Podczas świątecznych zakupów Bart wymyka się i robi sobie tatuaż. Marge wkrótce to odkrywa i wydaje wszystkie rodzinne oszczędności żeby usunąć tatuaż Barta. Tymczasem Homer dowiaduje się, że nie dostanie świątecznej premii. Nie mając za co kupić prezentów zatrudnia się jako Święty Mikołaj w sklepie.