Samochód wjeżdża wprost w kawiarnię pełną ludzi. Tragiczny wypadek prowadzi śledztwo do nielegalnych wyścigów. Co więcej, okazuje się, że kierowca ucierpiał nie tylko w wyniku zderzenia, ale został również poszkodowany przez kogoś na miejscu wypadku. David wciąż ma problemy z obecnością Colby'ego w zespole. Trop prowadzi do sprawy, która została odłożona na półkę wiele lat temu. W międzyczasie Charlie otrzymuje ofertę napisania poradnika o przyjaźni opartego na zasadach matematyki.