Superkomputer, zbudowany na bazie genialnego oprogramowania przez miliardera-samotnika Harolda Fincha (Michael Emerson), na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych analizuje dane na temat przestępstw i ostrzega przed możliwymi aktami terroryzmu. Komputer, zwany również „Maszyną”, jest podłączony do sieci miejskiego monitoringu, kamer przemysłowych i sieci telekomunikacyjnych i identyfikuje zwykłych ludzi, którzy mogą być zaangażowani w brutalne przestępstwa. Czy można im zapobiec zanim się wydarzą?
Odcinki 103 dodaj odcinek
Sezony

1. Pilot 1x1

6,9

CBS 11-09-23 (USA), TVN 13-03-04 (Polska)

John Reese (Jim Caviezel) to były agent CIA. Zostaje wciągnięty w bójkę w metrze, przez co zostaje zatrzymany przez policję na komisariacie w celu wyjaśnienia sytuacji. Jednak zostaje zwolniony dzięki pomocy pana Fincha (Michael Emerson), który oferuje mu prace. Po zamachu z 11 września Finch opracował program komputerowy, który analizuje ogromna ilość informacji, poszukując wzorców zachowań i działań, dzięki czemu może przewidzieć kolejne ataki terrorystyczne. Dostarcza również informacje o zwykłych ludziach, którzy mogą być w niebezpieczeństwie, dlatego Finch chce coś z tym zrobić. Maszyna jako pierwszy numer wskazuje Daiane Hanson (Natalie Zea), panią prokurator pracująca właśnie nad oskarżeniem. Reese zaczyna ją obserwować, co prowadzi do nieoczekiwanych wniosków.

CBS 11-09-30 (USA), TVN 13-03-11 (Polska)

Następny numer, który podaje maszyna należy do Theresy Whitaker (Valentina de Angelis). Problemem jest to, że przypuszczalnie Theresa została zabita dwa lata wcześniej. Zostało to uznane za morderstwo/samobójstwo, a jako zabójce wskazano ojca dziewczynki. Jakkolwiek ciało Theresy nigdy nie zostało odnalezione. Reese szybko odkrywa, że to nie było samobójstwo, lecz zlecenie zabójstwa. Muszą dowiedzieć się kto wynajął zabójce i dlaczego, tylko w ten sposób będą mogli pomóc Theresie.

CBS 11-10-07 (USA), TVN 13-03-18 (Polska)

Następnym wylosowanym numerem dla Reesa i Fincha jest Joe Durban (James Carpinello), weteran wojny w Afganistanie, który po powrocie próbuje odnaleźć się w życiu zwykłego cywila. Chociaż na pierwszy rzut oka może się wydawać, że prowadzi normalne życie pracując jako portier w ekskluzywnym kompleksie mieszkaniowym. Jednak podczas obserwacji Joego wychodzi na jaw, że prowadzi podwójne życie, dokonując śmiałych grabieży na terenie Nowego Yorku wraz z byłymi kolegami z armii. Rees staje przed nie lada zadaniem, ponieważ musi przeniknąć do grupy złodziei, żeby być w stanie zapobiec śmierci Joego Durbana.

CBS 11-10-14 (USA), TVN 13-03-25 (Polska)

Finch pod pretekstem wypisania recepty udaje się do szpitala, gdzie zamierza sklonować telefon dr Megan Tillman (Linda Cardellini). Podczas obserwacji pani doktor Reese dowiaduje się, że Megan ma prześladowcę - Andrew Bentona (Adam Rothenberg).

CBS 11-10-21 (USA), TVN 13-04-08 (Polska)

Następny wylosowany numer należy do sędziego Samuela Gatesa (David Costabile), wdowca z synem Samuelem Gatesem Jr. Reese zaczyna obserwacje Gatesa seniora, lecz zaczyna podejrzewać, że prawdziwym celem nie jest sędzia, a jego syn. Sam Jr. zostaje porwany, aby wpłynąć na decyzje sędziego odnośnie jednej z toczących się spraw. Reese staje przed nie lada wyzwaniem, musi uwolnić syna sędziego przed wydaniem wyroku.

CBS 11-10-28 (USA), TVN 13-04-15 (Polska)

Maszyna podała następny numer, który należy do Zoe Morgan (Paige Turco). Reese udając jej nowego kierowce dowiaduje się że, za dużą sumę pieniędzy potrafi naprawić każdy problem, co często stawia ją w potencjalnie niebezpiecznej sytuacji ze strony jej klientów.

TVN 13-04-22 (Polska)

Finch (Michael Emerson) dostaje numer należący do Charlie Burton (Enrico Colantoni) nauczyciela historii w szkole Brighton Beach na Brooklynie. Charlie staje się świadkiem morderstwa szefa rosyjskiej mafii. Reese nie tracąc czasu udaje się do domu nauczyciela w celu zapewnienia mu ochrony.

