Detektyw Sam Tyler odkrywa szokujący sekret, gdy nowojorski radny Bobby Prince zostaje przyłapany z prostytutką w motelu, podczas przeprowadzanego przez policję nalotu. Tymczasem porucznik Gene Hunt dokonuje aresztowania po niespodziewanej i chaotycznej strzelaninie, do której doszło wewnątrz budynku. Dochodzi do konfrontacji pomiędzy porucznikiem, a jego córka Marią.