Buffy w końcu udaje się odnaleźć kryjówkę Warrena, Jonathana i Andrew. Okazuje się jednak, że została ona niedawno opuszczona, a trio przed ucieczką zastawiło na Buffy pułapkę. Tymczasem Warren postanawia zabić pogromczynię.
Pozostałe
  • Możliwe spoilery Nazwisko Amber Benson zostało w tym odcinku dodane do czołówki, ponieważ Joss Whedon stwierdził, że zawsze chciał zabić, którąś z głównych postaci pojawiających się w czołówce serialu.
  • Możliwe spoilery Po nakręceniu sceny śmierci Tary Sarah Michelle Gellar i Amber Benson nie mogły przestać płakać.
  • Możliwe spoilery W jednym z wywiadów Alyson Hannigan wyznała, że nakręcenie sceny, w której krew Tary rozpryskuje się na bluzce Willow, było niezwykle trudne, ponieważ ekipa miała tylko dwie bluzki i przed każdym dublem musiały one zostać wyprane.
  • Możliwe spoilery W jednym z wywiadów James Marsters powiedział, że nakręcenie sceny, w której Spike usiłuje zgwałcić Buffy, było dla niego najtrudniejszym momentem i że już nigdy nie nakręci podobnej sceny.
  • Możliwe spoilery Jest to pierwszy spośród odcinków seriali, których twórcą był Joss Whedon i w których kochanek jednego z głównych bohaterów ginie na jego oczach, a krew zmarłego rozpryskuje się po ubraniu i twarzy bohatera. W tym odcinku krew Tary rozpryskuje się na Willow. W serialu Anioł ciemności Fred wypluwa krew na Wesleya. W filmie Serenity krew Hobana „Washa” Washboune'a rozpryskuje się na jego żonie, Zoe. Natomiast w serialu Dollhouse krew Bennet Halverson rozpryskuje się na mężczyźnie, którego pocałowała chwilę wcześniej, oraz krew Mellie rozpryskuje się na twarzy Paula.
  • Jest to ostatni odcinek, do którego scenariusz napisał Steven S. DeKnight.
  • Odcinek przypadkiem wyciekł do internetu ponad tydzień przed planowaną premierą.
  • Wypowiedziana przez Xandera kwestia: „It's Klingon. They're love poems” jest nawiązaniem do serialu Star Trek.
  • Wypowiedziane przez Warrena zdanie: „Just stay frosty” jest nawiązaniem do filmu Obcy – Decydujące starcie.
  • Piły w kryjówce Warrena, Jonathana i Andrew są nawiązaniem do filmu Indiana Jones i ostatnia krucjata.
  • Portugalski tytuł odcinka brzmi „Final Trágico”, co na polski można przetłumaczyć jako „Tragiczny koniec”.
  • Możliwe spoilery W tym odcinku Warren zabija Tarę. W czasie zdjęć do odcinka Amber Benson (Tara) i Adam Busch (Warren) byli parą.
  • Wydarzenia tego odcinka oraz trzech kolejnych toczą się 7 i 8 maja 2002 roku.
  • Możliwe spoilery Z wersji odcinka wyemitowanej w Wielkiej Brytanii wycięto kilka ujęć, między innymi ze sceny, w której Spike usiłuje zgwałcić Buffy, oraz ze sceny śmierci Tary.
  • Akcja tego odcinka oraz kolejnych trzech toczy się w ciągu jednej doby.
  • Scena, w której Andrew usiłuje odpalić swój odrzutowy plecak, jest nawiązaniem do Kojota z kreskówek o strusiu Pędziwiatrze.
  • Wypowiedziane przez Clema zdanie: „Maybe a wet cloth?” jest nawiązaniem do filmu Pamięć absolutna.
  • Wypowiedziane przez Andrew zdanie: „Not so tough now, are you Puffnstuff?” jest nawiązaniem do serialu „H.R. Pufnstuf”.
  • Wypowiedziane przez Andrew zdania: „He's Picard, you're Deanna Troi. Get used to the feeling, Betazoid” są nawiązaniem do serialu Star Trek: Następne pokolenie.
  • Wypowiedziane przez Anyę zdanie: „Who's gonna notice with all the other lies flying around like little monkeys?” jest nawiązaniem do powieści „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” L. Franka Bauma.
  • Wypowiedziane przez Xandera zdanie: „Be careful, Warren's gone all Mighty Mouse” jest nawiązaniem do serialu animowanego „Mighty Mouse”.
  • Wypowiedziane przez Johnathana zdanie: „We're risking everything, so that Charles Atlas can get a date” jest nawiązaniem do słynnego w latach 20. kulturysty – Charlesa Atlasa.
  • Wypowiedziane przez Buffy zdanie: „Just making sure there's no more Evil Trio cameras. Or Evil Uno” jest nawiązaniem do amerykańskiej gry karcianej, zbliżonej koncepcyjnie do makao.
  • Wypowiedziane przez Andrew zdanie: „Good one, skinjob” jest nawiązaniem do filmu Łowca androidów.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…