Buffy w końcu udaje się odnaleźć kryjówkę Warrena, Jonathana i Andrew. Okazuje się jednak, że została ona niedawno opuszczona, a trio przed ucieczką zastawiło na Buffy pułapkę. Tymczasem Warren postanawia zabić pogromczynię.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Michael Gershman | |
|
|
Sam Hill
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Steven S. DeKnight |
3,0
|
|
|
Joss Whedon
(twórca)
|
7,6
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gareth Davies
producent
|
|
|
|
David Solomon
producent
|
|
|
|
Marc David Alpert
producent
|
|
|
|
John F. Perry
współproducent
|
|
|
|
Gail Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sandy Gallin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fran Rubel Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kaz Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marti Noxon
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Joss Whedon
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
David Fury
współproducent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Jane Espenson
nadzorca produkcji
|
6,0
|
|
|
John F. Perry
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lisa Ripley-Becker
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jo Brake
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sarah Michelle Gellar
Buffy Anne Summers
|
7,2
|
|
|
Nicholas Brendon
Alexander „Xander” Harris
|
|
|
|
Michelle Trachtenberg
Dawn Summers
|
6,8
|
|
|
Alyson Hannigan
Willow Rosenberg
|
7,1
|
|
|
James Marsters
Spike
|
7,0
|
|
|
Emma Caulfield Ford
Anya Jenkins
|
|
|
|
Danny Strong
Jonathan Levinson
|
8,0
|
|
|
Adam Busch
Warren Meers
|
|
|
|
Tom Lenk
Andrew Wells
|
6,0
|
|
|
Amber Benson
Tara Maclay
|
|
|
|
Amy Hathaway
Christine
|
|
|
|
Nichole Hiltz
Diana
|
|
|
|
James Charles Leary
Clem
|
|
|
|
Garrett Brawith
Frank
|
|
|
|
Tim Hager
Administrator
|
|
|
|
Stefan Marks
Strażnik
|
|
|
|
Christopher James
Strażnik
|
|
|
|
Kate Orsini
Dziewczyna w Bronzie
|
|
|
|
Troy Brenna
Demon (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dean Grimes
Pomocnik Franka (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Raymond Stella
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
George Palmer
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Snowdon
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Thomas Wanker |
7,0
|
|
|
Tony Morales
(muzyka dodatkowa)
|
7,0
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joshua Charson | |
|
|
Robert Hudson
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Todd McIntosh
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Brigette A. Myre
charakteryzator
|
|
|
|
Jay Wejebe
charakteryzator
|
|
|
|
Karl Wesson
główny stylista
|
|
|
|
Lisa Marie Rosenberg
fryzjer
|
|
|
|
Robert Hall
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Carey Meyer
scenograf
|
|
|
|
William J. Durrell Jr.
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Kelly Schultz
projektant wnętrz
|
|
|
|
Susan Mina Eschelbach
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Edward J. Borasch Jr.
główny rekwizytor
|
|
|
|
Mike Brooks
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Stella Starlight
projektant graficzny
|
|
|
|
David Ronan
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Cindy Rabideau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż dialogów
|
|
|
|
Robert Guastini
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Bill Jackson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Kurt Kassulke
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tom Perry
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tim Isle
montaż muzyki
|
|
|
|
Mike Marchain
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kevin McCullough
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
David Marten
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Lee Alan McConnell
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
