Gadatliwa, świeżo upieczona pani doktor z Nowego Jorku, Zoe Hart, ma wszystko rozpracowane - po zakończeniu z najlepszymi wynikami uczelni medycznej pójdzie w ślady ojca i zostanie chirurgiem-kardiologiem. Ale kiedy jej marzenia legły w gruzach, przyjęła ofertę nieznanego jej doktora Harley'a Wilkesa, żeby wspólnie z nim pracować w Bluebell w stanie Alabama. Przyjeżdża do tego niewielkiego miasteczka i przekonuje się, że Harley zmarł i w testamencie zapisał jej połowę udziałów w swojej praktyce.
Odcinki 76 dodaj odcinek
Sezony

Fox Life 12-12-17 (Polska)

Szybko mówiąca nowojorska lekarka Zoe Hart, ma zaplanowane całe swoje życie do chwili, gdy nie zostaje jej przydzielone prestiżowe stypendium naukowo-badawcze, które, jak sądziła, bez problemu dostanie. W desperacji decyduje się w końcu przyjąć ofertę dobrotliwego nieznajomego, dr Harleya Wilkesa, którego poznała podczas ceremonii ukończenia studiów medycznych i który zaproponował, żeby podjęła pracę w jego małej praktyce medycznej w miasteczku Bluebell w stanie Alabama.
Mając nadzieję, że pomoże to mieszkańcom Bluebell w przyjęciu jej do swego grona, Zoe zgadza się dołączyć do burmistrza Lavona Hayesa na jego platformie podczas parady z okazji dnia ojców założycieli miasteczka. Jednakże spowodowanie kraksy platformy nie wzbudza sympatii napuszonej Lemon Breeland i reszty mieszkańców Bluebell. Co gorsza, miejscowy złoty chłopiec, George Tucker, powiadamia Zoe, że zgodnie z kontraktem musi wygenerować 30% zysków praktyki, bo inaczej dr Brick Breeland będzie mógł skorzystać z możliwości wykupienia jej połowy medycznego biznesu.
Chcąc udowodnić, że jest częścią społeczności, Zoe przystępuje do dorocznego konkursu gotowania gumbo w Bluebell. Ma nadzieję, że pozyska tym samym nowych pacjentów. Tymczasem Lavon w dalszym ciągu jest zauroczony Zoe oraz nową recepcjonistką Bricka, Didi, sprawy jednak się komplikują. Zoe i Brick wspólnie przeprowadzają poważną operację, mającą ocalić życie pacjenta.
Bluebell nawiedza fala upałów, a Zoe odkrywa, iż parna pogoda sprawia, że wszyscy zachowują się inaczej i z mniejszymi zahamowaniami. Lekarka z całych sił stara się ignorować swój spowodowany gorącem pociąg do Wade’a. Tymczasem Lemon przygotowuje się do przyjazdu rodziny George’a, zdeterminowana, by ich do siebie przekonać, ale jej napięte nerwy biorą górę, gdy w tej samej restauracji pojawia się Lavon umówiony na randkę z Didi.
Zoe odkrywa pewną szokujący fakt dotyczący lokalnego pastora oraz jego żony, co wywołuje spore zamieszanie wśród mieszkańców miasteczka. Lemon postanawia za wszelką cenę zdobyć środki na renowację zabytkowego mostu, który został zniszczony podczas huraganu Katrina. Najpierw jednak kobieta musi się poświęcić i przekonać Lavona do poparcia swojej propozycji.
Zoe dostaje w środku nocy wezwanie na wizytę domową. Prowadząc auto przypadkowo potrąca człowieka. Jednak gdy wybiega z samochodu nie może odnaleźć żarnych śladów ofiary. Po jakimś czasie, Zoe widzi zdjęcie potrąconego wiszące w Rammer Jammer, a kiedy pyta kto to, George odpowiada, że mężczyzna zginął blisko rok wcześniej. Tymczasem Lemon i George są gotowi kupić wymarzony dom, do czasu aż Lavon odmawia wydania zgody na zakup, ponieważ budynek ma rangę zabytku. Matka Zoe pojawia się w Bluebell, mając nadzieję na pogodzenie się z córką.
