Operacja na mózgu Nate’a nie udaje się. Jemu samemu wydaje się, że umarł, widzi swój pogrzeb i opłakującą go rodzinę. Później jednak przechodzi serię wizji, w których widzi jak mogła potoczyć się jego przyszłość. Ostatecznie znajduje się w domu, z żoną Lisą i małą córeczką Mayą. Sam nie jest do końca przekonany, czy rzeczy te dzieją się naprawdę. Keith i David ciągle się kłócą i chodzą na terapię dla par. Federico ma na głowie nowe obowiązki jako partner w firmie Fisher & Diaz. Ruth już nie pracuje i jest szczęśliwa mogąc poświęcić więcej czasu swojej wnuczce. Claire studiuje sztukę i chodzi na zajęcia z rysunku. Poznaje młodego i przystojnego muzyka. opis dystrybutora
Pozostałe
Piękny odcinek – Spoilery
Świetny epizod, niesamowicie różniący się od reszty dotychczasowych odcinków. Choć za pierwszym razem nie przypadł mi do gustu, tym razem wciągnął mnie beznamiętnie. Intrygujące sceny z różnymi "scenariuszami" co mogłoby stać się z Nate’em – piękna scena z Davidem próbującym ćwiczyć mowę z Nathanielem po urazie.
Druga część odcinka już bardziej przypominała utrzymaną przez dwa pierwsze sezony tempo rozwoju wydarzeń. Claire trafia w końcu na uczelnię, do której chciała iść, na razie jednak rzeczywistość różni się od jej oczekiwań.
Najlepszy moment odcinka to jednak rozmowa końcowa Nate’a z Lisą, przypomnienie sobie imaginacji przez głównego bohatera i Coldplay puszczone w tle. Perełka.