Wolna Sookie musi wybierać pomiędzy Erikiem i Billem. Tymczasem zawirowania w jej życiu wciąż trwają, ponieważ ktoś próbuje na nią zapolować. Po przejęciu ciała Lafayette’a, Marnie pała żądzą zemsty. Sookie musi uratować mężczyzn. Tymczasem Jason uznaje, że najwyższy czas powiedzieć Hoytowi o tym, że sypia z Jessicą. Hoyt nie przyjmuje najlepiej nowych wiadomości.