Kierowca NASCAR, Brian Vickers, rezygnuje z gościnnego udziału w Bluebell Junior League, corocznego wyścigu organizowanego przez miasto. Lemon nie jest do końca przekonana czy burmistrz będzie dobrym zastępcą i współprowadzącym imprezę. Zoe zostaje zaproszona na randkę przez przystojnego miejscowego weterynarza, doktora Judsona Lyonsa. Tymczasem Wade przyjmuje nieoczekiwanego gościa, który prowokuje wszelkiego rodzaju kłopoty.
Zoe rekrutuje Gigi, swoją przyjaciółkę z Nowego Jorku i organizatorkę imprez, żeby pomogła jej zaplanować przyjęcie na cześć powrotu do domu drużyny futbolowej, ale naturalnie, jak to w przypadku Zoe, nic nie idzie zgodnie z planem. Dwóch ze szkolnych rozgrywających może ominąć mecz z powodu podobnych do grypy objawów, a Zoe musi odkryć, co to za dolegliwość. Tymczasem, Lemon pomaga George’owi i Wade’owi w zrobieniu psikusa łobuzowi z czasów szkoły średniej.
Zoe planuje powrót do Nowego Jorku na Święto Dziękczynienia, żeby odwiedzić swoją matkę, dopóki nie dowiaduje się, że musi mieć kilku więcej pacjentów, żeby utrzymać swoją połowę praktyki z Brickiem. Tymczasem rodzice George’a kombinują jak wyprowadzić George’a i Lemon z Bluebell, oferując George’owi lukratywną posadę w firmie prawniczej w Mobile jako część ich nieustającego planu, żeby trzymać George’a i Lemon z dala od siebie. Lavon zachęca Wade’a do wyrażenia swoich uczuć w stosunku do Zoe.
W Bluebell nastaje czas świąt Bożego Narodzenia, a Zoe zachęca Rose do udziału w dorocznym konkursie piękności na Miss Cynamonowego Cydru, gdzie rywalizować będzie z młodszą siostrą Lemon, Magnolią Breeland, co prowadzi do odnowienia gorzkiej rywalizacji pomiędzy Zoe i Lemon. Tymczasem George i Wade zostają aresztowani za nielegalne ścięcie drzewka, które miało stać się bożonarodzeniową choinką i stanąć na rynku w Bluebell. Lemon wspomina swoje relacje z matką, która odeszła od rodziny, co doprowadziło do dawnego związku Lemon z Lavonem.
Zoe odkrywa, że kobiety w jej rodzinie były kiedyś pięknościami z Południa i postanawia dołączyć do kliki piękności Lemon, aby zbliżyć się do historii swojej rodziny. Jednakże Lemon z determinacją nie zamierza pozwolić jej na przyłączenie się do swojej grupy i prowokuje brutalne otrzęsiny dla Zoe, chcąc złamać jej ducha. Tymczasem randkowe życie Lavona lega w gruzach po tym, jak w wyniku jednego nieudanego spotkania z niezbyt mądrą Didi, kobieta ubzdurała sobie, że Lavon się w niej zakochał i chce się z nią ożenić. George stara się przekonać Wade’a, żeby ten powstrzymał swojego ojca od sprzedaży swojej nieruchomości firmie sprzedaży detalicznej.
Zoe i Annabeth z klubu piękności zostają w tajemnicy przyjaciółkami... w tajemnicy, ponieważ Annabeth nie chce, żeby dowiedziała się o tym Lemon, co zrujnowałoby jej reputację, gdyż zadawanie się z ludźmi z "niższych klas" jest zakazane wśród hołdujących tradycji mieszkańców, z których wszyscy okazują niezadowolenie z powodu obecności Zoe w miasteczku. Pogodny sposób bycia Zoe budzi podejrzenia u ludzi z Bluebell, a Wade pomyłkowo sądzi, że kobieta ma romans z Judsonem, który pojawia się by poprosić Zoe, aby się z nim pogodziła. Tymczasem Lemon robi wszystko, co w jej mocy, żeby zostać nową szefową Koła Tradycji, ale dzięki pomocy Zoe stanowisko otrzymuje Annabeth. W końcu Zoe zostaje zmuszona, żeby pójść trochę dalej w stosunkach z Judsonem, co sprawia, że Wade czuje się zazdrosny i pokonany.
