka TSA
|
|
|
|
Pat Battle
Prezenter MSNBC
|
|
|
|
Nico Bernuth
Kontroler lotu
|
|
|
|
Jane Jameston
Kontroler lotu
|
|
|
|
Roland Manansala
Strażnik Steri-M
|
|
|
|
John Arcilla
Joseph
|
|
|
|
Josh Banks
Asystent Mackiego
|
|
|
|
Shane Jacobson
Mackie
|
7,0
|
|
|
Allen Jo
Strażnik
|
|
|
|
Jonathan Eusebio
Strażnik
|
|
|
|
Jon Valera
Strażnik
|
5,0
|
|
|
Carl Villa Roman
Strażnik przy Sterival Catwalk
|
|
|
|
Louis Ozawa
LARX-3
|
|
|
|
Madeleine Nicolas
Właścicielka domu
|
|
|
|
Ruby Ruiz
Filipińska farmaceutka
|
|
|
|
Cherry Devera
Tłumaczka
|
|
|
|
Julienne Orindain
Dziewczyna w telewizji
|
|
|
|
Antonette Garcia
Matka w telewizji
|
|
|
|
Sonny Tuazon
Policjant w Manili
|
|
|
|
Normandy Bacaltos
Policjant w Manili
|
|
|
|
Edgar Letran
Policjant w Manili
|
|
|
|
Alvin Zalamea
Policjant w Manili
|
|
|
|
Julie Ysla
Kobieta z torbą
|
|
|
|
Joel Torre
Sprzedawca cytrusów
|
|
|
|
Ermie Concepcion
Wściekły facet
|
|
|
|
Arthur Acuña
Kierowca w Manili
|
|
|
|
Adrian Talinga
Syn kapitana
|
|
|
|
Lou Veloso
Kapitan
|
|
|
|
Ian Blackman
Adwokat Pam Landy
|
|
|
|
Jodi Applegate Kay
Reporterka
|
|
|
|
Tony Carlin
Reporter
|
|
|
|
Karen Pittman
Reporterka
|
|
|
|
Ana Berry
Reporterka
|
|
|
|
Matthew J. Walters
Reporter
|
|
|
|
Brian O'Neill
Reporter
|
|
|
|
Eli Harris
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eddie Bagayawa
Klient w sklepie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Ballantyne
Pasażer (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Marie-Pierre Beausejour
Technik w laboratorium (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Chang
Kierownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
She
Gorąca dziewczyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Dimartino
Strażak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lalaine Fabi
Technik farmaceutyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Farrer
Pasażer na lotnisku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Grossman
Policjant w Maryland (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Johnathan Hallgrey
Reporter wiadomości (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adam Harlan
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ed Heavey
Strażak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Ibram
Technik farmaceutyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Julian Kim
Technik farmaceutyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeff Martineau
Strażak (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Nasser Metcalfe
Kierownik filipińskiej fabryki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alexis Molnar
Młoda dziewczyna w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olan Montgomery
Członek oddziału S.W.A.T. (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jake Ramos
Pracownik fabryki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lil Rhee
Technik farmaceutyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Urriquia
Technik farmaceutyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Uzimann
Kierownik (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Shannon Veedock
Pracownik linii lotniczych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paddy Considine
Simon Ross (niewymieniony w czołówce) (zdjęcia archiwalne)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Robert Elswit
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Richard Guinness Jr.
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tony Whiteside
(główna pomoc techniczna) (Manila)
|
|
|
|
Mar Angelo de Guzman
(główna pomoc techniczna) (Manila)
|
|
|
|
Greg Fullalove
(główna pomoc techniczna) (Alberta)
|
|
|
|
Paul Hughen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
J. Patrick Daily
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
John Adshead
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa) (Alberta)
|
|
|
|
Robert Houllion
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Paul Schmidt
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Pete Romano
(dyrektor ds. fotografii podwodnej) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Phil Pastuhov
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Mitchell Amundsen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Jeremy Braben
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (Wielka Brytania) (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
|
|
Darwin Montana Browne
(główna pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nuwan de Zoysa
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matthew Jacobs
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Maczka
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin Meegan
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shawn Mulligan
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Nasta
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Eric J. Williams
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Rowlands