8. Foe 1x8

TVN 13-04-29 (Polska)

Maszyna podaje kolejny numer należący do Walleca Negale, eks obywatela Niemiec, który emigrował do Stanów Zjednoczonych w 1980 roku. Jednak dowiadują się że Wallece nie wykonał żadnej elektronicznej operacji od 1987 roku. Reese i Finch dlatego sadzą, że Negal jest aliasem, wskazując przy tym iż jest on szpiegiem z czasów zimnej wojny. Dalsze dochodzenie doprowadza Fincha do prawdziwej tożsamości Walleca, która brzmi Ulrich Kohl, byłego agenta Stasi, który powraca do USA z powodu niedokończonych spraw z przeszłości.

TVN 13-05-06 (Polska)

Maszyna podaje następny numer, który należy do detektyw Carter (Taraji P. Henson). Finch i Reese dowiadują się, że jest samotną matką oraz weteranem wojennym. Jako policjantka jest sumienna i nie przekupna, przez co ma wielu wrogów wewnątrz policji jak i na ulicach Nowego Yorku. Dlatego Reese postanawia mieć ją na oku i dopilnować aby nic jej się nie stało.

TVN 13-05-13 (Polska)

Maszyna zamiast jednego numeru podaje 4 numery osób pozornie ze sobą nie związanych. Numer należą odpowiedni do Claire Ryan (Helen Coxe) wykładowcy, Matt Duggan (Jeremy Beck) kelnera, Wendy McNally (Bridget Regan) fryzjerki a ostatni do bezrobotnej Paula Vasqueza (Melonie Diaz). Cała czwórka była świadkiem śmiertelność wypadku, z którego przywłaszczyli sobie torbę pieniędzy przez co są w niebezpieczeństwie.

TVN 13-05-20 (Polska)

Reese jest przykuty do wózka inwalidzkiego, z powodu ostatniej strzelaniny. Dlatego Finch umieszcza go na przeciwko budynku, aby mógł obserwować następny wylosowany numer. Harold tymczasem pokazuje detektyw Carter na czym polega ich praca.

TVN 13-05-27 (Polska)

Reese (Jim Caviezel) w końcu postanawia się spotkać z detektyw Carter (Taraji P. Henson), aby pomogła mu w następnym przypadku. Jednak nie zamierza jej mówić o detektywie Fusco (Kevin Chapman), który z nim współpracuje. Reese przedstawia Carter nowy numer, który należy do młodej prawniczki Andrei Gutierrez (April L. Hernandez). Andrea złożyła pozew przeciwko miastu, który dotyczy skazańca Terrenca Kinga (Curtiss Cook), niesłusznie aresztowanego.
Maszyna podała nazwisko Scotta Powella, którego wyrzucono z pracy parę miesięcy temu i ukrywa ten fakt przed swoją rodziną. Wszystko wskazuje, że mężczyzna szykuje zamach na kongresmena. Jednak za sznurki pociąga ktoś znacznie groźniejszy.
Reese (Jim Caviezel) i Finch (Michael Emerson) muszą ponaprawiać szkody po ostatnim ataku. Tymczasem maszyna wskazuje numer należący do 14-letniego Darrena. Reese dowiaduje się, że niedawno nastolatkowi zamordowano brata, który był też jego prawnym opiekunem. Wszystko wskazuje na to, że chłopak ma zamiar pomścić zabitego brata.
Maszyna wskazała Michaela Cahilla (Michael Aronov), który na pozór wydaje się być przeciętnym obywatelem. Jednak dorabia na szmuglerstwie dla niejakiego Vargasa. Reese (Jim Caviezel) szybko dostrzega, że Cahill jest policjantem, który infiltruje grupę przestępczą. John postanawia chronić życie tajniaka.