W Bluebell nastaje czas tańców w związku z dorocznym wieczorkiem tanecznym z okazji Walentynek. George planuje romantyczne spotkanie z Lemon, ale jego plan przynosi odwrotny skutek, gdy Lemon postanawia umówić swojego ojca, który nadal tęskni do żony, z inną kobietą, mając nadzieję, że pozwoli mu to pójść naprzód. Zoe początkowo odmawia zaproszeniu Judsona, czując, że zbyt spieszą się z odnowieniem swojego romansu, ale zmienia zdanie po tym, jak Wade wmanewrowuje ją i Judsona w pójście na imprezę. Tymczasem Lavon doznaje szoku widząc Didi z innym mężczyzną, który, jak się później okazuje, jest jej byłym mężem. Lemon załamuje się, kiedy po tańcach jej ojciec wraca do domu bez swojej partnerki. Mówi mu, żeby w końcu zapomniał o matce, ponieważ ta nie ma zamiaru do nich wrócić. Ujawnia również, że odkryła miejsce jej pobytu w święta Bożego Narodzenia. Kobieta mieszka w miasteczku nieopodal, pod nowym nazwiskiem, ma nowego męża i córkę. Judson zrywa z Zoe, widząc chemię pomiędzy nią i Wadem. Didi i Lavon dochodzą do porozumienia, po czym Didi znajduje zdjęcie Lemon w biurku Lavona
Lavon prosi Zoe o pomoc w rozgryzieniu dlaczego Didi go unika, ale od momentu, gdy Zoe odkrywa szokujący powód, dla którego Lavon był uczuciowo związany z Lemon Breeland i wciąż do niej wzdycha, nie jest pewna, co ma zrobić z tą informacją. Tymczasem Wade przekonuje Lemon, żeby przebrała się za Joelle, chcąc przekonać zazdrosnego, byłego chłopaka Joelle, że w rzeczywistości nie widział Wade’a i Joelle razem. Ponadto George zwraca się do Zoe o poradę w kwestii ustalenia, czy istnieje medyczne wytłumaczenie zachowania jednego z jego klientów.
Zoe jest zachwycona, gdy po raz pierwszy widzi w Bluebell opady śniegu, ale pozostali mieszkańcy miasteczka biorą to za zły omen. Tymczasem z nieoczekiwaną wizytą przyjeżdżają rodzice Lavona, a ten uważa, że jest to doskonała okazja by przedstawić im Didi. Spotkanie nie odbywa się zgodnie z planem, co skłania Wade’a do pomocy Lavonowi w kwestii kłopotliwego położenia jego rodziców. Zoe stara się dotrzeć do mieszkającego w Europie ojca, z którym od dawna nie miała kontaktu, ale dowiaduje się, że ten zniknął bez śladu. Tymczasem Lemon i George podejmują ważną decyzję dotyczącą ich przyszłości, chcąc uciec i pobrać się w Charleston w Południowej Karolinie. Jednak dowiadują się o tym Magnolia i Brick i nalegają, żeby zabrać się razem z nimi.
George zostaje ogłoszony Człowiekiem Roku Bluebell, co uszczęśliwia wszystkich oprócz Bricka, który liczył na ten tytuł dla siebie. Oczekuje się, że jako burmistrz miasteczka, Lavon wyda przyjęcie koktajlowe na cześć George’e, ale jest to dla niego trudna sytuacja, biorąc pod uwagę jego historię z Lemon i strach przed publicznymi przemówieniami. Zoe zgadza się wkroczyć do akcji i pomóc Lavonowi w zorganizowaniu imprezy. Jednakże dochodzi do katastrofy, gdy w czasie przyjęcia Zoe musi zaimprowizować przemówienie i wyjawia swoje skrywane uczucia do George’a. Tymczasem Magnolia błaga Wade’a, żeby napisał piosenkę i wykonał ją razem z nią podczas imprezy, chcąc się w ten sposób do niego zbliżyć oraz wykorzystać sytuację, żeby zagrać Brickowi na nosie. Do miasteczka przyjeżdża również ojciec George’a po tym, jak Zoe przekonuje go, żeby się z nim skontaktował, ale wizyta okazuje się nieudana.
