Odcinki 32 dodaj odcinek
Sezony
Członkowie jednostki SDPJ 92 - Eddy Caplan, Walter Morlighem, Roxane Delgado oraz Théo Vachewski - zostają zatrzymani przez specjalny oddział policji. Nadszedł czas rozliczeń. Caplan zostaje aresztowany - grozi mu do 10 lat więzienia. Morlighem i Delgado zostają zdegradowani i przydzieleni do pełnienia w policji podrzędnych funkcji. Théo Vachewski, w związku z odnalezieniem kokainy podczas rewizji w jego mieszkaniu, zostaje dożywotnio zwolniony ze służby. Tymczasem na peryferiach Paryża czterech mężczyzn zabija dla 400 kilogramów złota dwunastu innych. Bandyci to byli wojskowi, którzy powrócili z wojny w Angoli i mszczą się na tych, którzy ich tam wysłali. Jeden z morderców, Gaetan Merks, zostaje złapany na gorącym uczynku i oddany w ręce komendanta Gabriela Marceau z centralnego wydziału ds. walki z przestępczością.
Mercks zostaje osadzony w tym samym więzieniu, co Eddy Caplan. Policja postanawia posłużyć się Caplanem, któremu składa propozycję wspólnej ucieczki z Mercksem, by trafić na trop bandytów, zwanych "Niewidzialnymi" (Les Invisibles). W zamian Caplan, Morlighem i Delgado mają obiecaną amnestię. Caplan i Mercks uciekają. Tymczasem Théo postanawia za wszelką cenę doprowadzić do upadku odpowiedzialnego za ich klęskę bandyty Serge'a Lemoine'a. Poznaje Yanissa Fahada, tenora adwokatury, który oferuje mu pomoc.
Mercks nie żyje. Caplan zostaje sam i musi za wszelką cenę znaleźć sposób, by nawiązać kontakt z "Niewidzialnymi". Jedynym tropem jest Myriam Elmidoro, siostra Mercksa, która prowadzi salon gier w Paryżu. "Niewidzialni" usiłują tymczasem sprzedać skradzione 400 kilogramów złota. Spotykają się w tym celu z panią Arifę i jej synami. Dla grupy Caplana rozpoczyna się wyścig z czasem. Próbują odnaleźć Théo, znajdującego się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, odkąd po piętach depcze mu Lemoine.
Caplanowi udaje się nawiązać kontakt z "Niewidzialnymi", którzy torturują go, próbując wmówić udział w morderstwie Mercksa. Roxane i Morlighem postanawiają porwać Myriam i wykorzystać ją jako kartę przetargową. Szef "Niewidzialnych" pułkownik Dantin dochodzi do wniosku, że Eddy Caplan to nie lękający się nikogo, skorumpowany gliniarz. Będąc pod wielkim wrażeniem jego odwagi, proponuje mu, by zastąpił Merksa. W zamian za duże pieniądze ma odpowiadać za upłynnienie złota i negocjować bezpośrednio z rodziną Arifów. W tym samym czasie do Paryża przyjeżdżają właściciele złota z zamiarem odzyskania własności.
Caplan nie ma wyjścia, musi doprowadzić do końca powierzoną mu misję. By zdobyć zaufanie Dantina, negocjuje z panią Arifa. Tymczasem Gabriel Marceau zostaje odsunięty od operacji na rzecz generała Fèvre'a, który nie ukrywa, że jego celem jest wyeliminowanie Dantina i jego ludzi, a wraz z nimi pogrzebanie ich wspólnej tajemnicy z frontu w Afryce. Po stronie "Niewidzialnych" stoi i wspiera ich finansowo Irène Bleuvenne, prezes firmy z branży przemysłu zbrojeniowego. Nadrzędnym celem wdowy jest wyeliminowanie generała Fèvre'a. W takich okolicznościach życie Caplana nie jest wiele warte.
Caplan bez większego trudu sprzedaje złoto Arifom. Dantin proponuje mu nową, znacznie bardziej niebezpieczną misję: włamanie do gmachu Bleuvenne Industries i kradzież najnowszego prototypu rewolucyjnej broni, zwanej INESSIF. Caplana i jego ludzi dręczy pytanie, dlaczego Irène Bleuvenne zleca "Niewidzialnym" kradzież własnego prototypu. Ale wykorzystują misję do unieszkodliwienia "Niewidzialnych" i oddania ich w ręce generała Fèvre'a, który ma tym samym uznać zadanie grupy Caplana za wykonane. Roxane i Marceau chcą przeszukać biuro Fèvre'a, ale operacja nie przebiega zgodnie z planem.
Caplan nie ma żadnych wiadomości od generała Fèvre'a, ani od Roxany czy Marceau. Tymczasem pani Arifa z synami uprowadzają Myriam, z którą Caplan ma gwałtowny romans. Arifowie nie chcą zapłacić za ostatnią dostawę złota i proponują nowy układ w zamian za uwolnienie Myriam.
Roxane może wreszcie nawiązać kontakt z Caplanem, któremu Fèvre zwierzył się przed zniknięciem, zdradzając tajemnice z Afryki. Generał wspomniał również o sejfie w banku, w którym leży teczka z kompromitującymi informacjami o roli Francji w niektórych niechlubnych misjach na kontynencie. Teczką jest żywo zainteresowana Irène Bleuvenne. Caplan szuka sposobu, by zdobyć dokumenty.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…