W kopalni Gila Wallace'a dochodzi do eksplozji, w wyniku której giną ludzie. Wallace jest przekonany, że wybuch był spowodowany błędem człowieka, a nie wyłączaniem systemu wentylacji. Chce, aby Cal przesłuchał pracowników i dowiedział się, kto zawinił. W tym czasie do biura Cala przychodzi agent FBI Dillon. Żąda od Foster, aby zespół Cala pomógł jego agencji pro bono, pokazując film, na którym widać Cala grającego w pokera z gangsterami. Foster zgadza się pomóc Dillonowi. Jej zadaniem jest ustalić, gdzie odbędzie się następna gra, tak by agenci mogli aresztować jej członków. Cal, by dowiedzieć się, kto odpowiada za eksplozję w kopalni, dołącza do szychty górników.