Zoe postanawia zachowywać się powściągliwie w stosunku do swojego ojca, dr Ethana Harta, gdy ten przyjeżdża, żeby przeprowadzić operację ojca George’a. Okazuje się to jednak trudne, ponieważ ojciec Zoe wydaje się być zadowolony ze spotkania. Niestety wygląda na to, że chodzi mu jedynie o czysto przyjacielskie układy, podczas gdy Zoe wciąż pragnie ojca. Tymczasem Lemon postanawia zaprzyjaźnić się z Zoe, wierząc, że w ten sposób zapobieże ujawnieniu swojego romansu z Lavonem. Natomiast pan Maynard, właściciel Rammer Jammer, doprowadza do pojedynku między Shelley i Wadem w konkursie na koktajl, który ma stać się specjalnością restauracji z okazji rocznicy jej powstania, a Wade odkrywa, że ma talent do mieszania trunków.
George przypomina sobie jak widział całujących się Lavona i Lemon, pyta przy tym Zoe czy sytuacja zdarzyła się naprawdę. Zoe, znając już prawdę, kłamie, żeby chronić swojego przyjaciela Lavona. Na skutek następujących po sobie okoliczności, George trafia na polowanie, które ma być jednocześnie jego wieczorem kawalerskim, a wloką się na nie również Wade i Lavon. Podczas tropienia ogromnego niedźwiedzia, George konfrontuje Lavona, który w końcu mówi mu prawdę na temat swojego krótkotrwałego romansu z Lemon w czasie, gdy George mieszkał przed dwoma laty w Nowym Jorku. Co łatwe do przewidzenia, George źle przyjmuje wiadomości, zrywając później zaręczyny z Lemon oraz mówiąc Zoe, że nie są już przyjaciółmi z powodu tego, że kłamała na temat związku Lemon i Lavona. Tymczasem Magnolia planuje wieczór panieński dla Lemon w imprezowym autobusie, łącznie ze striptizerem. Natomiast Zoe zaczyna romansować z pacjentem o imieniu Jesse, dowiadując się później, że jest on bratem Wade’a, z którym ten nie utrzymuje kontaktu.
Zoe i Lemon starają się przeprosić George’a za utrzymywanie przed nim tajemic, ale widzą, że ten jest w dobrym nastroju w związku z całym zajściem. George spontanicznie postanawia pojechać do Nowego Orleanu i zaprasza Zoe, żeby do niego dołączyła, a tam w końcu dochodzi do pocałunku. Tymczasem Wade budzi się rano po szalonej nocy pijaństwa i zaczyna ponownie oceniać swój związek z byłą żoną Tancy.
Nadszedł czas na doroczną bitwę w Bluebell. Wade zapisuje się do udziału w konkursie, mając nadzieję wygrać 5 000 dolarów i prosi Zoe, żeby została członkiem jego drużyny po tym, jak Lavon rani się w stopę. Zoe się zgadza, mając ukryty motyw – nadzieję na zbliżenie się do George’a. Tymczasem Frederick Dean ostatecznie zaprasza Rose na randkę, która ma miejsce po tym, jak Zoe przekonuje matkę Rose, Annie, żeby im na nią pozwoliła. George i Lemon spotykają się z wielebnym Mayfairem w celu przedyskutowania problemów w ich związku, co prowadzi ich do udziału w bitwie.
Zoe obwinia się, i prawie każdy w miasteczku robi to samo, kiedy Rose trafia do szpitala z zapaleniem wyrostka, które Zoe uznała za usychanie z miłości. Przy dużej zachęcie ze strony Lavona, Wade zaczyna rozważać pomysł otworzenia własnego baru w Bluebell. Tymczasem Lemon planuje romantyczny wieczór dla George’a, mając nadzieję, że ich związek (i dzień ślubu) wrócą na dawne miejsce. Do Bluebell przyjeżdża ponownie Ethan, ojcec Zoe, co sprawia, że ta zaczyna się zastanawiać nad wyjazdem z miasteczka na dobre.
W końcu nadchodzi dzień ślubu George’a i Lemon, z tym że nagle nad Bluebell nadciąga burza z piorunami, która zagraża ludzkiemu życiu. Będąc na drodze wyjazdowej z miasta, Zoe znajduje schronienie przed burzą w stodole, razem z Wadem, co prowadzi między nimi do niezręcznych sytuacji. Zoe i Wade w końcu poddają się swoim emocjom. Jednak w końcu to George rezygnuje ze swojego ślubu i wyznaje miłość Zoe.
