René i Edith uciekli do Anglii – zamiast lotników. Dostają medale od Churchilla, spotykają się z przyjacielem z przeszłości i doświadczają na własnej skórze, jak trudne jest życie w wojennym Londynie.
Śpiewana w tym odcinku przez René i Edith piosenka „The Happy Wanderer” Friedricha-Wilhelma Möllera i Antonii Ridge została napisana kilka lat po zakończeniu drugiej wojny światowej.
Brak ciągłości
Kiedy w poprzednim odcinku Herr Flick i von Smallhausen przybywają do klasztoru, mnich mówi, że muszą pozbyć się wszystkiego, co posiadają, i niszczy ich okulary, jednak w tym odcinku obaj znów noszą okulary.