W niedziele Berlin pustoszeje. Zmęczeni tygodniem ciężkiej pracy ludzie odjeżdżają z miasta, by odpocząć. Jadą nad jezioro, grają w piłkę nożną, spacerują. Bohaterowie filmu, dwie dziewczyny i dwóch mężczyzn, również razem będą spędzać dzień nad jeziorem...