16. Risk 1x16

Reese (Jim Caviezel) i Finch (Michael Emerson) biorą pod lupę młodego maklera giełdowego Adama Saundersa (Matt Lauria). Zarabia on dużo pieniędzy dzięki ryzykownej grze na giełdzie. Przypadkiem dowiaduje się on o podejrzanych transakcjach, za którymi stoją niebezpieczni ludzie.
Ojciec Eliasa zostaje wypuszczony z więzienia. Wszystko wskazuje na to, że syn chce go zabić. Carter oferuje mu pomoc i ochronę w zamian za doprowadzenie do Eliasa. Tymczasem John i Finch muszą chronić życie małego dziecka.
Detektyw Carter (Taraji P. Henson) po ostatniej nieudanej operacji przestała odbierać telefony od Reese'a (Jim Caviezel) i Fincha (Michael Emerson). Tymczasem kolejna osoba jest w niebezpieczeństwie. Tylko problem w tym, że nie wiadomo która dokładnie. Fakty wskazują, że ktoś ukradł niewinnej osobie tożsamość, dlatego śledzić trzeba dwójkę ludzi.
Maszyna tym razem wydaje Reesowi i Finchowi 5 numerów, które należą do pięciu największych włoskich bossów w Nowym Jorku. Elias chce wykończyć wszystkich aby przejąc pełną kontrolę nad przestępczością zorganizowaną w mieście. Natomiast Carter ma zapewnić im bezpieczeństwo w ramach ochrony przydzielonej przez policję.
Maszyna podaje następny numer należący do Tommy Clay (Pablo Schreiber), który pracuje jako ochroniarz samochodu pancernego. Reese zaczyna pracę pod przykrywką razem z Tommy aby móc w stanie uchronić go od niebezpieczeństwa. Tymczasem widzimy retrospekcje Reesa z czasów pracy dla CIA.
Kiedy Finch dowiaduje się, że następny numer należy do Sarah Jennings (Dagmara Dominczyk). Byłej żony agenta federalnego Brada Jenningsa (Jeremy Davidson) daje Reesowi dzień wolnego, aby nie przypominać mu o bolesnych sprawach z przeszłości.
Maszyna podaje kolejny numer. Tym razem to Henry Peck (Jacob Pitts) jak się okazuje jest analitykiem wywiadu NSA. Peck staję się ofiarą, próbuje zabić go dobrze wyszkolona osoba. Jak się później okazuje Henry zaczął wypytywać o maszynę, którą zbudował Finch i dlatego grozi mu poważne niebezpieczeństwo. Ścigają go tajne służby, próbujące ukryć istnienie maszyny w tajemnicy. W odcinku dowiadujemy się też paru informacji o życiu Finch'a. Kiedyś miał narzeczoną, był szczęśliwym człowiekiem, jednak wiedza o maszynie zagrażała bezpieczeństwu bliskim żyjącym w otoczeniu Harolda i musiał odciąć się od poprzedniego życia.
Reese (Jim Caviezel) i Finch (Michael Emerson) biorą pod obserwację młodą psychoterapeutkę Caroline Turing (Amy Acker), do której na sesję przychodzą bogaci ludzie mający wiele, mrocznych tajemnic. Stąd pada podejrzenie, że mogła się ona stać czyimś celem. Sprawy się komplikują, gdy Johna zaczyna ścigać FBI oraz HR.
Reese znajduje sposób komunikacji z maszyną. Chce, żeby mu pomogła odnaleźć Fincha. Ta jednak podaje kolejny numer należący do Leona Tao (Ken Leung), winnego komuś sporą ilość pieniędzy. Reese nie jest za bardzo zainteresowany pomocą kolejnym osobom zanim nie odnajdzie przyjaciela. Przydziela Leona do detektywa Fusco, podczas gdy Carter zajmuje się sprawą zabójstwa Alicii Corwin (Elizabeth Marvel).
Maszyna wskazuje zdesperowanemu Reese'owi Hannę Frey - zaginioną w wieku 14 lat dziewczynkę. Reese uważa, że Hanna żyje i że to ona jest Root (Amy Acker). Fusco przejmuje sprawę morderstwa Alicii Corwin, a Carter i Reese jadą do Teksasu, by tam odkryć tajemnicę przeszłości Root.
Maszyna wskazuje numer należący do Sofii Campos (Paloma Guzmán) - córki brazylijskiego polityka Hectora Camposa (Gary Perez). John zatrudnia się jako ochroniarz, żeby być blisko dziewczyny. Zadanie ochrony jej może okazać się jednak trudne bo w końcu to lubiąca imprezy i zakupy córka bogatego taty. Tymczasem Finch nie może dojść do siebie po przygodzie z Root, wydaje się być nie przydatny w terenie, powoli zaprzyjaźnia się ze swoim nowym współlokatorem. Detektyw Carter nadal stara się rozwiązać sprawę zabójstwa Alicii Corwin, w kostnicy gdzie leży jej ciało natyka się na Agenta Snowa (Michael Kelly).
Reese i Finch są prawie pewni, że osoba, którą wskazała maszyna jest sprawcą kolejnej zbrodni. Riley Cavanaugh (Jonathan Tucker) pracuje dla gangstera George'a Masseya (Kevin Conway), trudni się egzekucją kolejnych celów, więc teza, że to on popełni przestępstwo wydaje się uzasadniona. Sprawy się nieco komplikują gdy okazuje się, że następnym celem Rileya ma być Annie Delaney (Liza J. Bennett) - wdowa po innym pracowniku Masseya. Żeby rozwiązać sprawę Finch musi poprosić o pomoc przebywającego w wiezieniu Eliasa (Enrico Colantoni).
Maxine (Gloria Votsis) to młoda i bardzo ambitna dziennikarka, która nie boi się dosłownie nikogo. Potencjalnie jej śmierci mogą więc chcieć dziesiątki opisanych przez nią osób. FBI aresztuje policjantów, którzy byli na liście płac HR, nie aresztuje jednak szefa organizacji. Maxine chcąc go ujawnić, podaje do wiadomości publicznej, że szefem HR jest Christopher Zambrano (John Ventimiglia). Jedynym źródłem tej informacji jest anonimowy informator. Reese ma utrudnioną pracę, ponieważ Maxine chce zdemaskować i umieścić na pierwszej stronie gazety "mężczyznę w garniturze". Podejmuje jednak ryzyko i umawia się z nią na randkę.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…