Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Todd Phillips | ||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Todd Phillips
(również) (historia)
|
||
Scot Armstrong
(również) (historia)
|
7,0
|
|
Court Crandall
(historia)
|
7,0
|
|
Anna Niedźwiecka-Medek
(polskie dialogi)
|
3,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Daniel Goldberg
producent
|
||
Joe Medjuck
producent
|
||
Todd Phillips
producent
|
||
Tom Pollock
producent wykonawczy
|
||
Ivan Reitman
producent wykonawczy
|
7,1
|
|
Paul Deason
współproducent
|
||
Mark Graziano
nadzorca postprodukcji
|
||
Angela Heald
nadzorca produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Luke Wilson
Mitch Martin
|
7,0
|
|
Will Ferrell
Frank Ricard
|
6,2
|
|
Vince Vaughn
Bernard 'Beanie' Campbell
|
7,1
|
|
Jeremy Piven
Dean Gordon 'Cheese' Pritchard
|
8,0
|
|
Ellen Pompeo
Nicole
|
||
Juliette Lewis
Heidi
|
7,3
|
|
Leah Remini
Lara Campbell
|
||
Perrey Reeves
Marissa Jones
|
7,0
|
|
Craig Kilborn
Mark
|
6,0
|
|
Elisha Cuthbert
Darcie
|
7,4
|
|
Seann William Scott
Peppers
|
6,7
|
|
Matt Walsh
Walsh
|
6,0
|
|
Artie Lange
Księgowy
|
||
Patrick Fischler
Michael
|
||
Sara Tanaka
Megan Huang
|
||
Harve Presnell
Pan Springbrook
|
7,0
|
|
Katherine Ellis
Amy
|
||
Phe Caplan
Julie
|
6,0
|
|
Sarah Shahi
Erica
|
7,1
|
|
Kristen Kerr
Lisa
|
||
Dan Finnerty
Śpiewak na weselu
|
||
Gregory Alan Williams
Terapeuta
|
6,0
|
|
Ashley Jones
Tracy, dostawca
|
||
Bryan Callen
Avi, kelner
|
4,0
|
|
James Carville
On sam
|
||
Todd Phillips
Członek gangu
|
||
Stuart Cornfeld
Taksówkarz
|
||
Corinne Kingsbury
Jenny
|
||
Lisa Donatz
Jeanie
|
6,0
|
|
David Moreland
Przemawiający na kongresie
|
||
Chris Hendrie
Duchowny
|
||
Rachel Winfree
Żona Archer'a
|
||
Nathalie Fay
Mindy
|
6,0
|
|
Kristina Hughes
Naga kobieta
|
||
Nicholas Hosking
Nagi mężczyzna
|
||
Noel Gugliemi
Student
|
||
Robert Baker
Student
|
||
Arthur Taxier
Profesor
|
||
Snoop Dogg
On sam
|
7,3
|
|
Warren G
On sam
|
||
Patrick Cranshaw
Joseph "Blue" Palasky
|
||
Jerod Mixon
Weensie
|
||
Rick Gonzalez
Hiszpan
|
||
Jesse Heiman
Budnick
|
6,0
|
|
Patrick J. Adams
Patch
|
||
Andy Dick
Barry, instruktor seksu oralnego (niewymieniony w czołówce)
|
1,0
|
|
Daron McFarland
Pledge (niewymieniony w czołówce)
|
||
Terry O'Quinn
Goldberg (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jacek Kopczyński
Mitch (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zbigniew Suszyński
Beanie (polski dubbing)
|
7,3
|
|
Janusz Wituch
Frank (polski dubbing)
|
||
Jacek Rozenek
Gordon Pritchard (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Kożuchowska
Heidi (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Tomasz Steciuk
Barry (polski dubbing)
|
||
Olga Bończyk
Marissa (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Anna Sroka
Lara (polski dubbing)
|
||
Małgorzata Sadowska
Nicole (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Banaszyk
Mark (polski dubbing)
|
||
Elżbieta Araszkiewicz
(polski dubbing)
|
||
Paweł Araszkiewicz
(polski dubbing)
|
||
Adam Bauman
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Bednarek
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jarosław Boberek
(polski dubbing)
|
7,3
|
|
Jarosław Domin
(polski dubbing)
|
||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
(polski dubbing)
|
||
Marcin Goll
(polski dubbing)
|
||
Paweł Iwanicki
(polski dubbing)
|
||
Piotr Kamiński
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Marek Klimczuk
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Kozłowicz
(polski dubbing)
|
||
Anna Krajewska
(polski dubbing)
|
||
Katarzyna Krasowska
(polski dubbing)
|
||
Anna Kuszewska
(polski dubbing)
|
||
Monika Kwiatkowska
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Cezary Kwieciński
(polski dubbing)
|
||
Mariusz Leszczyński
(polski dubbing)
|
8,5
|
|
Marlena Mączkowska
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Iwona Rulewicz
(polski dubbing)
|
||
Paweł Szczesny
(polski dubbing)
|
||
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
Brygida Turowska
(polski dubbing)
|
||
Paweł Tymosiak
(polski dubbing)
|
||
Anna Ułas
(polski dubbing)
|
||
Jerzy Wierciński
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Beata Wierzchowska
(polski dubbing)
|
||
Leszek Zduń
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Mark Irwin |
6,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
Theodore Shapiro | ||
Kostiumy | Ocena | |
Nancy Fisher | ||
Lisa A. Doyle | ||
Montaż | Ocena | |
Michael Jablow | ||
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
Anthony J. Camaioni
(asystent)
|
||
Vaune Kirby Frechette
(asystent)
|
||
Heather Mullen