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
James Newton Howard |
7,6
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Shay Cunliffe | |
|
|
Erwin Arenas
(nadzorca kostiumów) (Manila)
|
|
|
|
Alex Argente
(Manila)
|
|
|
|
Arhuelle Argente
(Manila)
|
|
|
|
Isabel Bloor
(Alberta)
|
|
|
|
Dawn Climie
(Alberta)
|
|
|
|
Wendy M. Craig
(nadzorca kostiumów) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Kate Edwards
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Jeffrey Fayle
(nadzorca kostiumów) (Alberta)
|
|
|
|
Sandi Figueroa | |
|
|
Sue Gandy
(asystent)
|
|
|
|
Kimmie Guiragossian | |
|
|
Brook Hesseln
(Alberta)
|
|
|
|
Cheryl Kilbourne-Kimpton
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Michael Morona
(Manila)
|
|
|
|
Candy Reyes
(asystent) (Manila)
|
|
|
|
Mitchell Travers
(asystent)
|
|
|
|
Jordan Carper
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wade Sullivan
(produkcja kostiumów) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Trujillo
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
John Gilroy |
7,0
|
|
|
James W. Harrison III
(asystent)
|
|
|
|
Ian Blume
(asystent)
|
|
|
|
Michael Struk
(asystent) (dodatkowy) (Los Angeles)
|
|
|
|
Matt Sweat
(asystent) (dodatkowy) (Los Angeles)
|
|
|
|
Andrew Leven
(praktykant)
|
|
|
|
Scott Jacobs
(praktykant) (dodatkowy)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Felicity Bowring
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Nathan J. Busch II
główny stylista
|
|
|
|
Jerry DeCarlo
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Jen Delica
fryzjer (Manila)
|
|
|
|
Jen Delica
charakteryzator (Manila)
|
|
|
|
Sunday Englis
główny charakteryzator
|
|
|
|
Chris Harrison-Glimsdale
główny stylista (Alberta)
|
|
|
|
Joanne Jacobsen
główny charakteryzator (Alberta)
|
|
|
|
Björn Rehbein
główny charakteryzator
|
|
|
|
Kathe Swanson
główny stylista (Manila)
|
|
|
|
Sue Wyburgh
główny charakteryzator (Manila)
|
|
|
|
Elizabeth Yianni-Georgiou
fryzjer osobisty: Rachel Weisz
|
|
|
|
Elizabeth Yianni-Georgiou
charakteryzator osobisty: Rachel Weisz
|
|
|
|
Joseph Farulla
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Karen Zanki
główny stylista (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Kevin Thompson
scenograf
|
8,0
|
|
|
Hinju Kim
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Molly Hughes
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Stephen H. Carter
dyrektor artystyczny (Alberta)
|
|
|
|
Cathy Cowan
dyrektor artystyczny (Alberta)
|
|
|
|
Suhyun Kim
dyrektor artystyczny (Seul)
|
|
|
|
Rufino Lachica
dyrektor artystyczny (Manila)
|
|
|
|
Ashley Lamont
dyrektor artystyczny (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
W. Steven Graham
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Deborah Jensen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
7,0
|
|
|
Marion Kolsby
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Diana Burton
główny rekwizytor
|
|
|
|
David Dowling
główny rekwizytor (Alberta)
|
|
|
|
Ronnie Jakosalem
główny rekwizytor (Manila)
|
|
|
|
Wanjin Choi
główny rekwizytor (Seul)
|
|
|
|
Ana Lombardo
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Leslie E. Rollins
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sammy Aranzamendez
dekorator wnętrz (Manila)
|
|
|
|
Paul Healy
dekorator wnętrz (Alberta)
|
|
|
|
Christine Moosher
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
William Adee
rekwizytor
|
|
|
|
Kelly Canfield
rekwizytor
|
|
|
|
Jim Cook
rekwizytor
|
|
|
|
Ruth Deleon
rekwizytor
|
|
|
|
Chris Ferraro
rekwizytor
|
|
|
|
Damon Hahn
rekwizytor
|
|
|
|
Chris Heaps
rekwizytor
|
|
|
|
Richard Hope
rekwizytor
|
|
|
|
Brian Jones
rekwizytor
|
|
|
|
Bill Kolpin
rekwizytor
|
|
|
|
Ernesto Longo
rekwizytor
|
|
|
|
Gaita Quimbo
rekwizytor (Manila)
|
|
|
|
Edgar Valencia
rekwizytor (Manila)
|
|
|
|
Charlie Campbell
dyrektor artystyczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Doug Anderson
malarz
|
|
|
|
Gabriel Bardwell
stolarz (Alberta)
|
|
|
|
Adrian Bejaul
malarz (Alberta)
|
|
|
|
Kenneth Brzozowski
stolarz
|
|
|
|
Philip Canfield
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Yong Xi Chen
malarz
|
|
|
|
Alexios Chrysikos
ilustrator
|
|
|
|
Eric Helmin
projektant graficzny
|
|
|
|
Christopher Hébel
malarz
|
|
|
|
Steven E. Lawler
główny architekt
|
|
|
|
Lia Lorms
malarz
|
|
|
|
Jordan Lovelace
malarz
|
|
|
|
Roman Lystvak
malarz
|
|
|
|
Dan Maslen
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Mike Melchiorre
główny architekt
|
|
|
|
Kosyo Minchev
malarz
|
|
|
|
Ken Nelson
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Danh Nguyen
malarz
|
|
|
|
Charles R. Suter
malarz
|
|
|
|
Christopher Weiser
malarz
|
|
|
|
Joan Winters
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Christopher Assells
projektant dźwięku
|
|
|
|
Michael Barry
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
|
|
|
Timothy R. Boyce Jr.
