Odcinki 32 dodaj odcinek
Sezony

1. Max 1x1

W kwaterze głównej policji kryminalnej komendant Rossi (Olivier Rabourdin) przekracza swoje uprawnienia podczas przesłuchania Benaïssy (Adrien Saint-Joré), podejrzanego o związek z brutalnym morderstwem. Wkrótce Rossi zostaje posądzony o tortury i próbę gwałtu. Do akcji wkracza IGS, która już od jakiegoś czasu depcze mu po piętach, usiłując go skompromitować. W obliczu niesłusznych, rujnujących jego reputację oskarżeń komendant popełnia samobójstwo. Tymczasem agenci Eddy Caplan (Jean-Hugues Anglade) i Walter Morlighem (Joseph Malerba) z pomocą Théo Vachewskiego (Nicolas Duvauchelle) i Roxane Delgado (Karole Rocher) natrafiają na ślad ukrywającego się przed policją niebezpiecznego bandyty Lemoine'a (Alain Figlarz).
Czwórka zbuntowanych policjantów - Eddy (Jean-Hugues Anglade), Théo (Nicolas Duvauchelle), Walter (Joseph Malerba) i Roxane (Karole Rocher) - porywa Benaïssę, podejrzanego o związek z brutalnym morderstwem. Kryminalistę przesłuchiwał komendant Rossi tuż przed tym, jak został fałszywie oskarżony o nadużycie władzy, w wyniku czego popełnił samobójstwo. Policjanci chcą zmusić Benaïssę do podania nazwisk współpracowników. W trakcie przesłuchania Théo przypadkowo zabija bandytę. Mimo zapewnienia sobie alibi, czwórka oficerów śledczych trafia na celownik prokuratury oraz IGS, instytucji kontrolującej działalność policji. Przesłuchuje ich bezwzględny Vogel (Geoffroy Thiebaut).
Spirala przemocy coraz mocniej pochłania czwórkę policjantów. Eddy i Walter zabijają sutenerów, którym drugi z gliniarzy winien był pieniądze. Théo, dzięki swoim kontaktom, wpada na trop grupy odpowiedzialnej za serię napadów z bronią. Przyparty do muru przez Lemoine'a zdradza, że zadenuncjował go własny adwokat. Roxane zamartwia się o kolegów, którzy mają coraz poważniejsze kłopoty.
W wyniku eksplozji Eddy Caplan zostaje ranny i trafia do szpitala. Przeciwko niemu i trójce jego przyjaciół toczy się oficjalne śledztwo. Trafiają pod jeszcze ściślejszy i bardziej uciążliwy nadzór IGS. Reprezentujący tę instytucję Vogel (Geoffroy Thiebaut) ma dzięki temu pełną swobodę w działaniach, mających na celu zlikwidowanie ekipy zbuntowanych policjantów. Tymczasem Walter zostaje uprowadzony. Porywacze żądają 200 tysięcy euro okupu. Sprawa nie może wyjść na jaw. By go uwolnić Eddy i Théo muszą więc znów działać poza prawem.
Eddy i Théo wchodzą w spółkę z ukrywającym się przed policją Lemoinem, by wspólnie dokonać napadu z bronią. Celem jest uzyskanie pieniędzy na okup za Waltera. Lemoine wyprowadza jednak detektywów w pole - na miejscu czeka na nich policja. Udaje im się uciec dzięki Roxane, którą muszą teraz wtajemniczyć w sprawę uprowadzenia Waltera. Pomagającemu zbuntowanym kryminalnym Bordierowi udaje się zidentyfikować porywacza. Jest nim najemnik i zwyrodnialec, znany w środowisku jako Zoran.
Ojciec Roxane umiera na zawał. Dochodzi do tego krótko po pełnej pogróżek wizycie Vogela. W tym czasie Eddy i Théo odnajdują Lemoine'a, który oszukał ich i wystawił policji. Okazuje się, że na komisariacie jest film, na którym istnieje możliwość rozpoznania dwóch kryminalnych uczestniczących w napadzie z bronią. Bordierowi udaje się zlokalizować kryjówkę Zorana, gdzie jest przetrzymywany wycieńczony torturami Walter. To Bordier wraz z grupą składającą się z innych ekspolicjantów interweniuje w kwestii Waltera, przez co Vogel nie dostaje dowodów przeciwko Eddy'iemu i jego ekipie. Poszukiwanie ich przybiera co raz bardziej sadystyczne i bezwzględne formy.
OCRB, Centralne Biuro do Walki z Przestępczością (francuski odpowiednik FBI) zajmuje się sprawą śmierci adwokata niebezpiecznego przestępcy Lemoine'a. Nielojalność prawnika wobec Lemoine'a zdradził bandycie przyparty do muru Théo. Teraz wraz z kolegami musi pierwszy go dopaść, aby uniknąć wyjścia na jaw konszachtów, które z nim miał. Walter i Théo przesłuchują kumpla Lemoine'a, tymczasem Eddy próbuje zlokalizować poszukiwanego poprzez jednego ze swoich informatorów. Mimo wysiłków policjantów, komendant OCRB dociera do Lemoine'e w tym samym czasie, co oni.
Oficer Marceau przesłuchuje zatrzymanego Lemoine'a. Ten jednak odmawia jakichkolwiek zeznań - chce rozmawiać tylko z Eddym Caplanem. Przychodzi czas na konfrontację zaciekłych wrogów. Lemoine zobowiązuje się milczeć pod warunkiem, że gliniarz załatwi mu zwolnienie z aresztu w ciągu 48 godzin. W tym czasie współpracownik Vogela, który nie jest w stanie zaakceptować stosowanych przez niego metod, donosi na niego zwierzchnikom.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…