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Michael Kosarin
dyrygent
|
||
Christie Hayes
aranżer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Art Anthony
główny charakteryzator
|
||
Art Anthony
efekty specjalne makijażu
|
||
Corina C. Duran-Rabichuk
charakteryzator osobisty
|
||
Pauletta O. Lewis
główny stylista
|
||
Stephen Robinette
główny stylista
|
||
Scenografia | Ocena | |
Clark Hunter
scenograf
|
7,0
|
|
Max Biscoe
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Traci Kirshbaum
dekorator wnętrz
|
||
Ted Boonthanakit
scenopis obrazkowy
|
||
Peter Davidson
projektant wnętrz
|
||
Dana McCall
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Luigi Mugavero
rekwizytor
|
||
Charles Righetti
główny konstruktor dekoracji
|
||
Graham Robertson
rekwizytor
|
||
Joel Ruiz
rekwizytor
|
||
Doug Sieck
rekwizytor
|
||
Jordan Steinberg
rekwizytor
|
||
Thomas "Noe" Welch
rekwizytor
|
||
Robert J. Carlyle
koordynator konstrukcji
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Michael Babcock
projektant dźwięku
|
||
Michael Babcock
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
John Benson
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
James Bolt
mikser ponownego nagrania
|
||
Ryan Darden
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Carl Fischer
mikrofoniarz
|
||
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
||
David Hankins
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Petur Hliddal
dźwięk
|
||
Paul Massey
mikser ponownego nagrania
|
||
Robert Morrisey
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Rocky Quiroz
okablowanie
|
||
Dennis Rogers
operator dźwięku
|
||
Jonathan Karp
montaż muzyki
|
7,0
|
|
Randall Poster
nadzorca muzyki
|
||
Michael Babcock
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
David Beadle
montaż dialogów
|
||
Thomas Bognar
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Andrew Ellerd
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Michael Hankins
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Patrick Hogan
montaż dialogów
|
||
Barbara Issak
montaż postsynchronu
|
||
Mark Pappas
montaż imitacji
|
||
Philip Rogers
operator postsynchronu
|
||
Jeff Sawyer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Linda Wiltz
montaż imitacji
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Bruno Van Zeebroeck
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Marc Banich
efekty specjalne
|
9,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Thomas Robinson Harper
koordynator kaskaderów
|
6,0
|
|
Joe Bucaro III
kaskader dublujący: Will Ferrell
|
||
Richard Bucher
kaskader dublujący: Luke Wilson
|
||
Shawn Patrick Lane
kaskader dublujący
|
||
Sandy Berumen
kaskader
|
||
Michael Blasko
kaskader
|
||
Bob Brown
kaskader
|
||
Troy Brown
kaskader
|
||
Wally Crowder
kaskader
|
||
Max Daniels
kaskader
|
||
Tom Elliott
kaskader
|
||
Annie Ellis
kaskader
|
||
Debbie Evans
kaskader
|
||
Johner R. Faulkner
kaskader
|
||
Kevin Foster
kaskader
|
||
André Gordon
kaskader
|
||
Brad Halstead
kaskader
|
||
Reid Harper
kaskader
|
||
Riley Harper
kaskader
|
||
Christie Hayes
kaskader
|
||
Freddie Hice
kaskader
|
||
Steve Holladay
kaskader
|
||
Lisa Hoyle
kaskader
|
||
Kevin L. Jackson
kaskader
|
||
Mike Justus
kaskader
|
||
Josh Kemble
kaskader
|
||
Mark Kubr
kaskader
|
||
Christopher Leps
kaskader
|
||
Billy D. Lucas
kaskader
|
||
Cole McLarty
kaskader
|
||
Gail Monian
kaskader
|
||
Sonja Munsterman
kaskader
|
||
Chrisie Paola
kaskader
|
||
Chris Peterson
kaskader
|
||
Tim Rigby
kaskader
|
||
Larry Rippenkroeger
kaskader
|
||
Shawn Robinson
kaskader
|
||
Mic Rodgers
kaskader
|
5,0
|
|
Erik Rondell
kaskader
|
||
Matthew Taylor
kaskader
|
||
Tim Trella
kaskader
|
||
Christopher Leps
kaskader dublujący: Jeremy Piven (niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Morse
elektryk
|
||
Troy Webb
oświetlenie
|
||
Jay W. Yowler
oświetlenie
|
||
Stacie Goodman
dodatkowy dobór obsady
|
||
Marisa Lynch
dobór obsady (asystent)
|
||
Joseph Middleton
dobór obsady
|
||
Allegra Pollock
dobór obsady (asystent)
|
||
James Land
dubler
|
||
Stephen Roome
dubler
|
||
Wensen Ho
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Kristin Johnson
zecer
|
||
Joan Kim
zecer
|
||
Margaux Mackay
producent efektów wizualnych
|
||
Gray Marshall
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Dan Trezise
zecer
|
||
Tony Cucchiari
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Richard Foreman Jr.
fotosista
|
||
Adam Harrison
elektryk
|
||
Lawrence Karman
operator steadicam
|
||
Nicholas Davidoff
operator kamery (asystent)
|
4,0
|
|
Rob Frank
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…