mikrofoniarz
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Bill R. Dean
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Dino Dimuro
projektant dźwięku
|
|
|
|
Richard Duarte
mikser imitacji
|
|
|
|
John Guentner
mikser imitacji
|
|
|
|
Per Hallberg
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Dan Hegeman
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Hertlein
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Chris Hogan
montaż dialogów
|
|
|
|
Robert Jackson
mikrofoniarz
|
|
|
|
Bobby Johanson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Bradley Kita
technik dźwięku (Alberta)
|
|
|
|
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Tony Negrete
montaż postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu
|
|
|
|
David Parker
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Michael Rivera
operator postsynchronu
|
|
|
|
Peter Staubli
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Greg Steele
mikser postsynchronu
|
|
|
|
John C. Stuver
montaż dialogów
|
|
|
|
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ari Trofeo
dźwięk (asystent) (Manila)
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
|
|
Greg Zimmerman
operator postsynchronu
|
|
|
|
Karen Baker Landers
nadzorujący montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sam Kashefi
mikser (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Farhad Katrahmani
mikrofoniarz (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hyunjo Park
mikrofoniarz (Seul) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katherine Gordon Miller
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Nic Ratner
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Mark Bero
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Garry Elmendorf
nadzorca efektów specjalnych
|
6,0
|
|
|
Michael Clarke
nadzorca efektów specjalnych (Manila)
|
|
|
|
Steven Kirshoff
nadzorca efektów specjalnych (Nowy Jork)
|
7,0
|
|
|
R. Bruce Steinheimer
koordynator efektów specjalnych (Manila)
|
8,0
|
|
|
Danilo Domínguez
koordynator efektów specjalnych (Manila)
|
7,0
|
|
|
Tom Blacklock
koordynator efektów specjalnych (Alberta)
|
|
|
|
Anthony S. Ciccarelli
technik (Manila)
|
|
|
|
Sam Dean
technik (Manila)
|
|
|
|
Mike Derry
technik (Manila)
|
|
|
|
Cesar Dominguez
technik (Manila)
|
|
|
|
Bob Everett
technik (Manila)
|
|
|
|
Keith Haynes
technik (Manila)
|
|
|
|
Manuel Macapagal
technik (Manila)
|
|
|
|
Ron Macinnes
technik (Manila)
|
|
|
|
Christopher A. Suarez
technik (Manila)
|
8,0
|
|
|
Eric Vrba
technik (Manila)
|
|
|
|
Emil Warren
technik (Manila)
|
|
|
|
Scott Garcia
technik
|
7,0
|
|
|
Doug Coleman
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Santiago Gonzalez
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Kleinstein
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jeffrey Knott
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
9,0
|
|
|
Amanda Paller
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elia P. Popov
nadzorca efektów specjalnych (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
Maurice Routly
efekty specjalne (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
|
John Stifanich
technik (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ellen Chenoweth
dobór obsady
|
|
|
|
Dan Bradley
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
|
Chris O'Hara
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jim Dunlap
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Hans Bjerno
operator kamery (Alberta)
|
9,0
|
|
|
Perry Beckham
kaskader
|
|
|
|
Dickey Beer
kaskader
|
6,0
|
|
|
Cornell Brandon
kaskader
|
|
|
|
Chris Brewster
kaskader
|
|
|
|
Jill Brown
kaskader
|
|
|
|
Richard Burden
kaskader
|
6,0
|
|
|
David Castillo
kaskader
|
|
|
|
Darren Cerullo
kaskader
|
|
|
|
Blaise Corrigan
kaskader
|
|
|
|
Chris Daniels
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jacob Dewitt
kaskader
|
|
|
|
Mark Fichera
kaskader
|
6,0
|
|
|
Eddie Fiola
kaskader
|
|
|
|
Tanner Foust
kaskader
|
|
|
|
Edward Gabree
kaskader
|
|
|
|
Will Gadd
kaskader
|
|
|
|
Tim Gallin
kaskader
|
|
|
|
Mickey Giacomazzi
kaskader
|
6,0
|
|
|
Charles Grisham
kaskader
|
|
|
|
Randy Haynie
kaskader
|
|
|
|
Donald John Hewitt
kaskader
|
|
|
|
Keone Kim
kaskader
|
|
|
|
Alistair King
kaskader
|
|
|
|
Oakley Lehman
kaskader
|
|
|
|
Michael Li
kaskader
|
|
|
|
Michael McGuire
kaskader
|
|
|
|
Ian Mclaughlin
kaskader
|
|
|
|
William Morts
kaskader
|
|
|
|
Chris Palermo
kaskader
|
6,0
|
|
|
Scotty Richards
kaskader
|
|
|
|
Todd Schneider
kaskader
|
6,0
|
|
|
Craig Frosty Silva
kaskader
|
|
|
|
Monte Thompson
kaskader
|
|
|
|
Greg Tracy
kaskader
|
|
|
|
Anthony Vincent
kaskader
|
|
|
|
Clayton J. Barber
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonathan Eusebio
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allen Jo
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Leitch
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
|
Spencer Sano
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sonny Tuazon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Valera
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
5,0
|
|
|
Alvin Zalamea
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Eischen
kaskader dublujący
|
|
|
|
Jean-Pierre Goy
kaskader dublujący
