W czasie misji Sheppard wraz z załogą dowiadują się, że osamotniony Wraith - którego sonda rozbiła się, co uniemożliwia mu powrót do wrót - od przeszło dziesięciu lat terroryzuje pewną osadę. Oferują swoją pomoc, ale chwilę po rozpoczęciu poszukiwań, Teyla wyczuwa, że ten Wraith różni się od pozostałych.