Owen ujawnia mediom tajne informacje z czarnych skrzynek Sekcji – między innymi o tym, że to rząd USA stoi za zamachem w Chile. W odpowiedzi Percy wrabia Ryana w zamach. Nikita i Owen wyruszają do Chile, żeby uratować Ryana przez najemnikami, i zostają złapani. Aby ocalić życie, Nikita zdradza Ryanowi sekrety Sekcji. Tymczasem Alex szpieguje Percy’ego i Birkhoffa.