J.D. źle interpretuje słowa starszej pacjentki o pogodzeniu się ze śmiercią, co wykorzystuje doktor Cox, pokazując, że jako lekarz nadal jest od niego lepszy. Turk i Elliot zmagają się z pacjentem, który skarży się na ból, którego przyczyny lekarze nie mogą określić. Carla stara się zebrać cały personel szpitala, by zrobić wspólne zdjęcie.