Detektywi Mac Taylor i Stella Bonasera odkrywają ciało nastolatka wciśnięte w niewielkie pudło o wymiarach ok. 60cm x 60 cm x 60 cm, zakopane w piaskach Coney Island. To niezwyczajne zakopanie ciała staje się jeszcze bardziej dziwne, gdy detektywi dowiadują się, że żadna z kości ofiary nie została złamana. Dowody z pudełka prowadzą ekipę CSI Nowy Jork do miejskiego cyrku. Tam znajduje się rozwiązanie tej tajemnicy. W międzyczasie, basen wypełniony krwią w apartamencie w Soho, prowadzi detektywa Danny Messera do poszukiwania zaginionej kobiety, która zostaje znaleziona martwa w swoim mieszkaniu.