Homer zabiera rodzinę na firmowy piknik do rezydencji pana Burnesa. Marge, Bart i Lisa zawstydzą Homera, który zauważa, że pan Burnes faworyzuje pracownika, którego krewni szanują się wzajemnie. Chcący zdobyć aprobatę pana Burnesa Homer zabiera rodzinę na terapię.