Cal dowiaduje się od Gillian że Biuro Spraw Wewnętrznych obserwuje Wallowski - policjantkę zajmującą się rozpracowywaniem gangów, prywatnie jego nową dziewczynę. Gillian pokazuje mu film na którym detektyw Farr, partner Wallawski, znęca się nad młodym chłopakiem, dilerem z gangu 9-6 o pseudonimie Książe Jan. Na podstawie nagrania Cal dochodzi do wniosku, że diler wie coś, co może zaszkodzić wizerunkowi Farra. Wzywa chłopaka na przesłuchanie. Próbuje również dowiedzieć się czegoś od Wallowski, jednak ona kryje partnera. Po przesłuchaniu Wallowski odwozi chłopaka do domu. Nie mija godzina gdy Cal dowiaduje się, że Książe Jan został zastrzelony na ulicy. Dowody, w tym naoczny świadek wskazują na Wallowski, ale Cal nie wierzy w jej winę. Uczy ją, jak kłamać, by dobrze wyszła na przesłuchaniu u w obecności Gillian, Lockera i Torres. Gillian to odkrywa, ale nie wydaje Cala.