Zbir w Central Perk kradnie Chandlerowi czapkę. Monica ma spotkanie w sprawie pracy w restauracji z tematem lat 50., gdzie musiałaby nosić kostium i tańczyć na ladzie. Phoebe chce spotkać się z ojcem, ale hałaśliwy pies w ogrodzie jej na to nie pozwala. Do kawiarni wciąż przychodzą rzezimieszki prześladując Rossa i Chandlera, którzy postanawiają robić sobie kawę w domu.