Reklama zaiste jest dźwignią handlu, o czym przekonuje się dobitnie agencja detektywistyczna Anioła. Nie mając wyboru, drużyna rozdziela sprawy między sobą: Fred rozwiązuje węzeł gordyjski wspólnie z pewnymi demonami, Wes i Gunn pomagają kobiecie, której ex-chłopak zamienił się w zombie, Anioł zaś przyjmuje dziwne zlecenie od prawie wypłacalnego bogacza.