Wściekły z powodu ucieczki angielskich lotników generał von Klinkerhoffen ogłasza, że jeśli lotnicy w ciągu 48 godzin nie oddadzą się w ręce Niemców, wysadzi w powietrze całe Nouvion. Po usłyszeniu tej wiadomości Herr Flick rozkazuje Von Smallhausenowi znaleźć i rozbroić podłożone przez generała ładunki wybuchowe.
W kościele Edith wita się z ludźmi o imionach Hugo i Sartre. Jest to nawiązanie do dwóch słynnych francuskich pisarzy Victora Hugo i Jean-Paula Sartre'a.