Zaostrza się konflikt między Bette a Tiną. Angus oświadcza się Kit. Danie zaczynają wypadać włosy. Alice przynosi jej kilka peruk. W końcu jednak Shane goli jej głowę. Zakochana w Dylan Helena zaprasza ją do swojego domu, w którym uprawiają seks. Helena zabiera przyjaciółki na mecz koszykówki damskiej, podczas którego na telebimach ukazuje się Dana. Kibice oraz zawodniczki życzą jej powrotu do zdrowia.