Po przyjeździe do Królewskiej Przystani, zmęczony długą podróżą Ned z niedowierzaniem słucha uwag doradców o rozrzutności koronnych urzędów. W Czarnym Zamku Jon Snow popisuje się przed Tyrionem kosztem młodych rekrutów. Catelyn podejrzewa, że za tragicznym upadkiem Brana stoi klan Lannisterów i w tajemnicy podąża za mężem do Królewskiej Przystani. Spotyka tam swojego wieloletniego sprzymierzeńca, Petyra Baelisha, znanego jako "Little Finger", który prowadzi dom publiczny. Cersei i Jaime zastanawiają się, co stanie się, gdy Bran odzyska zdrowie. Aria uczy się fechtunku. Na drodze do Vaes Dothrak Daenerys wdaje się w kłótnię z Viserysem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Brian Kirk
8,0
Colin Azzopardi
(asystent)
Frank Briffa
(asystent)
Martin Harrison
7,0
Adam Philpott
Mustapha Grumij
Scenariusz Ocena
David Benioff
10
D.B. Weiss
10
Producenci Ocena
Jonathan Brytus
współproducent
Guymon Casady
współproducent wykonawczy
Frank Doelger
producent
9,0
Mark Huffam
producent
Christopher Newman
kierownik produkcji
9,0
Greg Spence
współproducent
Lisa Byrne
koordynator produkcji
Stacey Quigley
koordynator produkcji (asystent)
Guy Tannahill
kierownik produkcji (Malta)
Aktorzy Ocena
Sean Bean
Eddard Stark
7,7
Mark Addy
Robert Baratheon
Nikolaj Coster-Waldau
Jaime Lannister
Michelle Fairley
Catelyn Stark
7,7
Lena Headey
Cersei Lannister
7,6
Emilia Clarke
Daenerys Targaryen
7,3
Iain Glen
Ser Jorah Mormont
8,0
Aidan Gillen
Petyr Baelish
7,2
Harry Lloyd
Viserys Targaryen
6,3
Kit Harington
Jon Snow
7,2
Sophie Turner
Sansa Stark
7,1
Maisie Williams
Arya Stark
6,9
Isaac Hempstead Wright
Bran Stark
5,3
Richard Madden
Robb Stark
6,6
Jack Gleeson
Joffrey Baratheon
8,3
Peter Dinklage
Tyrion Lannister
8,0
Jason Momoa
Khal Drogo
7,1
Conleth Hill
Lord Varys
6,0
James Cosmo
Jeor Mormont
7,7
Owen Teale
Alliser Thorne
6,7
Jamie Sives
Jory Cassel
6,0
Ian McElhinney
Ser Barristan Selmy
7,0
Ron Donachie
Ser Rodrik Cassel
7,0
Joseph Mawle
Benjen Stark
7,3
Francis Magee
Yoren
7,5
Julian Glover
Wielki Maester Pycelle
7,0
Gethin Anthony
Renly Baratheon
Peter Vaughan
Maester Aemon Targaryen
7,7
Miltos Yerolemou
Syrio Forel
6,7
Margaret John
Stara niania
6,0
Susan Brown
Septa Mordane
7,0
Robert Sterne
Ochmistrz
6,0
Mark Stanley
Grenn
6,3
Josef Altin
Pypar
5,7
Luke Barnes
Rast
6,0
Elyes Gabel
Rakharo
7,3
Amrita Acharia
Irri
7,0
Eugene Simon
Lancel Lannister
6,7
Portelli Paul
Pijany klient domu publicznego
6,0
Nickovich Sammut
Strażnik miejski
Seamus Kelly
Strażnik miejski
Emily Diamond
Prostytutka z Królewskiej Przystani
6,0
Zdjęcia Ocena
Marco Pontecorvo
(kierownik zdjęć)
7,0
Ian McGurrell
(pomoc techniczna) (asystent)
Felix Milburn-Foster
(pomoc techniczna)
Paolo Tiberti
(główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Ramin Djawadi
9,0
Bobby Tahouri
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
Kostiumy Ocena
Michele Clapton
10
David Craig
(nadzorca kostiumów)
Kathryn Tart
(nadzorca kostiumów) (asystent)
Rachael Webb-Crozier
(nadzorca kostiumów)
Montaż Ocena
Frances Parker
8,0
Warren Dowling
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
Scott Ferguson
(asystent)
Raphi Hill
(asystent)
Lindsey Morrow
(asystent)
Helen Sheridan
(asystent)
Robert Wright
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Kevin Alexander
projektant fryzur
Candice Banks
fryzjer
Liz Boston
charakteryzator
Tamara Burr
charakteryzator
Martina Byrne
charakteryzator
Rosalia Culora
fryzjer (asystent)
Paul Engelen
projektant makijażu
Dana Kalder
fryzjer (asystent)
Sarah Kelly
fryzjer
Melissa Lackersteen
charakteryzator
Daniel Lawson Johnston
charakteryzator (asystent)
Tracey Lee
główny stylista
Clare Ramsey
charakteryzator
Sian Wilson
główny charakteryzator
Henrik Svensson
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
Scenografia Ocena
Gemma Jackson
scenograf
Thomas Brown
dyrektor artystyczny
Ashleigh Jeffers
dyrektor artystyczny
Tom McCullagh
dyrektor artystyczny
6,0
Richard Roberts
dekorator wnętrz
Shamison Busuttil
dyrektor artystyczny (asystent)
Rob Cameron
dyrektor artystyczny (asystent)
Daniela Camilleri
koordynator konstrukcji
Charlo Dalli
dyrektor artystyczny
Raymond Ellul
główny architekt (asystent)
Gordon Fitzgerald
główny rekwizytor
Heather Greenlees
dyrektor artystyczny (asystent)
Rohan Harris
malarz
Sophie Hervieu
dyrektor artystyczny (asystent)
Gavin Jones
rekwizytor
Mark Lowry
dyrektor artystyczny (asystent)
Glenn Marsh
rekwizytor
Brian Martin
koordynator konstrukcji
9,0
Tom Martin
główny architekt
9,0
Paul Stewart
rekwizytor (asystent)
Laura Ng
dyrektor artystyczny (asystent)
Steve Payne
główny rekwizytor
William Simpson
scenopis obrazkowy
Dźwięk Ocena
Caoimhe Doyle
imitator dźwięku
Steve Fanagan
montaż imitacji
Steve Fanagan
montaż efektów dźwiękowych
Derek Hehir
mikser
Stefan Henrix
nadzorujący montaż dźwięku
Ronan Hill
mikser
Patrick Kelly
mikser (dodatkowy)
Andy Kennedy
projektant dźwięku
Nikita Kozlov
dźwięk (asystent)
Cecilia Lanzi
mikrofoniarz
Michelle McCormack
montaż dialogów
Eoghan McDonnell
imitator dźwięku
Jean McGrath
mikser imitacji
Jon Stevenson
montaż efektów dźwiękowych
Mark Taylor
mikser ponownego nagrania
Aza Hand
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Terry McDonald
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
Chris Navarro
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Stuart Brisdon
nadzorca efektów specjalnych
8,0
Joe Calleja
technik
Kenneth Cassar
technik
Gary Cohen
technik
Graham Hills
nadzorca efektów specjalnych
Christopher Hubbard
technik
Vincent Kivlehan
technik
9,0
Matthew McCloskey
technik
Roderick Pulis
technik
Kevin Wescott
technik
Albert Whiteside
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…