Stella myślała, że wreszcie będzie miała wolny wieczór. Jednak w trakcie pokazu sztuki, zorganizowanym przez pewnego milionera, partnerka bogacza strzela do niego z profesjonalnego łuku, Stella wie, że swój wieczór spędzi w pracy. Mac i Hawkes dołączają do niej i próbują znaleźć odpowiedź na pytanie: kto chciał dorwać bogatego lowelasa w trakcie jego ostatniego miłosnego podboju? Danny i Lindsay znajdują ciało mężczyzny. Jego ciało było pokryte w całości klejem, którego używał do przyklejania plakatów, mówiący o nadchodzącym koncercie Greenwich Village.