Sznajder jest świadkiem dziwnego zdarzenia, kiedy młody Francuz, o przydomku Kanibal, w środku nocy wjeżdża samochodem w witrynę sklepu. Sprawia wrażenie, jakby koniecznie chciał zostać aresztowany. Dostaje się do tego samego więzienia, w którym przebywa Grand. Ala nie potrafi przekonać Sznajdera o winie Monda. Nieoczekiwanie odwiedza ją ojciec - okazuje się, że to Kaliński. Podczas lunchu z nim Ala zauważa, że mężczyzna przy sąsiednim stoliku robi im zdjęcia. Wdaje się za nim w pościg i ulega wypadkowi. Zostaje przewieziona do kliniki. Niebawem karetka przywozi rzekomo rannego portugalskiego dyplomatę. Mężczyzna szuka pokoju, który zajmuje Alicja...