Po miesiącach poszukiwań, Nealowi udaje się odnaleźć bezcenną pozytywkę. Dzieło trafi niebawem na tydzień do włoskiego konsulatu. Neal ma mało czasu na zaplanowanie skoku. Ponieważ nie ma nic do stracenia, zwraca się do niebezpiecznego sojusznika. Tymczasem Peter zorientował się w planach partnera i wie o układzie z Fowlerem. Przyjaciel upomina Neala.