Przygody Fry'a w kosmosie: Lodowa ptasia pułapka 3x5

Odcinek
2001

Statek Planet Express zostaje wynajęty do przetransportowania supertankowca Juana Valdeza wypełnionego ciemną materią przez rezerwat pingwinów na Plutonie. Leela odmawia udziału w tej misji i przyłącza się do protestujących ekologów.

Reżyseria		Ocena
	James Purdum
	Marek Robaczewski (polski dubbing)	8,0
Scenariusz		Ocena
	Matt Groening (twórca) (również) (realizacja)
	David X. Cohen (realizacja)
	Dan Vebber
	Grzegorz Drojewski (polskie dialogi)
	Tomasz Kutner (tłumaczenie)
Producenci		Ocena
Aktorzy		Ocena
	Billy West Dr Zoidberg / Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Smitty (głos)
	Katey Sagal Turanga Leela (głos)	7,1
	John DiMaggio Bender / URL / Łowca pingwinów (głos)	7,0
	Tress MacNeille Kobieta w tłumie / Linda (głos)	7,0
	Maurice LaMarche Hyperchicken / Lekarz / Morbo (głos)
	Phil Hendrie Free Waterfall Senior / Old Man Waterfall (głos)
	Frank Welker Pingwiny (głos)
	David Herman Protestujący / Scruffy (głos)
	Przemysław Stippa Philip J. Fry (polski dubbing)
	Agnieszka Fajlhauer Turanga Leela (polski dubbing)	6,8
	Tomasz Borkowski Bender (polski dubbing)	7,0
	Jakub Szydłowski Prof. Hubert Farnsworth (polski dubbing)
	Joanna Pach Amy Wong (polski dubbing)
	Janusz Wituch Dr John A. Zoidberg (polski dubbing)
	Artur Pontek Hermes Conrad (polski dubbing)	7,0
	Andrzej Hausner Morbo (polski dubbing)	6,0
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena