Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Krzysztof Gradowski |
7,0
|
|
Jerzy Romanowski
(drugi reżyser)
|
||
Tadeusz Proć
(drugi reżyser)
|
||
Bella Dunayeva
(drugi reżyser) (ZSRR)
|
||
Anna Urbanowicz-Szyszko
(współpraca)
|
||
Tomasz Matusiak
(współpraca)
|
||
Małgorzata Kałuża
(współpraca)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Krzysztof Gradowski
(również) (dialogi)
|
7,0
|
|
Jan Brzechwa
(powieść)
|
||
Producenci | Ocena | |
Leon Warecki
kierownik produkcji
|
||
Wilhelm Hollender
kierownik produkcji
|
||
Mark S. Levin
kierownik produkcji
|
||
Zofia Karska
kierownik produkcji (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
Zbigniew Żmudzki
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Zdzisław Sajuk
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Jadwiga Ewa Bek
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Wiesława Krężel
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Maciej Wojak
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Wiktor Łymariew
kierownik produkcji (drugi) (ZSRR)
|
||
Barbara Zajkiewicz
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Bogusław Olejnik
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Stanisław Chwastek
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Piotr Fronczewski
Ambroży Kleks
|
8,4
|
|
Małgorzata Ostrowska
Królowa Aba
|
||
Henryk Bista
Imperator Wielki Elektronik
|
7,6
|
|
Zbigniew Buczkowski
Płk Alojzy Bąbel, agent Wielkiego Elektronika
|
6,8
|
|
Georgi Vitsin
Apolinary Baj, król Bajdocji
|
6,0
|
|
Irina Gubanova
Banialuka, królowa Bajdocji
|
||
Jerzy Bończak
Bonifacy, agent Wielkiego Elektronika
|
7,6
|
|
Marcin Barański
Pietrek
|
7,0
|
|
Michał Anioł
Kpt. Kwaterno
|
6,0
|
|
Bogusz Bilewski
Talens, sternik
|
7,2
|
|
Piotr Grabowski
Fortelas, kucharz
|
8,0
|
|
Marian Glinka
Barnaba, marynarz
|
||
Janusz Rewiński
Bank, bosman
|
7,8
|
|
Lena Morozova
Księżniczka Rezeda
|
||
Mieczysław Gajda
Abeta, sługa królowej Aby
|
||
Ryszard Dreger
Prot, aptekarz
|
6,0
|
|
Wiesław Michnikowski
Dr Paj-Chi-Wo
|
7,9
|
|
Władysław Kowalski
Arcymechanik
|
7,2
|
|
Leon Niemczyk
Filip, robot
|
7,7
|
|
Jerzy Kryszak
Magister Pigularz II, władca Farmacji
|
6,9
|
|
Nikolai Pogodin
Naczelnik straży
|
||
Jan Jankowski
Pirat
|
||
Monika Jóźwik
Hiena
|
||
Ryszard Czubak
Witający gości sługa królowej Aby
|
||
Piotr Dejmek
Posłaniec króla Bajdocji
|
||
Katarzyna Kozak | ||
Maria Quoos | ||
Piotr Chojnacki | ||
Katarzyna Fronczewska | ||
Magdalena Fronczewska | ||
Tomasz Jagodziński | ||
Bogdan Jankowski | ||
Robert Jędrzejak | ||
Jerzy Kozakiewicz |
4,0
|
|
Robert Krzemiński | ||
Barbara Nieczkowska | ||
Zbigniew Sobis | ||
Tadeusz Stankiewicz | ||
Karol Urbański | ||
Jarosław Staniek | ||
Mieczysław Czechowicz
Apolinary Baj, król Bajdocji (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
7,8
|
|
Jan Szurmiej
Dworzanin króla Bajdocji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Włodzimierz Głodek |
6,0
|
|
Edward Makówka
(współpraca)
|
||
Jan Maciej Ptasiński
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Gieorgij Lemieszew
(dodatkowe zdjęcia)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Korzyński | ||
Bohdan Mazurek