|
|
|
|
Regis Harrington
kaskader dublujący
|
|
|
|
Jon Kralt
kaskader dublujący
|
|
|
|
Samuel Le
kaskader dublujący
|
6,0
|
|
|
Victor Lopez
kaskader dublujący
|
|
|
|
Levi Meeuwenberg
kaskader dublujący
|
|
|
|
Renae Moneymaker
kaskader dublujący
|
|
|
|
Declan Mulvey
kaskader dublujący
|
|
|
|
Tracey Ruggiero
kaskader dublujący
|
|
|
|
Patrick Sabongui
kaskader dublujący
|
|
|
|
Shawnna Thibodeau
kaskader dublujący
|
|
|
|
Richard C. Taylor
kaskader dublujący: Jeremy Renner (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dickey Beer
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Jill Brown
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steven Cachie Brown
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richard Burden
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Danny Downey
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tanner Foust
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jimmy Hays
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chris Palermo
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Joseph Basile
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ray DeBenedictis
kierowca precyzyjny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jon Kralt
koordynator kaskaderów (Kanada) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Peter Pedrero
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Colin Allen
mistrz oświetlenia (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg Beaton
operator kamery (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Andrew Capicik
operator kamery (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
James Clare
operator kamery (asystent) (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bong Conde
operator kamery (asystent) (Manila)
|
|
|
|
Ralph G. Crowley
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Mary Cybulski
fotosista
|
|
|
|
Andy Day
oświetlenie
|
|
|
|
Louie DeMarco
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Brian Dzyak
operator kamery (Manila)
|
|
|
|
Gavin Fernandez
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
John Garrett
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Cory Geryak
oświetlenie (Manila)
|
|
|
|
Spiro Grant
operator kamery (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Sean M. Harding
operator kamery (Alberta)
|
|
|
|
Kent Harvey
operator kamery (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Justin Holdsworth
oświetlenie (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Barry Baz Idoine
operator kamery (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Nikhil Jassawalla
konsultant (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Martin Keough
oświetlenie (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Sungan Kim
operator kamery (asystent) (Seul)
|
|
|
|
Burton Kuchera
oświetlenie (Alberta)
|
|
|
|
Greg Kurtz
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Doug Lavender
operator kamery (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Jaemin Lee
operator kamery (asystent) (Seul)
|
|
|
|
Ian R.C. Levine
operator kamery (asystent) (Alberta)
|
|
|
|
Peter Markowski
mistrz oświetlenia (Alberta)
|
|
|
|
Richard Masino
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Taylor Matheson
operator kamery (asystent) (Seul)
|
|
|
|
Maurice K. McGuire
operator kamery (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Tim Metivier
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Seongwon Min
operator kamery (asystent) (Seul)
|
|
|
|
Pepito Mirador Jr.
oświetlenie (Manila)
|
|
|
|
Patrick B. O'Brien
operator kamery (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Kevin C. Potter
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Rodel Quijano
operator kamery (asystent) (Manila)
|
|
|
|
Andrew Rowlands
operator kamery
|
|
|
|
Paul Santoni
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Liam Sinnott
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Larry Sushinski
mistrz oświetlenia (Manila)
|
|
|
|
Rebecca Venezia
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Roger Vernon
operator kamery (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
Mark Wagner
mistrz oświetlenia (Alberta)
|
|
|
|
Scott Webb
mistrz oświetlenia (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Carrie Wilson
operator kamery (asystent) (Alberta) (druga ekipa)
|
|
|
|
John Rex Woodward
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Manila)
|
|
|
|
Simon Cave
oświetlenie (druga ekipa) (Dubaj) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dara Norman
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Upton
kaskader
|
|
|
|
Mike Alexander
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Keith Bauer
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Tamara Brock
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Elizabeth Chassie
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Chris Edrington
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Barbara Gaddy-Edrington
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Steve Martin
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Gayle Phelps
treser zwierząt (Alberta)
|
|
|
|
Nick Bommer
księgowy
|
|
|
|
Kate Sprance
dobór obsady (asystent)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