Teraz, gdy Zoe zna swoje prawdziwe uczucia zarówno do George’a, jak i Wade’a, musi wybrać jednego z nich. Zoe szuka rady u byłej mieszkanki Bluebell, Ruby Jeffries. Obie szybko się zaprzyjaźniają, ale nikt w Bluebell się nie cieszy z powrotu Ruby, zwłaszcza Lavon, który kiedyś się z nią spotykał. Tymczasem Lemon postanawia zapomnieć o George’u i zacząć od nowa, znajdując pracę i własne mieszkanie.
Zoe stara się pomóc Rose w znalezieniu kogoś do zagrania podczas jej imprezy w Bluebell. Tymczasem Lemon zostaje zatrudniona w Rammer Jammer jako kelnerka. Lavon i Ruby nadal starają się lepiej poznać. Ruby mówi później Lavonowi, że ubiega się o stanowisko burmistrza.
Zoe stara się opublikować artykuł medyczny w magazynie absolwentów. George idzie na randkę z Shelby, kobietą spoza miasteczka. Dowiadując się, że George ma randkę, Lemon spędza babski wieczór w towarzystwie AnnaBeth. Brick nadal odnosi się z niechęcią do George’a za to, że złamał Lemon serce przed ołtarzem. Ponieważ Ruby kandyduje teraz przeciw niemu na stanowisko burmistrza, Lavon zastanawia się dlaczego nim został.
Chociaż Zoe stara się się zachować stosunki z Wadem na luzie, zaczyna czuć się zazdrosna, gdy widzi go z inną kobietą. Zoe postanawia się na nim odegrać, umawiając się na randkę z kuzynem Ruby. Lavon niechętnie zgadza się na zatrudnienie Lemon w charakterze menadżerki jego kampanii wyborczej, ale niespodziewanie znajduje się w samym centrum miejskiego skandalu, gdy bierze na siebie jej winę, co może go kosztować przegraną w wyścigu o fotel burmistrza. Tymczasem, ponieważ Lemon już z nimi nie mieszka, Brick i Magnolia zmagają się z obowiązkami domowymi i wymyślają plan, jak sprawić, żeby wróciła.
Zoe odkrywa, że George przylunatykował do jej sypialni. Zgadza się go wyleczyć i odwołuje swoje plany z Wadem. Po tym, jak Zoe udaje się "wyleczyć" George’a z jego lunatykowania, rozmawiają i Zoe mówi mu, że spotyka się z kimś, kto do niej coś naprawdę czuje i że on powinien zrobić to samo. Lavon zaczyna udawany związek z AnnaBeth, by móc w ten sposób zdobyć dodatkowe głosy wyborców. Jednakże plan Lavona i AnnaBeth źle wpływa na Lemon.
Nadchodzi dzień wyborów i liczy się każdy głos, który zadecyduje czy to Lavon czy Ruby zostanie burmistrzem. Zoe stara się zorientować, dlaczego Brick wydaje się taki poddenerwowany. Zgadza się również nauczyć Magnolię, jak prowadzić samochód.
Zoe leczy kopacza szkolnej drużyny futbolowej, który później się w niej zadurza. AnnaBeth nie ma chęci na rozwijanie cateringowego biznesu z Lemon. Dziadek Ruby wciąż nie chce wybaczyć Lavonowi, że wiele lat temu złamał jego wnuczce serce.

The CW 12-11-28 (USA)

Zoe i Lemon obie zmagają się z zaakceptowaniem nowego związku Lavona z Ruby, więc postanawiają odkryć jej prawdziwe intencje. Wade zgadza się na nadzorowanie wyprawy kempingowej Little Rangerów, mając nadzieję, że tym samym uniknie potencjalnie trudnej konfrontacji z Georgem. Jednakże, kiedy George niespodziewanie pojawia się na wycieczce, ich rozmowa zmusza Wade’a, żeby zobaczył swój związek w innym świetle. Brick chce wkroczyć na kolejny etap w związku z Emily, ale jest zaskoczony, gdy dowiaduje się, komu ten plan nie pasuje.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…