(muzyka elektroniczna)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Barbara Śródka-Makówka |
7,0
|
|
Jolanta Generalczyk | ||
Grażyna Mozer-Grzymała
(współpraca)
|
||
Stefania Machnicka
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Teresa Miziołek |
7,0
|
|
Józef Bartczak
(współpraca)
|
||
Lena Deptuła
(współpraca)
|
||
Aurelia Rut
(współpraca)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Jan Pruszak
dyrygent
|
||
Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji
orkiestra
|
||
Andrzej Korzyński
wykonawca muzyki (syntezatory)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Irena Kosecka
charakteryzator
|
||
Magdalena Łęcka
charakteryzator
|
||
Katarzyna Banaszewska
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Andrzej Kowalczyk
scenograf
|
6,0
|
|
Nikolai Terekhov
scenograf
|
||
Przemysław Lewandowski
scenograf
|
||
Bogdan Mozer
scenograf
|
||
Siergiej Brzostowski
scenograf
|
||
Leszek Leszczyk
scenograf (drugi)
|
||
Stanisław Muras
scenograf (drugi)
|
||
Zofia Dutkiewicz
scenograf (drugi)
|
||
Barbara Kociuba
scenograf (drugi)
|
||
Wojciech Jaworski
scenograf (drugi)
|
||
Stefan Filipiak
scenograf (drugi)
|
||
Krzysztof Stefankiewicz
scenograf (współpraca)
|
||
Małgorzata Wolska
scenograf (współpraca)
|
||
Jan Steliżuk
projekty plastyczne
|
||
Bogdan Mozer
dekorator wnętrz
|
||
Elżbieta Maciaszczyk
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
|
||
Władysław Kubiak
rekwizytor
|
||
Zbigniew Pakuła
główny konstruktor dekoracji
|
||
Stefan Burzyński
główny konstruktor dekoracji
|
||
Jerzy Kalina
lalkarz
|
||
Andrzej Lejman
opracowanie plastyczne
|
||
Elżbieta Mikulska
projektant graficzny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jerzy Blaszyński
dźwięk
|
||
Piotr Knop
dźwięk (współpraca)
|
||
Hieronim Langner
dźwięk (współpraca)
|
||
Maciej Kacprzak
dźwięk (współpraca)
|
||
Zygmunt Nowak
efekty dźwiękowe
|
||
Sławomir Wesołowski
operator muzyki
|
||
Mariusz Zabrodzki
operator muzyki
|
||
Włodzimierz Kowalczyk
operator muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Włodzimierz Głodek
operator kamery
|
6,0
|
|
Jacek Latałło
operator kamery
|
||
Leszek Szymenderski
oświetlenie
|
||
Jan Steliżuk
animator
|
||
Marek Arkusz
animator
|
||
Janusz Cyl
animator
|
||
A. Czerwińska
animator
|
||
A. Gałaj
animator
|
||
Stefan Guzik
animator
|
||
J. Ignaciuk
animator
|
||
M. Jakubowski
animator
|
||
Edward Janaszek
animator
|
6,0
|
|
M. Kamińska
animator
|
||
Eugeniusz Karczewski
animator
|
||
J. Kłosiński
animator
|
||
Wiesław Lipiński
animator
|
||
Barbara Łuczak
animator
|
||
Seweryn Mastyna
animator
|
||
Joanna Stasiewicz
animator
|
7,0
|
|
W. Tarczyński
animator
|
||
M. Wolańska
animator
|
||
Waldemar Wolański
animator
|
||
Andrzej Lejman
projekt czołówki
|
||
Bogdan Jędrzejak
choreograf
|
||
Jan Szurmiej
choreograf
|
||
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (muzyka)
|
||
Zofia Grudzińska
konsultant (muzyka)
|
||
Liliana Kęszycka
sekretariat planu
|
||
Alina Gruszczyńska
sekretariat produkcji
|
||
Elżbieta Turska
sekretariat produkcji
|
||
Elżbieta Hauk
sekretariat produkcji
|
||
Andrzej Daniłowicz
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…