Anya, pragnąc odpłacić „Xanderowi” za ból, którego jej przysporzył, ponownie zostaje demonem zemsty. Okazuje się jednak, że jako demon nie może pomścić siebie samej, dlatego postanawia namówić do pomocy któregoś ze swoich starych przyjaciół. Tymczasem Buffy odkrywa, że Warren, Andrew i Jonathan obserwują ją i jej przyjaciół za pomocą ukrytych kamer.