Cubert włamuje się do systemu operacyjnego Bendera i zwiększa jego moc, co przynosi niespodziewane skutki. Tymczasem Leela postanawia zerwać z Fryem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Raymie Muzquiz
Scenariusz Ocena
Matt Groening
(twórca) (również) (realizacja)
David X. Cohen
(realizacja)
Ken Keeler
Producenci Ocena
Aktorzy Ocena
Billy West
Dr Zoidberg / Philip J. Fry / Prawnik / Prof. Hubert J. Farnsworth / Smitty / Sprzedawca beczek / Sędzia Ron Whitey (głos)
Katey Sagal
Turanga Leela (głos)
7,1
John DiMaggio
Bender / Igner / Nazista / Randy Munchnik / URL (głos)
7,0
Tress MacNeille
Mama (głos)
7,0
Maurice LaMarche
Fishy Joe / Hyperkurczak / Nazista / Walt (głos)
Lauren Tom
Amy Wong (głos)
Phil LaMarr
Hermes Conrad (głos)
David Herman
Larry / Nazista (głos)
Kath Soucie
Cubert Farnsworth (głos)
7,0
Frank Welker
Nibbler (głos)
Przemysław Stippa
Philip J. Fry (polski dubbing)
Agnieszka Fajlhauer
Turanga Leela (polski dubbing)
6,8
Tomasz Borkowski
Bender (polski dubbing)
7,0
Jakub Szydłowski
Prof. Hubert Farnsworth (polski dubbing)
Joanna Pach
Amy Wong (polski dubbing)
Janusz Wituch
Dr John A. Zoidberg (polski dubbing)
Artur Pontek
Hermes Conrad (polski dubbing)
7,0
Beata Jankowska-Tzimas
Cubert Farnsworth (polski dubbing)
Katarzyna Kozak
Mama (polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

  • Plakaty
  • Zwiastuny
  • Zdjęcia

Pozostałe

Proszę czekać…