Po wybuchu w CTU agenci, w tym Jack, tracą z oczu Samira i jego ludzi. Jackowi udaje się ustalić, że Samir jedzie do portu, aby stamtąd wraz z uranem dostać się na Manhattan. Kiedy Jack, Cole i agenci King i Owen przyjeżdżają na miejsce zostają ostrzelani przez snajpera. W wyniku strzelaniny ginie King i Owen, a Jack zostaje ranny. W ostatniej chwili przed śmiercią ratuje go Renee. Samir i jego ludzie płyną łodzią w kierunku Manhattanu. Chloe udaje się przywrócić zasilanie w siedzibie CTU. Dzięki temu udaje się namierzyć Samira i skierować w jego kierunku oddziały nowojorskiej policji. Tymczasem Dana rozmawia z Billem Pradym, kuratorem Kevina, który zaczyna być w stosunku do niej podejrzliwy. Dana zabija Prady'ego, po czym dzwoni do Samira z informacją, że CTU odzyskało zasilanie i pomaga mu w bezpiecznym dotarciu do Manhattanu.