Szwagier Ruxina wpada z wizytą, a swoja obecnością bardzo irytuje całe towarzystwo. The Bro-Lo El Cuñado stara się namówić drużynę do opracowania planu odebrania Matta Forte z jego zespołu. Tymczasem żonaci członkowie drużyny pokutują za Las Vegas. Na Kevina i Jenny czeka weekend dla dorosłych, zaś Ruxin i Sofia mają w perspektywie wspaniały babski dzień.