Za sprawą swojej mocy Phoebe odczuwa psychiczny i fizyczny ból związany ze zbrodnią oraz Indianinem uwięzionym przed kilkuset laty w pętli czasu. Siostry starają się pomóc Phoebe w zwalczeniu cierpienia. Prue musi cofnąć się w czasie. Z pomocą spieszy jej Cole. Para musi uratować mężczyznę z rąk bandyty.