Willow wraca do Sunnydale razem z Faith. Do miasta przybywa także mizoginiczny kaznodzieja, Caleb, który od razu po przyjeździe atakuje jedną z potencjalnych pogromczyń. Kiedy Buffy dowiaduje się, że Caleb pracuje dla Pierwszego, postanawia zaatakować jego siedzibę.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Michael Gershman | |
|
|
Sam Hill
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Drew Goddard | |
|
|
Joss Whedon
(twórca)
|
7,6
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Marc David Alpert
producent
|
|
|
|
Gareth Davies
producent
|
|
|
|
John F. Perry
współproducent
|
|
|
|
Denise Pleune
współproducent
|
|
|
|
Gail Berman
producent wykonawczy
|
|
|
|
Sandy Gallin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Fran Rubel Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kaz Kuzui
producent wykonawczy
|
|
|
|
Marti Noxon
producent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
Joss Whedon
producent wykonawczy
|
7,6
|
|
|
Jane Espenson
współproducent wykonawczy
|
6,0
|
|
|
David Fury
współproducent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Douglas Petrie
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
David Solomon
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
John F. Perry
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lisa Ripley-Becker
koordynator produkcji
|
|
|
|
Jo Brake
koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Sarah Michelle Gellar
Buffy Anne Summers
|
7,2
|
|
|
Nicholas Brendon
Alexander „Xander” Harris
|
|
|
|
Michelle Trachtenberg
Dawn Summers
|
6,8
|
|
|
James Marsters
Spike
|
7,0
|
|
|
Alyson Hannigan
Willow Rosenberg
|
7,1
|
|
|
Tom Lenk
Andrew Wells
|
6,0
|
|
|
Iyari Limon
Kennedy
|
|
|
|
Anthony Head
Rupert Giles
|
|
|
|
D.B. Woodside
Dyr. Robin Wood
|
6,0
|
|
|
Sarah Hagan
Amanda
|
|
|
|
Indigo
Rona
|
|
|
|
Eliza Dushku
Faith Lehane
|
7,0
|
|
|
Kristy Wu
Chao-Ahn
|
5,0
|
|
|
Clara Bryant
Molly
|
|
|
|
Nathan Fillion
Caleb
|
6,9
|
|
|
Mary Wilcher
Shannon
|
|
|
|
Dania Ramirez
Caridad
|
6,8
|
|
|
Rachel Bilson
Colleen
|
|
|
|
Carrie Southworth
Betty
|
|
|
|
Christie Abbott
Bezbronna dziewczyna
|
|
|
|
Felicia Day
Vi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Boreanaz
Angel (zdjęcia archiwalne) (niewymieniony w czołówce)
|
7,3
|
|
|
Miranda Kwok
Walcząca potencjalna pogromczyni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carl Anthony Nespoli
Sługa (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Raymond Stella
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
George Palmer
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bob Snowdon
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Larry Huff
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Beatty
(pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Robert Duncan | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Matthew Van Dyne | |
|
|
Nadine M. Reale | |
|
|
Renee Levy Hazelton
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Joshua Charson | |
|
|
Jon Dudkowski
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Belinda Bryant
charakteryzator
|
|
|
|
Allan B. Holt
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Elvis Jones
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Shauna Giesbrecht
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Thomas Fichter
scenograf
|
6,0
|
|
|
Kelly Schultz
projektant wnętrz
|
|
|
|
Susan Mina Eschelbach
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Mike Brooks
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Andrew T. Grant
główny rekwizytor
|
|
|
|
David Ronan
główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Cindy Rabideau
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Deb Adair
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Bill Jackson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Tom Perry
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Mike Marchain
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Michalski
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Andre G. Ellingson
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Damian Fisher
technik (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
