Susan nie ma zamiaru dalej wykonywać wszystkich prac w domu, dlatego zatrudnia sprzątaczkę - Marthę (Vicki Pepperdine). Tymczasem Michael, żeby zaimponować dziewczynie zaczyna interesować się piłką nożną, a Abi z pomocą Roger'a uczy się na pamięć słownika.