Pod opiekę House'a trafia pacjent po próbie samobójczej, wywołanej przez chroniczny, nieznośny ból. Cuddy ma problemy z pogodzeniem opieki nad dzieckiem z pracą. Iskra między Trzynastką i Foremanem przygasła, lekarka nie chce się z nim dłużej spotykać. Noga coraz bardziej dokucza House'owi, który wcześniej wychodzi z pracy. W domu czeka go niemiła niespodzianka - w łazience pęka mu rura, a w dodatku remontu nie może pokryć ze swojej polisy. Trzynastka ponownie spotyka w klinice Janice, jednak tym razem ich wizyty zostały zamienione miejscami. Foreman odwiedza Trzynastkę podczas zabiegu i odkrywa niepokojący znak.